Tradução de "colher os frutos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colher - tradução : Colher - tradução : Colher - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os figos são frutos frequentemente consumidos e são fáceis de colher e digerir.
Ficus fruits are commonly eaten and are easy to harvest and digest.
Acreditamos que podemos colher frutos da partilha e colaboração através das redes de indignação e esperança (Castells).
We believe that we can reap rewards from sharing and collaborating through the networks of indignation and hope (Castells).
Os frutos amadurecem de abril a julho.
The fruits ripen between April and June.
Não há colher.
There is no spoon.
Entre os frutos secos salienta se o pistachio.
This would be among the largest troop mobilizations in the world.
Os grandes frutos são usados para fins medicinais.
Its branches are used to make good firewood.
Os frutos não carnudos são folículos ou aquénios.
The non fleshy fruits are follicles or achenes.
Os frutos de meus rivais, eu os sacudia da árvore.
The fruits of my rivals, I shook from the tree.
Podemos colher esses benefícios.
We can harness those benefits.
Está faltando uma colher.
There is a spoon missing.
Me dê a colher.
Give me the spoon.
Ela lambeu a colher.
She licked the spoon.
A colher está suja.
The spoon is dirty.
Há uma colher aqui.
There is a spoon here.
Isto é uma colher.
This is a spoon.
Me dê uma colher.
Give me a spoon.
Dê me uma colher.
Give me a spoon.
Eu lambi a colher.
I licked the spoon.
Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
If the tree is bad, the fruits are bad.
O presente expõe os Frutos do Tempo para todos.
The present exposes the Sprouts of Time to everyone.
Nós podemos colher esta informação.
We can capture that information.
Podemos colher a próxima safra.
We can do to the next harvest.
Pode nos trazer uma colher?
Could we have a spoon?
Tomamos sopa com uma colher.
We eat soup with a spoon.
As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
Os frutos podem ser do tipo cápsula, sâmara, baga ou drupa.
Fruit The fruit can be a berry, drupe, capsule or samaras.
sementes e frutos diversos
miscellaneous grains , seeds and fruit
Existem várias técnicas para colher chuva.
There are a number of techniques to harvest rain.
Não posso colher. Não tenho foice.
I cannot harvest. I don't have a sickle.
Esta colher serve para tomar sopa.
This spoon is for soup.
Sementes e frutos oleaginosos sementes e frutos diversos plantas industriais e medicinais palhas e forragens
Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder
Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia .
Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter.
As flores (e os frutos) crescem em aglomerados no tronco e ramos.
Its flowers are white and grow directly from its trunk in a cauliflorous habit.
inulina Sementes e frutos oleaginosos
inulin Oil seeds and oleaginous fruit
Poucas flores tornam se frutos.
Few flowers develop into fruit.
Eles cultivam frutos por aqui.
They grow fruit here.
Esta árvore produz maus frutos.
This tree bears ugly fruits.
Esta árvore produz muitos frutos.
This tree bears a lot of fruit.
Frutos destacados de uma árvore).
The garage had a lien i.e.
Então, eu e ela fomos colher mirtilos.
Well, she and I went blackberry picking.
Normalmente comemos com faca, garfo e colher.
We usually eat with a knife, fork and spoon.
Por favor, quer me trazer uma colher?
Excuse me, may I have a spoon?
Quando os frutos estão bem novos podem ser consumidos com casca e miolo.
The very well preserved skin and flesh can be seen in the mummies today.
Desesperados, Richard e Emmeline comem os frutos, assim, deitando para esperar a morte.
Hopeless, Richard and Emmeline eat the berries as well, lying down to await death.

 

Pesquisas relacionadas : Colhendo Os Frutos - Colher Os Beneficios - Colher Colher - Dar Os Seus Frutos - Colher - Colher - Colher Os Benefícios De - Deu Frutos - Frutos Silvestres