Tradução de "colete balístico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Balístico - tradução : Colete - tradução : Colete - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Soldado Coloque seu colete!
Soldiers Get your vest on!
Você não está com colete salva vidas.
You don't have a life jacket.
O policial estava usando um colete à prova de balas.
The police officer wore a bulletproof vest.
Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança.
Tom put on a bullet proof vest, just to be safe.
O Tom não está usando um colete à prova de balas.
Tom isn't wearing a bulletproof vest.
E o navio afundou e o capitão perdeu tudo, menos um colete salva vidas
And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
No exército ocupa o posto de segundo tenente, com o papel de um oficial de cálculo balístico.
In the army he held the rank of second lieutenant, with the role of a ballistic calculation officer.
Nós já ligamos os enlaces como se estivéssemos num colete de fibras óticas, se quiserem.
We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.
Em 6 de fevereiro de 1959 foi feito com sucesso o primeiro lançamento do míssil balístico intercontinental Titan.
On February 6, 1959 the first successful test firing of a Titan intercontinental ballistic missile was accomplished.
À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.
O protagonista vira se para um homem árabe, que dispara agora armas e explode um colete suicida.
The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest.
O patinador usa um colete ou um cinto que tem um cabo ou corda presa a ele.
The skater wears a vest or belt that has a cable or rope attached to it.
Projeto da arma Em 1943, os esforços de desenvolvimento foram direcionados para uma arma de fissão balístico com plutônio chamado Thin Man .
Weapon design In 1943, development efforts were directed to a gun type fission weapon with plutonium called Thin Man.
Uma nova revolução de pensamento ocorreu com a introdução do míssil balístico intercontinental (ICBM), que a URSS testou com sucesso no final dos anos 50.
A revolution in nuclear strategic thought occurred with the introduction of the intercontinental ballistic missile (ICBM), which the Soviet Union first successfully tested in August 1957.
Bem, esta não era exatamente a primeira vez dos oficiais, então eles veem que o colete não possuía fios nem anel detonador.
Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring.
Já que seu cavalo havia tropeçado na toca de uma toupeira, muitos jacobitas brindaram ao pequeno cavalheiro de colete de veludo preto .
Because his horse had stumbled into a mole's burrow, many Jacobites toasted the little gentleman in the black velvet waistcoat.
História O Toad original usa colete azul, tem o chapéu branco e manchas vermelhas (como é mostrado na série de desenho animado).
The blue Toad has a similar appearance similar with the original Toad and even shares the same voices as Toad in New Super Mario Bros. Wii (the yellow Toad has a higher pitched voice).
A Índia implantou uma tríade nuclear bombardeiros, mísseis e submarinos e em 2012 testou um míssil balístico intercontinental, dando lhe a capacidade de atingir Pequim e Xangai.
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai.
Então,rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss.
Juntamente com a descrição irônica do que aconteceu, hardingush postou fotos do colete suicida de Esmurziev e das forças especiais provendo o com primeiros socorros.
Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid.
O canhão usa o sistema de controle de tiro Mk 10 do Indra, que tem um computador balístico de total solução digital, visão diurna, visão termal e telêmetro a laser.
The gun uses the Mk 10 fire control system from Indra, which has a full solution digital ballistic computer, day channel, thermal channel and laser rangefinder.
Ao contrário do que é frequentemente afirmado , o Pacto de Estabilidade e Crescimento não é um colete de forças que obriga os países a prosseguir políticas orçamentais pró cíclicas .
Contrary to what is often claimed , the Stability and Growth Pact is not a straitjacket committing countries to pursue pro cyclical budgetary policies .
Hasik, ou Hasan Esmurziev, é um militante suspeito que, durante a operação em que seria detido, ameaçou ativar seu colete suicida, provavelmente com o fim de evitar sua prisão.
Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest.
Para cerimônias da Jarreteira, o Rei de Armas principal da Jarreteira usa este manto vermelho ao invés do colete de armas reais usada para outras ocasiões cerimoniais de Estado.
For Garter ceremonies, Garter Principal King of Arms wears this red mantle rather than the tabard of the royal arms worn for other State ceremonial occasions.
Entre 1950 e 1956, von Braun liderou a equipe de desenvolvimento de foguetes do Exército no Redstone Arsenal, resultando no foguete Redstone, que foi utilizado no primeiro teste real de míssil balístico nuclear conduzido pelos Estados unidos.
Between 1950 and 1956, von Braun led the Army's rocket development team at Redstone Arsenal, resulting in the Redstone rocket, which was used for the first live nuclear ballistic missile tests conducted by the United States.
Antes da caída de Grozny, Dudayev abandonou o Palácio Presidencial da capital, se dirigiu ao sul com seu exército e continuou a conduzir a guerra em 1995, provavelmente de um posto balístico perto de Vedeno, a capital histórica da Chechênia.
Before the fall of Grozny, Dudaev abandoned the presidential palace, moved south with his forces and continued leading the war throughout 1995, reportedly from a missile silo close to the historic Chechen capital of Vedeno.
Durante 45 anos, os burocratas ocuparam os postos cimeiros do país, abafando o empreendedorismo com um colete de forças de regulamentos e licenciamentos, erigindo barreiras proteccionistas contra o comércio e investimento externos em nome da autarcia, subsidiando um sector público improdutivo, e lutando para redistribuir a pobreza do país.
For 45 years, bureaucrats had occupied its commanding heights, stifling enterprise under a straitjacket of regulations and licenses, erecting protectionist barriers against foreign trade and investment in the name of self reliance, subsidizing an unproductive public sector, and struggling to redistribute the country s poverty.
No Milagre no Niágara , Roger Woodward, um menino norte americano de sete anos de idade foi engolido pelas quedas Horseshoe, protegido apenas por um colete salva vidas, em 9 de julho de 1960, enquanto que sua irmã Deanne, de 17 anos de idade, foi salva por turistas a apenas 6 metros das quedas.
In the Miracle at Niagara , Roger Woodward, a seven year old American boy, was swept over the Horseshoe Falls protected only by a life vest on July 9, 1960, as two tourists pulled his 17 year old sister Deanne from the river only 20 feet (6 m) from the lip of the Horseshoe Falls at Goat Island.
Mas em apenas três dias, um dia que foi chamado de Segunda Feira Vermelha, a mídia e os políticos nos contaram, e nós acreditamos, que o Sputnik era a prova que nosso inimigo havia nos derrotado na ciência e tecnologia, e que eles poderiam então nos atacar com bombas de hidrogênio, utilizando seu foguete Sputnik com um míssil balístico intercontinental.
But just three days later, on a day they called Red Monday, the media and the politicians told us, and we believed, that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science and technology, and that they could now attack us with hydrogen bombs, using their Sputnik rocket as an IBM missile.

 

Pesquisas relacionadas : Colete - Colete - Cápsula Balístico - Identificação Balístico - Galvanómetro Balístico - Pêndulo Balístico - Indo Balístico - Separador Balístico - Vidro Balístico - Tecido Balístico - Impacto Balístico