Tradução de "colher os beneficios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez que pertenciam a mesma tribo, eles podiam manter os beneficios da cooperação entre eles. | Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside. |
| Não há colher. | There is no spoon. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Está faltando uma colher. | There is a spoon missing. |
| Me dê a colher. | Give me the spoon. |
| Ela lambeu a colher. | She licked the spoon. |
| A colher está suja. | The spoon is dirty. |
| Há uma colher aqui. | There is a spoon here. |
| Isto é uma colher. | This is a spoon. |
| Me dê uma colher. | Give me a spoon. |
| Dê me uma colher. | Give me a spoon. |
| Eu lambi a colher. | I licked the spoon. |
| Nós podemos colher esta informação. | We can capture that information. |
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Tomamos sopa com uma colher. | We eat soup with a spoon. |
| Os figos são frutos frequentemente consumidos e são fáceis de colher e digerir. | Ficus fruits are commonly eaten and are easy to harvest and digest. |
| Existem várias técnicas para colher chuva. | There are a number of techniques to harvest rain. |
| Não posso colher. Não tenho foice. | I cannot harvest. I don't have a sickle. |
| Esta colher serve para tomar sopa. | This spoon is for soup. |
| Então, eu e ela fomos colher mirtilos. | Well, she and I went blackberry picking. |
| Normalmente comemos com faca, garfo e colher. | We usually eat with a knife, fork and spoon. |
| Por favor, quer me trazer uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Geralmente ele madruga para colher café e roçar o campo, para colher bananas e tudo aquilo que a terra lhe oferece. | Usually he wakes up very early to pick coffee and graze the land, harvesting bananas and whatever else the earth offers. |
| Para colhê los mas o que é colher? | Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting? |
| Eu gostaria de comprar uma colher de madeira. | I'd like to buy a wooden spoon. |
| Com licença o senhor me traz uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Com licença a senhora me traz uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| A colher ao lado do garfo está suja. | The spoon beside the fork is dirty. |
| Na posição da colher, ambos os parceiros encontram se em posição lateral, e no mesmo sentido. | In the spoons position both partners lie on their side, facing the same direction. |
| Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas. | They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls. |
| Assim , no sentido de colher os benefícios da transparência , os bancos centrais precisam de uma estratégia de comunicação eficaz . | Therefore , in order to reap the benefits of transparency , central banks require an effective communication strategy . |
| Mas hoje a democracia se tornou um processo de baixo pra cima onde as pessoas estão descobrindo os benefícios de se ter uma voz, os beneficios de ser uma sociedade aberta. | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
| Costes y Beneficios de la Disciplina Fiscal La Ley de Estabilidad Presupuestaria en Perspectiva , Instituto de Estudios Fiscales , Madrid , 2001 . | Costes y beneficios de la disciplina fiscal la ley de estabilidad presupuestaria en perspectiva Costs and benefits of fiscal discipline the budget stability law in perspective , Instituto de Estudios Fiscales , Madrid ( 2001 ) . |
| Não há evidência de comportamento de colher das mulheres. | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| Donna nasceu com uma colher de prata na boca. | Donna was born with a silver spoon in her mouth. |
| Você tem uma colher para eu mexer o arroz? | Do you have a spoon I can stir the rice with? |
| Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas. | Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. |
| Não dê a ele nem uma colher dessa sopa. | Don't give him any of that soup. |
| A colher que o cachorro lambeu é de plástico. | The spoon the dog licked is made of plastic. |
| Só será possível colher todos os benefícios da SEPA , se as suas soluções responderem às necessidades dos clientes . | that setting an end date is a necessary step and will work on the modalities ( e.g. self regulation or regulation ) , as well as the end date itself . |
| Este é o primeiro dispositivo que usam para colher chuva. | So, this is the first device they use in harvesting rain. |
| Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos. | If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. |
| Eu sempre adiciono uma colher de mel ao meu chá. | I always add a spoonful of honey to my tea. |
| A felicidade é uma flor que não se deve colher. | Happiness is a flower that must not be picked. |
Pesquisas relacionadas : Beneficios Desabilitados - Colher Os Frutos - Colher Os Frutos - Colher Os Frutos - Colher Colher - Colher - Colher - Colher Os Benefícios De - Alimentação Colher - Colher Gancho - Colher Gelo
