Tradução de "colocado em liberdade condicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou em liberdade condicional. | I'm on parole. |
| Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| Você obteve liberdade condicional. | You've been paroled. |
| Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. | Fadil got early release on parole. |
| da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos. | Tom will be eligible for parole in five years. |
| Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional. | He is serving a life sentence without parole in the United States. |
| Ela estava em liberdade condicional da prisão em 31 de dezembro de 2007, tendo cumprido 32 anos. | She was paroled on December 31, 2007, having served 32 years. |
| Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional. | He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole. |
| Foi dada a Eminem uma liberdade condicional de dois anos por ambos os episódios. | He pled guilty to the charges and was given two years' probation for both episodes. |
| Ele falha em sua tentativa de negociar com os Rohirrim e Gandalf, e rejeita oferta condicional do mago para deixá lo em liberdade. | He fails in his attempt to negotiate with the Rohirrim and with Gandalf, and rejects Gandalf's conditional offer to let him go free. |
| Em 1934, sua saúde estava seriamente abalada, e ele recebeu a liberdade condicional, após ter passado por alguns hospitais em Civitavecchia, Formia e Roma. | In 1934 he gained conditional freedom on health grounds, after visiting hospitals in Civitavecchia, Formia and Rome. |
| Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion. | He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion. |
| condicional goto ). | conditional goto ). |
| Após poucos anos de prisão, Mercader pleiteou liberdade condicional, que foi negada pelo Dr. Jesús Siordia e pelo criminologista Q. Cuarón. | After the first few years in prison, Mercader requested to be released on parole, but the request was denied by the Mexican authorities, represented by Dr. Jesús Siordia and the criminologist Alfonso Quiroz Cuarón. |
| C condicional ( 2 ) . | C conditional . |
| A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional. | Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned. |
| Em novembro daquele ano, Rose foi condenado por danos materiais e agressão em relação ao tumulto no Riverport, sendo multado em 50.000 dólares e ganhando liberdade condicional de dois anos. | In November of that year, Rose was convicted of property damage and assault in relation to the Riverport riot he was fined 50,000 and received two years' probation. |
| No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records. | On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records. |
| C C M Obrigatório , C Condicional | C C M Mandatory C Conditional |
| Ele confessou nenhuma competição em 25 de novembro de 2002 e foi dada liberdade condicional de um ano, multa de US 1.000, e ordenou a realização de oitenta horas de serviço comunitário. | He pled no contest on November 25, 2002 and was given a year's probation, a 1,000 fine, and ordered to carry out 80 hours of community service. |
| Desde La isla desconocida , o intelectual cubano Enrique Ubieta considera que Carromero obterá liberdade condicional ou prisão domiciliar e sua sentença será reduzida a mero trâmite formal . | From La isla desconocida (The unknown island), Cuban intellectual Enrique Ubieta considers the notion that Carromero will get parole or house arrest and his sentence will be reduced to a mere formality. |
| Jornalistas têm reagido fortemente contra a medida e têm colocado essa notícia como uma preocupação que toca a liberdade de imprensa na Coréia. | Journalists have been strongly against it and international media have conveyed this news as concern about the freedom of media in Korea. |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Sharon foi colocado em um respirador artificial. | Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Quanto a Paulino, a corte mudou a acusação contra ele para danos físicos com base em erros evidentes na aplicação da lei , e portanto sua sentença foi modificada de 10 anos de cárcere para 3 anos de liberdade condicional. | As for Paulino, the court changed his accusation to injuries based on evident mistakes in the application of the law , therefore his sentence changed from 10 years in prison to 3 years in parole. |
| Não vivas em liberdade... | Do not live by your freedom . |
| Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. | Obviously a lot of monies should be put into prevention. |
| O diamante foi colocado em um anel de ouro. | The diamond was set in a gold ring. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Fadil está em liberdade agora. | Fadil is free now. |
| O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul. | The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul. |
| Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco. | Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy. |
| A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade. | The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true. |
| O 727 200 foi lançado em 1965 e colocado em serviço em Dezembro de 1967. | The 727 200 series was launched in 1965 and entered service in December 1967. |
| Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar. | In January 1871, his body was put into another grave elsewhere. |
| Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente? | Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium? |
| Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa. | At that point, he asked to be paged into his wife. |
Pesquisas relacionadas : Em Liberdade Condicional - Em Liberdade Condicional - Colocado Em Liberdade - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Lançado Em Liberdade Condicional - Posto Em Liberdade Condicional - Sendo Em Liberdade Condicional - Sem Liberdade Condicional - Sob Liberdade Condicional - Liberdade Condicional Supervisionada - Sem Liberdade Condicional
