Tradução de "coloca um fardo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas isso coloca como que um fardo sobre mim. | But that puts some kind of burden on me. |
| Não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden to you. |
| Não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden to you. |
| Ser pai pode ser um fardo às vezes. | Being a father can be a burden sometimes. |
| A verdade pode ser um fardo às vezes. | The truth can be a burden sometimes. |
| Não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Eu não quero ser um fardo para ti. | I don't want to be a burden on you. |
| Eu não quero ser um fardo para você. | I don't want to be a burden on you. |
| Isso faz parte de uma aventura, não um fardo. | This has to be described as an adventure, not a burden. |
| Eu não quero ser um fardo para meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Não quero ser um fardo para os meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| Eu não quero ser um fardo para os meus pais. | I don't want to be a burden to my parents. |
| É o meu fardo falando, | This is my spoken burden, |
| Mas você coloca um lá. Porquê? | But you put one there. Why? |
| Coloca este casaco em um cabide. | Put this coat on a hanger. |
| A conveniência tornou se num fardo. | A convenience has become a burden. |
| Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. | You put a little sticky tape. |
| Então, esse fardo de conhecimento me impulsiona. | So this burden of knowledge drives me. |
| Você coloca isso em um dispositivo parecido com um forno. | You're going to place this in an oven like device. |
| Então quando você coloca um IMR em cada canto, você coloca um robô em cada hospital dizendo que cada um precisa ter uma cirurgia robótica. | So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery. |
| No filme Serenity , a personagem River Tam é referida como sendo um albatroz (fardo). | The head of an albatross being caught with a hook is used as the emblem of the Cape Horners, i.e. |
| Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz | When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says |
| O fardo da dívida oculta dos mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| Eu comprei um fardo de cerveja e fui ao estacionamento passar a noite com ele. | I bought a twelve pack of beer, and went to the park to spend the night with it. |
| A autora coloca | As she puts it |
| Coloca o casaco. | Put on your coat. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| Como o coloca Ralph Waldo, um idioma é poesia fóssil . | As Ralph Waldo Emerson puts it, language is fossil poetry . |
| Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. | In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. |
| Ele amarrou o fardo do cavalo com uma corda. | He fastened the horse's pack with a rope. |
| É também um passo na direção de assumir responsabilidade pelo meu próprio fardo sobre o planeta. | It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. |
| Os longo período de combate em Espanha representou um fardo pesado para a Grande Armée francesa. | The years of fighting in Spain was a heavy burden on France's Grande Armée. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Você coloca muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Você não coloca açúcar? | Don't you add some sugar? |
| Coloca na minha conta. | Put it on my tab. |
| Coloca na minha conta. | Put it on my bill. |
| Como você coloca isso em um pequeno software? Não tem jeito. | How do you put it in a nice little software? You can't. |
| Porto Rico se tornaria um estado pedinte e um fardo para o governo federal, que, aliás, já teve dias melhores. | Puerto Rico would become a beggar state and a burden on the federal government, which itself has seen better days. |
| A topologia linear coloca um link de duas vias entre um computador e outro. | A linear topology puts a two way link between one computer and the next. |
| O comando codice_5 constrói um projeto e coloca seus binários em um repositório local. | The Maven command codice_5 builds a project and places its binaries in the local repository. |
| Estes desequilíbrios não foram corrigidos durante a recessão em 2001 , devendo portanto tornar se um fardo na recuperação . | Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . |
| Que se coloca no computador. | It's put inside the computer. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
Pesquisas relacionadas : Um Fardo - Um Fardo - Coloca Um Dilema - Coloca Um Problema - Coloca Um Foco - Coloca Um Limite - Coloca Um Problema - Coloca Um Desafio - Coloca Um Dente - Levantar Um Fardo - Como Um Fardo - Criar Um Fardo
