Tradução de "coloca a culpa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A autora coloca | As she puts it |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| A culpa é minha. | It is my fault. |
| A culpa foi minha. | It was my fault. |
| A culpa é sua! | It's your fault. |
| A culpa é tua! | It's your fault. |
| A culpa foi minha. | I was to blame. |
| Sami admitiu a culpa. | Sami admitted guilt. |
| E talvez obviamente, se Grace acha que o pó é açúcar e coloca no café da amiga, as pessoas acham que ela não merece ter culpa alguma. | And perhaps unsurprisingly, if Grace thinks the powder is sugar and puts it in her friend's coffee, people say she deserves no blame at all. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| A culpa é de quem | The blame lies with whoever thought |
| A culpa é da internet! | It's the Internet s fault! |
| A culpa é de ninguém! | It s nobody s fault! |
| A culpa é da internet! | It s the internet s fault! |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| A culpa não é minha. | It's not my fault. |
| De quem é a culpa? | Whose fault is it? |
| A culpa é tua, realmente. | It really is your fault. |
| A culpa foi totalmente minha. | That was totally my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's entirely my fault. |
| A culpa é toda minha. | It's totally my fault. |
| A culpa é completamente minha. | It's totally my fault. |
| Ele acabou aceitando a culpa. | He eventually took the blame. |
| Ele finalmente assumiu a culpa. | He eventually took the blame. |
| A Polícia culpa o PKK. | Police blame Kurdish rebels. |
| Atormentado pela culpa, ele se coloca em julgamento, onde seu juiz interior ordena lhe que mande abaixo o seu próprio muro e se abra para o mundo exterior. | Tormented with guilt, he places himself on trial, his inner judge ordering him to tear down the wall , opening Pink to the outside world. |
| Então, de quem é a culpa? | So who is to blame? |
| A culpa não é de ninguém! | It's nobody s fault! |
| A culpa é de todo mundo! | It s everybody s fault! |
| É você quem tem a culpa. | It is you who is to blame. |
| John joga a culpa nos outros. | John casts the blame on others. |
| A culpa é minha, não sua. | I'm to blame, not you. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| É culpa tua! | It's your fault. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| A culpa não é sua nem dele. | You are not to blame, nor is he. |
| Isto prova sua culpa , disse a Rainha. | 'That proves his guilt,' said the Queen. |
Pesquisas relacionadas : A Culpa - A Culpa - Coloca A Tónica - Coloca A Questão - Colocar A Culpa - Nada A Culpa - Reconhecer A Culpa - Tanto A Culpa - Carrega A Culpa - Compartilhando A Culpa - Colocar A Culpa - Aceitar A Culpa - Assumiu A Culpa
