Tradução de "colocá lo de lado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde devo colocá lo? | Where should I put it? |
| Como podemos colocá lo em prática? | How can we put it into practice? |
| Isso vai colocá lo em risco. | That'll put you in danger. |
| Você pode colocá lo em qualquer lugar. | You can put it anywhere. |
| Eu vou colocá lo no meu quarto. | I'm going to put it in my room. |
| Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar. | I'll put it back where it belongs. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. | Let's get him working on building different things. |
| E você pode colocá lo sobre qualquer imagem. | And you can put it on top of any image. |
| Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| E por isso decidi colocá lo em uma depressão. | And so I decided to put him in a depression. |
| Vamos pegar um pouco disso e colocá lo no pão. | We're going to take some of that, and put it into the bread. |
| Mas o que posso fazer é deixar onde ele está, erguê lo, e colocá lo de volta. | But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again. |
| A garota pode pegar seu iPhone, colocá lo no robô, enviar um e mail para a avó, que vive no outro lado do país. | That girl can take her iPhone, put it on the robot, send an email to Grandma, who lives on the other side of the country. |
| Eu posso colocá lo no local em que ele deveria ficar. | I can put it in place where it's meant to be. |
| E quando terminamos o encontro eu fui colocá lo de volta na floresta. | And when we finished the meeting, I went to return it in the forest. |
| Slater convenceu a mãe de Fleming a tirá lo de Eton e colocá lo na Real Academia Militar de Sandhurst. | Slater persuaded Fleming's mother to remove him from Eton a term early for a crammer course to gain entry to the Royal Military College at Sandhurst. |
| Colocá lo em sua mesa sem abri lo, ele começa a escrever e produz todo o roteiro. | Placing it on his desk without opening it, he begins writing and produces the entire script in one sitting. |
| E você pode ver meu mapa se eu colocá lo aqui, não? | And you can see my map if I get it up here. You know? |
| E o que você faz é colocá lo junto em três camadas soldá lo ao redor das bordas, e então inflá lo. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| Vou observá lo de lado, uou. | Going to watch it from the side, whoa. |
| Com certeza cabe, você só precisa pensar em como colocá lo para dentro. | It sure fits, you just have to think how to put it in. |
| Também é útil se quiser colocá lo no criado mudo pra ver um filme ou usá lo como despertador. | It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands. |
| O roteiro serviu o seu propósito de diversão, e os irmãos Coen colocá lo de lado Barton Fink separar de lavada nosso cérebro e nós fomos capazes de voltar e terminar Miller's Crossing . | The script served its diversionary purpose, and the Coens put it aside Barton Fink sort of washed out our brain and we were able to go back and finish Miller's Crossing . |
| Se eu pegar um morango e colocá lo de baixo de seu nariz, o que vocês sentirão? | If I take a strawberry and put it under your nose, what do you smell? |
| Poderíamos pegar esse material canceroso, precioso e raro, do tubo em seu peito e levá lo para o outro lado da cidade, colocá lo em ratos e tentar fazer um estudo clínico e experimentar com uma droga protótipo? | Could we take this precious and rare cancerous material from this chest tube and drive it across town and put it into mice and try to do a clinical trial and stage it with a prototype drug? |
| Custa cerca de 10 dólares por disco para colocá lo online se for feito em grande volume | It costs about 10 dollars a piece to go and take a disk and put it online, if you're doing things in volume. |
| Você pode construir os seu próprio satélite e colocá lo no espaço por cerca de 8,000 dólares. | You could build your own satellite and get it into space for like 8,000 dollars. |
| Se eu pegar uma faca, partir o porco ao meio e colocá lo debaixo de seu nariz, | If I took a knife, and I sliced that pig in half. And put that under your nose, |
| Então tudo que precisamos de fazer é pegar nesse DNA, colocá lo num vetor de terapia genética, como um vírus, e introduzi lo nos neurônios. | So all we've got to do is take that DNA, put it into a gene therapy vector, like a virus, and put it into neurons. |
| Conhecimento é saber que o tomate é uma fruta. Sabedoria é não colocá lo numa salada de frutas. | Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad. |
| Eu tentei pegar o lixo dos alimentos secos, colocá lo nas minhocas, vá, Hora do Jantar | And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner. |
| Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado. | It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. |
| No musical, quatro americanos de descendência latina possuem um comum interesse na música e decidem colocá lo num show. | In the musical, four Americans of Latin heritage possess a common interest in music and meet and decide to put on a show. |
| Foi uma ideia de isolar o componente tátil de uma escultura, e então colocá lo dentro de um sistema de comunicação. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| Porque tanto daquele livro era uma celebração do poder e do potencial criativo da densidade, da grande densidade urbana, de conectar pessoas e colocá las juntas em um só lugar, colocá las em calçadas lado a lado, deixá las compartilhar idéias e compartilhar um espaço físico. | Because so much of that book was a celebration of the power and creative potential of density, of largely urban density, of connecting people and putting them together in one place, and putting them on sidewalks together and having them share ideas and share physical space together. |
| Albini explicou Se você pegar um bom baterista e colocá lo na frente de uma bateria que soa bem acusticamente e apenas gravá lo, você fez o seu trabalho. | Albini explained, If you take a good drummer and put him in front of a drum kit that sounds good acoustically and just record it, you've done your job. |
| Iremos até o Jacques Tati aqui e pegar o nosso amigo azul e colocá lo na mesa abaixo também. | We'll go over to Jacques Tati here and grab our blue friend and put him down on the table as well. |
| Aqui, eu vou colocá lo lá fora, mais tarde, e você pode... Eu quero que vocês o peguem, manuseiem. | Here, I'm going to put it out there, later on tonight, and I want you to pick it up and handle it. |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Eles podem realmente colocá lo em seus ecosistemas naturais sem nenhum tipo de processamento, e ele vai melhorar o solo no local. | They can actually put this in their natural ecosystem without any processing, and it's going to improve the local soil. |
| Jeff e Jason são cientistas que vão pegar o atum e colocá lo no equivalente a uma esteira, um escorregador. | Jeff and Jason there, are scientists who are going to take a tuna and put it in the equivalent of a treadmill, a flume. |
| Se eu pegar uma faca e cortar o morango ao meio e colocá lo debaixo de seu nariz, e agora o que sentirão? | If I take a knife and slice that strawberry in half and put that under your nose, now what do you smell? |
| Então vou fotografar todas pessoas que conheço, se elas quiserem, e eu vou colocá las num poster e vou compartilhá lo. | So I'm going to shoot all the people I know, if they want, and I'm going to put them in a poster and I'm going to share them. |
| Imediatamente após a abertura do blister, e com as mãos secas, retirar o comprimido orodispersível e colocá lo inteiro na língua. | Immediately upon opening the blister, using dry hands, remove the tablet and place the entire orodispersible tablet on the tongue. |
Pesquisas relacionadas : Colocá-lo De Lado - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo - Colocá-lo De - Colocá-lo Direito - Famosa Colocá-lo - Colocá-lo Sobre - Colocá-lo Direito - Colocá-lo Sobre - Colocá-lo Fora - Colocá-lo Fora - Colocá-lo Aqui - Colocá-lo Entre
