Tradução de "colocá lo fora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde devo colocá lo? | Where should I put it? |
| Como podemos colocá lo em prática? | How can we put it into practice? |
| Isso vai colocá lo em risco. | That'll put you in danger. |
| Aqui, eu vou colocá lo lá fora, mais tarde, e você pode... Eu quero que vocês o peguem, manuseiem. | Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it. |
| Você pode colocá lo em qualquer lugar. | You can put it anywhere. |
| Eu vou colocá lo no meu quarto. | I'm going to put it in my room. |
| Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. | Let's get him working on building different things. |
| E você pode colocá lo sobre qualquer imagem. | And you can put it on top of any image. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| E por isso decidi colocá lo em uma depressão. | And so I decided to put him in a depression. |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho. | You can put them down, essentially out of the way. |
| Vamos pegar um pouco disso e colocá lo no pão. | We're going to take some of that, and put it into the bread. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Eu posso colocá lo no local em que ele deveria ficar. | I can put it in place where it's meant to be. |
| Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta. | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
| Colocá lo em sua mesa sem abri lo, ele começa a escrever e produz todo o roteiro. | Placing it on his desk without opening it, he begins writing and produces the entire script in one sitting. |
| E você pode ver meu mapa se eu colocá lo aqui, não? | And you can see my map if I get it up here. You know? |
| E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta. | And when we finished the meeting, I went to return it in the forest. |
| Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro. | It sure fits, you just have to think how to put it in. |
| Também é útil se quiser colocá lo no criado mudo pra ver um filme ou usá lo como despertador. | It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. |
| Slater convenceu a mãe de Fleming a tirá lo de Eton e colocá lo na Real Academia Militar de Sandhurst. | Slater persuaded Fleming's mother to remove him from Eton a term early for a crammer course to gain entry to the Royal Military College at Sandhurst. |
| Queremos colocá la fora no ambiente, e queremos que ela seja alimentada pelo Sol. | We want to put it out in the environment, and we want it to be powered by the Sun. |
| Eu tentei pegar o lixo dos alimentos secos, colocá lo nas minhocas, vá, Hora do Jantar | And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. |
| Eu tentei desanimá lo de viajar fora. | I have tried to discourage him from going abroad. |
| Eu poderia tê lo posto para fora. | I could have you escorted out. |
| Custa cerca de 10 dólares por disco para colocá lo online se for feito em grande volume | It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume. |
| Você pode construir os seu próprio satélite e colocá lo no espaço por cerca de 8,000 dólares. | You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. |
| Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão? | If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell? |
| Se eu pegar uma faca, partir o porco ao meio e colocá lo debaixo de seu nariz, | If I took a knife, and I sliced that pig in half. And put that under your nose, |
| Vamos tirá lo, jogá lo fora para ninguém usar e colocar um novo. | Let's take it out. Throw it away so nobody can use it and put a new one in. |
| Então tudo que precisamos de fazer é pegar nesse DNA, colocá lo num vetor de terapia genética, como um vírus, e introduzi lo nos neurônios. | So all we've got to do is take that DNA, put it into a gene therapy vector, like a virus, and put it into neurons. |
| Conhecimento é saber que o tomate é uma fruta. Sabedoria é não colocá lo numa salada de frutas. | Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad. |
| Nós tentamos animá lo levando o para fora. | We tried to cheer him up by taking him out. |
| Iremos até o Jacques Tati aqui e pegar o nosso amigo azul e colocá lo na mesa abaixo também. | We'll go over to Jacques Tati here and grab our blue friend and put him down on the table as well. |
| Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado. | It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| No musical, quatro americanos de descendência latina possuem um comum interesse na música e decidem colocá lo num show. | In the musical, four Americans of Latin heritage possess a common interest in music and meet and decide to put on a show. |
| Jeff e Jason são cientistas que vão pegar o atum e colocá lo no equivalente a uma esteira, um escorregador. | Jeff and Jason there, are scientists who are going to take a tuna and put it in the equivalent of a treadmill, a flume. |
| Albini explicou Se você pegar um bom baterista e colocá lo na frente de uma bateria que soa bem acusticamente e apenas gravá lo, você fez o seu trabalho. | Albini explained, If you take a good drummer and put him in front of a drum kit that sounds good acoustically and just record it, you've done your job. |
| E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los. | And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up. |
| Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| Então vou fotografar todas pessoas que conheço, se elas quiserem, e eu vou colocá las num poster e vou compartilhá lo. | So I'm going to shoot all the people I know, if they want, and I'm going to put them in a poster and I'm going to share them. |
| Imediatamente após a abertura do blister, e com as mãos secas, retirar o comprimido orodispersível e colocá lo inteiro na língua. | Immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue. |
Pesquisas relacionadas : Colocá-lo Fora - Colocá-lo Fora - Colocá-lo Fora - Colocá-lo Fora - Colocá-lo Fora - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo Direito - Famosa Colocá-lo - Colocá-lo Sobre - Colocá-lo Direito - Colocá-lo Sobre - Colocá-lo Aqui
