Tradução de "coleta de sangue" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coleta de sangue - tradução : Coleta de sangue - tradução : Sangue - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz se uma coleta de sangue e coloca se a amostra em um aparelho chamado Coulter. | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
| A primeira cavidade é o seio venoso, que coleta sangue não oxigenado do corpo através das veias hepática e cardinal. | The first chamber is the sinus venosus, which collects deoxygenated blood, from the body, through the hepatic and cardinal veins. |
| Facebook coleta informações privadas. | Facebook collects private information. |
| Meu tio coleta leques chineses. | My uncle collects Chinese fans. |
| Coleta água de uma rede de 15 km de canais. | It draws water from 15 kilometers of canals. |
| Sim, ela os paga (coleta de lixo, estacionamento etc.). | Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.). |
| Sergio, responsável por um centro de coleta em Oaxaca. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| O trem celebra a estação de Natal e coleta doações. | The Holiday Train celebrates the holiday season and collects donations for community food banks and hunger issues. |
| A poucas quadras há brigadistas e centros de coleta de alimentos. | A few blocks away, there are brigade members and collection centers. |
| Coleta umidade à medida que atravessa o oceano. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
| É ilegal a coleta, dano ou matá las. | It is illegal to collect, harm or kill them. |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| Se passar nos teste do microscópio, fazemos a coleta. | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| Somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Nós tiramos uma amostra de sangue e fazemos exames de sangue e nos pelos. | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
| A ilha de Fernando de Noronha era o ponto de coleta central desta rede. | Fernando de Noronha island was the central collection point of this network. |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| Eu estou quase extinto eu sou paleontólogo que coleta fósseis. | I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. |
| O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso). | The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood. |
| Como podem ver, We Feel Fine coleta pedaços muito pequenos de histórias pessoais. | As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories. |
| A placa coleta aproximadamente quatro horas e meia de luz solar por dia | It collects about four and a half average hours of sunlight a day. |
| Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. | Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. |
| Tive perda enorme de sangue. De fato, perdi cerca de cinco litros de sangue, o que é todo sangue que alguém do meu tamanho poderia, de fato, ter. | I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold. |
| Haverá sangue. | There will be blood. |
| Doe sangue. | Donate blood. |
| Doem sangue. | Donate blood. |
| Sangue romano . | E. S. Shuckburgh. |
| Ele tira sangue de porcos. | He bleeds out pigs. |
| Os feridos precisavam de sangue. | The injured needed blood. |
| Encontrei o coberto de sangue. | I found him covered in blood. |
| Nós somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Eu odeio análises de sangue. | I hate blood tests. |
| O HIV é transmitido em cerca de 93 das transfusões de sangue que envolvem sangue infectado. | HIV is transmitted in about 93 of blood transfusions using infected blood. |
| 10 dias de histórico de febre, suores noturnos, catarro com sangue ela está tossindo sangue dor muscular. | 10 day history of fevers, night sweats, bloody sputum she's coughing up blood muscle pain. |
| A Global Voices entrevistou o responsável por um centro de coleta na cidade de Oaxaca. | In the city of Oaxaca, Global Voices interviewed a man named Sergio, who is in charge of a collection center for victims. |
| Outra grande área de coleta. Esta, é claro, está fora do deserto mais árido. | Another big one, this is of course out of the hardcore desert area. |
| Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes. | So they were paid to collect it from the restaurants. |
| Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas. | The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion. |
| Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a coleta desses recursos. | Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources. |
| Na altura de doar sangue, Abseamed deve ser administrado após a conclusão do procedimento de doação de sangue. | At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure. |
| Quarenta barris de sangue falso foram usados para simular os efeitos do sangue na água marinha. | Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater. |
| Sim, Eles precisam de sangue novo. | Yeah. They needed some young blood. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| Você está com medo de sangue? | Are you afraid of blood? |
| Só de ver sangue, ele desmaia. | The mere sight of blood makes him faint. |
Pesquisas relacionadas : Sangue Coleta - Coleta - Coleta De - Coleta De - Sangue - Poeira Coleta - Recebíveis Coleta - Aluguel Coleta - Shell Coleta - Conhecimento Coleta
