Fui pedreiro.	I was a bricklayer.
Foi pedreiro.	He was a bricklayer.
Mas tu és pedreiro.	You're a bricklayer.
Acabamento de têxteis	Textile finishing
E eu que sou pedreiro tenho de morrer de fome?	So us bricklayers should just starve?
O meu pai é pedreiro.	My father is a builder.
Se este for o acabamento y, este tem de ser x acabamento.	If this is the finishing y, this has to be the finishing x.
TRABALHOS DE ACABAMENTO DE EDIFÍCIOS	BUILDING COMPLETION AND FINISHING WORK
Obras de acabamento de edifícios	Establishments of the civil protection and rescue system
Obras de acabamento de edifícios	Research and development services (CPC 851 853)
Uma colher de chá (colher de 5 ml)	Teaspoon (5 ml spoon)
data de acabamento da construção.	the date on which construction has been completed.
Outros trabalhos de acabamento de edifícios	A közalapítványok (public foundations)
acabamento	finish
Acabamento	Finish
Tom tem um filho que é pedreiro.	Tom has a son who is a construction worker.
É normal, porque quem vai dar ouvidos às ideias de um pedreiro?	Not surprising who listens to a builder's ideas?
Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento	Tarpaulins, awnings and sunblinds tents sails for boats, sailboards or landcraft camping goods
Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento	Other men's or boys' garments
Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento	Swimwear
Ele está em vias de acabamento.	This is now being completed.
O pedreiro está carregando areia com uma pá.	The worker is carrying sand with a shovel.
Engorda acabamento	Growing finishing
colher de chá	teaspoon
colher de sopa	tablespoon
Colher de medição	Measuring spoon
D. Trabalhos de acabamento de edifícios (CPC 517)	(CPC 96491)
Se fosse uma colher de mamãe, colher de mamãe de sopa teria... 21 gramas.	If it was a mom's spoon , the tablespoon would have have... 21 grams.
Número de colheres Colher azul Colher branca (5 g) (1 g)	Number of scoops Blue Scoop White Scoop (5 g) (1 g)
Este é nosso ponto de y acabamento.	This is our finishing y point.
(Risos) Não, um pedreiro deve dedicar se à alvenaria.	No, a builder is there to build.
As máquinas de acabamento encontram se habitualmente no próprio local de impressão ou nas imediações, permitindo assim um acabamento atempado das revistas, enquanto o acabamento dos catálogos é frequentemente executado por terceiros.	The relevant finishing machines are in most cases installed at the printing site or close to it in order to allow for a timely finishing of the magazines whereas the finishing of catalogues for example is more often done by third parties.
declaração do acabamento	finish declaration
Porco em acabamento	Finisher
Acabamento porcas varrascos	Finishing sows boars
Então colher rasa, colher cheia... ...	So scant spoon, heaped spoon... The Spoon Challenge
Colher de medida calibrada	Calibrated measuring spoon
90g de farinha uma colher de chá de sal uma colher de sopa de cacau em pó	90 grams of flour One teaspoon of salt One tbsp of cocoa powder
xarope 30 ml com 1 colher 50 ml com 1 colher 60 ml com 1 colher 100 ml com 1 colher 120 ml com 1 colher 150 ml com 1 colher 225 ml com 1 colher 300 ml com 1 colher	syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon
30 ml com 1 colher 50 ml com 1 colher 60 ml com 1 colher 100 ml com 1 colher 120 ml com 1 colher 150 ml com 1 colher 225 ml com 1 colher 300 ml com 1 colher	30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon
420g de farinha 135g de açúcar 1 colher de chá de sal 1 colher de chá de canela 1 colher de chá de noz moscada ralada 1 2 colher de chá de bicarbonado de sódio 2 colheres de chá de fermento em pó	420 grams of flour 135 grams of sugar 1 teaspoon of salt
No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore.	More than 800 tons of rare marble were used in its completion.
Há várias formas de conseguir um acabamento brilhante.	Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish.
E. Curtimenta e acabamento de peles sem pelo	AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY
Actividade exercida (11) (por exemplo pedreiro , não operário da construção )	Nature of work carried out (11) (e.g. bricklayer not building worker )

Pesquisas relacionadas : Colher Colher - Nível De Pedreiro - Martelo De Pedreiro - Espátula De Pedreiro - Servente De Pedreiro - Pedreiro Abelha - Pedreiro Vespa - Mestre Pedreiro - Pedreiro Mestre - Trabalho Pedreiro

Display this page in English