Tradução de "separador balístico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Balístico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Separador horizontal | Horizontal split |
| Separador vertical | Vertical split |
| Posição do separador | Tab position |
| Abas de separador do editor | Editor bookmarks |
| Posição do separador horizontal da janela principal. | Position of the horizontal split of the main window. |
| Posição do separador vertical da janela principal. | Position of the vertical split of the main window. |
| O til ( ) é o separador de repetição padrão. | The tilde (codice_4) is the default repetition separator. |
| Passe o pelo separador e está pronto para uso. | Run it through the separator and you're ready to use it. |
| No exército ocupa o posto de segundo tenente, com o papel de um oficial de cálculo balístico. | In the army he held the rank of second lieutenant, with the role of a ballistic calculation officer. |
| Em 6 de fevereiro de 1959 foi feito com sucesso o primeiro lançamento do míssil balístico intercontinental Titan. | On February 6, 1959 the first successful test firing of a Titan intercontinental ballistic missile was accomplished. |
| Projeto da arma Em 1943, os esforços de desenvolvimento foram direcionados para uma arma de fissão balístico com plutônio chamado Thin Man . | Weapon design In 1943, development efforts were directed to a gun type fission weapon with plutonium called Thin Man. |
| Uma nova revolução de pensamento ocorreu com a introdução do míssil balístico intercontinental (ICBM), que a URSS testou com sucesso no final dos anos 50. | A revolution in nuclear strategic thought occurred with the introduction of the intercontinental ballistic missile (ICBM), which the Soviet Union first successfully tested in August 1957. |
| Apenas um separador foi utilizado durante a vigência do presente logótipo, e consistiu de uma representação do logotipo de branco, com um fundo laranja escuro. | Only one ident was used during the lifetime of this logotype, and consisted of a representation of the logo in white, with a dark orange background. |
| A Índia implantou uma tríade nuclear bombardeiros, mísseis e submarinos e em 2012 testou um míssil balístico intercontinental, dando lhe a capacidade de atingir Pequim e Xangai. | India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. |
| Por exemplo, em 1982 houve um separador (ou vinheta), cuja música era uma melodia no sintetizador que soava muito parecido com o deep note do THX. | For example, in 1982 there was an ident, whose music was a crescending synthesizer tune which sounded very similar to THX's Deep Note. |
| O canhão usa o sistema de controle de tiro Mk 10 do Indra, que tem um computador balístico de total solução digital, visão diurna, visão termal e telêmetro a laser. | The gun uses the Mk 10 fire control system from Indra, which has a full solution digital ballistic computer, day channel, thermal channel and laser rangefinder. |
| Os elementos existiam juntos na sua pureza, sem misturas ou separações, e o poder de união do Amor predominava na esfera o poder separador da revolta guardava as bordas mais extremas da esfera. | The elements existed together in their purity, without mixture and separation, and the uniting power of Love predominated in the sphere the separating power of Strife guarded the extreme edges of the sphere. |
| Entre 1950 e 1956, von Braun liderou a equipe de desenvolvimento de foguetes do Exército no Redstone Arsenal, resultando no foguete Redstone, que foi utilizado no primeiro teste real de míssil balístico nuclear conduzido pelos Estados unidos. | Between 1950 and 1956, von Braun led the Army's rocket development team at Redstone Arsenal, resulting in the Redstone rocket, which was used for the first live nuclear ballistic missile tests conducted by the United States. |
| O separador de burst filtra o burst durante o apagamento horizontal, enviando o para o AFPC (Automatic Frequency and Phase Control Controle Automático de Frequência e Fase), sincronizando o oscilador a 3,58 MHz com o burst. | However, they are not compatible with broadband broadcasts (which are received over an antenna), though some newer sets come with baseband NTSC 3.58 support (NTSC 3.58 being the frequency for color modulation in NTSC 3.58 MHz). |
| Antes da caída de Grozny, Dudayev abandonou o Palácio Presidencial da capital, se dirigiu ao sul com seu exército e continuou a conduzir a guerra em 1995, provavelmente de um posto balístico perto de Vedeno, a capital histórica da Chechênia. | Before the fall of Grozny, Dudaev abandoned the presidential palace, moved south with his forces and continued leading the war throughout 1995, reportedly from a missile silo close to the historic Chechen capital of Vedeno. |
| Mas em apenas três dias, um dia que foi chamado de Segunda Feira Vermelha, a mídia e os políticos nos contaram, e nós acreditamos, que o Sputnik era a prova que nosso inimigo havia nos derrotado na ciência e tecnologia, e que eles poderiam então nos atacar com bombas de hidrogênio, utilizando seu foguete Sputnik com um míssil balístico intercontinental. | But just three days later, on a day they called Red Monday, the media and the politicians told us, and we believed, that Sputnik was proof that our enemy had beaten us in science and technology, and that they could now attack us with hydrogen bombs, using their Sputnik rocket as an IBM missile. |
| Em troca do apoio russo, que o tinham ajudado a criar o Império Alemão, pensava se que ele ajudaria o Império Russo a resolver a Questão do Oriente de acordo com os seus próprios interesses, mas para surpresa e indignação do governo de São Petersburgo, ele preferiu actuar como separador honesto no congresso e, pouco depois formou uma aliança com a Áustria com o único objectivo de contrariar os propósitos russos na Europa de Leste. | In return for the Russian support which had enabled him to create the German Empire, it was thought that he would help Russia to solve the Eastern question in accordance with Russian interests, but to the surprise and indignation of the cabinet of Saint Petersburg he confined himself to acting the part of honest broker at the Congress, and shortly afterwards contracted an alliance with Austria for the purpose of counteracting Russian designs in Eastern Europe. |
Pesquisas relacionadas : Separador - Cápsula Balístico - Identificação Balístico - Galvanómetro Balístico - Pêndulo Balístico - Indo Balístico - Colete Balístico - Vidro Balístico - Tecido Balístico - Impacto Balístico - Nylon Balístico - Míssil Balístico - Teste Balístico
