Tradução de "colher um benefício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Não há colher. | There is no spoon. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Está faltando uma colher. | There is a spoon missing. |
| Me dê a colher. | Give me the spoon. |
| Ela lambeu a colher. | She licked the spoon. |
| A colher está suja. | The spoon is dirty. |
| Há uma colher aqui. | There is a spoon here. |
| Isto é uma colher. | This is a spoon. |
| Me dê uma colher. | Give me a spoon. |
| Dê me uma colher. | Give me a spoon. |
| Eu lambi a colher. | I licked the spoon. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Nós podemos colher esta informação. | We can capture that information. |
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Tomamos sopa com uma colher. | We eat soup with a spoon. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Para a União Européia, que no momento estava começando a colher os benefício da globalização. Transformando se no mercado consumidor mais rico da história. Eventualmente abarcando em torno de 500 milhões de pessoas. | The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people. |
| Existem várias técnicas para colher chuva. | There are a number of techniques to harvest rain. |
| Não posso colher. Não tenho foice. | I cannot harvest. I don't have a sickle. |
| Esta colher serve para tomar sopa. | This spoon is for soup. |
| Então, eu e ela fomos colher mirtilos. | Well, she and I went blackberry picking. |
| Normalmente comemos com faca, garfo e colher. | We usually eat with a knife, fork and spoon. |
| Por favor, quer me trazer uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| Geralmente ele madruga para colher café e roçar o campo, para colher bananas e tudo aquilo que a terra lhe oferece. | Usually he wakes up very early to pick coffee and graze the land, harvesting bananas and whatever else the earth offers. |
| Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação. | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Para colhê los mas o que é colher? | Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting? |
| Eu gostaria de comprar uma colher de madeira. | I'd like to buy a wooden spoon. |
| Com licença o senhor me traz uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| Com licença a senhora me traz uma colher? | Excuse me, may I have a spoon? |
| A colher ao lado do garfo está suja. | The spoon beside the fork is dirty. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Um campo de grãos colhido, com um pouco de grãos ainda nos cantos, lembrando me da tradição hebraica, que você pode colher, mas deve sempre deixar um pouco nos cantos, para aquelas pessoas que não tenham conseguido colher o suficiente. | A harvested field of grain, with some grain in the corners, reminding me of the Hebrew tradition that you may indeed harvest, but you must always leave some on the edges, just in case there's someone who has not had the share necessary for good nurture. |
| Não há evidência de comportamento de colher das mulheres. | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| Donna nasceu com uma colher de prata na boca. | Donna was born with a silver spoon in her mouth. |
| Você tem uma colher para eu mexer o arroz? | Do you have a spoon I can stir the rice with? |
| Quem quer que semeie espinhos, não espere colher rosas. | Whoever sows thorns shouldn't expect to harvest roses. |
| Não dê a ele nem uma colher dessa sopa. | Don't give him any of that soup. |
Pesquisas relacionadas : Colher Colher - Um Benefício - Colher Um Lucro - Colher - Colher - Um Grande Benefício - Percebem Um Benefício - Como Um Benefício - Gerar Um Benefício - Adicionar Um Benefício - Dar Um Benefício
