Tradução de "sendo em liberdade condicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou em liberdade condicional. | I'm on parole. |
| Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional. | In 2003, Monteiro was granted parole. |
| Você obteve liberdade condicional. | You've been paroled. |
| Fadil conseguiu cedo ser posto em liberdade condicional. | Fadil got early release on parole. |
| da presente Convenção, ou enquanto estiver em liberdade condicional | any work required to be done in the ordinary course of detention imposed according to the provisions of Article 5 of this Convention or during conditional release from such detention |
| Tom terá direito a liberdade condicional em cinco anos. | Tom will be eligible for parole in five years. |
| Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional. | He is serving a life sentence without parole in the United States. |
| Ela estava em liberdade condicional da prisão em 31 de dezembro de 2007, tendo cumprido 32 anos. | She was paroled on December 31, 2007, having served 32 years. |
| Em novembro daquele ano, Rose foi condenado por danos materiais e agressão em relação ao tumulto no Riverport, sendo multado em 50.000 dólares e ganhando liberdade condicional de dois anos. | In November of that year, Rose was convicted of property damage and assault in relation to the Riverport riot he was fined 50,000 and received two years' probation. |
| Ele foi condenado em 26 de julho de 2005, sentenciado a prisão perpetua sem liberdade condicional. | He was convicted at trial on 26 July 2005 and sentenced to life in prison with no chance of parole. |
| Foi dada a Eminem uma liberdade condicional de dois anos por ambos os episódios. | He pled guilty to the charges and was given two years' probation for both episodes. |
| Ele falha em sua tentativa de negociar com os Rohirrim e Gandalf, e rejeita oferta condicional do mago para deixá lo em liberdade. | He fails in his attempt to negotiate with the Rohirrim and with Gandalf, and rejects Gandalf's conditional offer to let him go free. |
| Em 1934, sua saúde estava seriamente abalada, e ele recebeu a liberdade condicional, após ter passado por alguns hospitais em Civitavecchia, Formia e Roma. | In 1934 he gained conditional freedom on health grounds, after visiting hospitals in Civitavecchia, Formia and Rome. |
| Ele foi condenado à prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional e foi transferido para Penitenciária Federal de Marion. | He was sentenced to life in prison without parole and was transferred to United States Penitentiary, Marion. |
| condicional goto ). | conditional goto ). |
| Após poucos anos de prisão, Mercader pleiteou liberdade condicional, que foi negada pelo Dr. Jesús Siordia e pelo criminologista Q. Cuarón. | After the first few years in prison, Mercader requested to be released on parole, but the request was denied by the Mexican authorities, represented by Dr. Jesús Siordia and the criminologist Alfonso Quiroz Cuarón. |
| C condicional ( 2 ) . | C conditional . |
| A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional. | Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned. |
| Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade? | So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free? |
| No verão de 2001, Mathers foi novamente condenado a liberdade condicional por porte ilegal de arma depois de uma discussão com um funcionário da Psychopathic Records. | On June 28, 2001, Eminem was sentenced to one year's probation on weapons charges stemming from an argument with an employee of Psychopathic Records. |
| C C M Obrigatório , C Condicional | C C M Mandatory C Conditional |
| Ele confessou nenhuma competição em 25 de novembro de 2002 e foi dada liberdade condicional de um ano, multa de US 1.000, e ordenou a realização de oitenta horas de serviço comunitário. | He pled no contest on November 25, 2002 and was given a year's probation, a 1,000 fine, and ordered to carry out 80 hours of community service. |
| Desde La isla desconocida , o intelectual cubano Enrique Ubieta considera que Carromero obterá liberdade condicional ou prisão domiciliar e sua sentença será reduzida a mero trâmite formal . | From La isla desconocida (The unknown island), Cuban intellectual Enrique Ubieta considers the notion that Carromero will get parole or house arrest and his sentence will be reduced to a mere formality. |
| De acordo com o tratado, a prestação de serviços é uma liberdade residual que só se aplica se não houver outra liberdade sendo exercida. | According to the Treaty the provision of services is a residual freedom that only applies if no other freedom is being exercised. |
| O ex Presidente George W. Bush explicou em tempos o terrorismo como sendo a expressão de ódio pela liberdade norte americana. | Former President George W. Bush once explained terrorism as the expression of hatred for American freedom. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Quanto a Paulino, a corte mudou a acusação contra ele para danos físicos com base em erros evidentes na aplicação da lei , e portanto sua sentença foi modificada de 10 anos de cárcere para 3 anos de liberdade condicional. | As for Paulino, the court changed his accusation to injuries based on evident mistakes in the application of the law , therefore his sentence changed from 10 years in prison to 3 years in parole. |
| Não vivas em liberdade... | Do not live by your freedom . |
| Este argumento acabou sendo descartado considerando se a liberdade de expressão a que cada cidadão tem direito. | This argument was ultimately dismissed given the liberty of expression to which every citizen is entitled. |
| Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento. | The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships. |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional statements are provable in ZF when the original statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Fadil está em liberdade agora. | Fadil is free now. |
| Intitulado Liberdade de Imprensa , o mural de 8 por 32 pés está sendo mostrado no NPC com alterações. | Titled press freedom , the 8 by 32 feet mural is now displayed at the NPC with the alterations. |
| Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano. | In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. |
| A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade. | The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true. |
| Mas técnicas chave como blogues, redes sociais e campanhas globais já estão sendo afetadas pela redução de liberdade na internet . | But key techniques like blogging, social networking and global campaigning are already being impacted by reductions in internet freedoms. |
| Vila Liberdade Os atendimentos e distribuição de donativos estão sendo feitos no ginásio de esportes da Escola Municipal Antônio Giúdice. | Vila Liberdade the checking and distribution of the donations is carried out in the sports gymnasium at the Municipal School of Antonia Giudice. |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Liberdade de imprensa no mundo em 2013. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade). | Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community. |
| Um blogueiro jornalista veterano está sendo processado por calúnia por um político conhecido por defender a liberdade de expressão na Malásia. | A veteran journalist blogger is being sued for libel by a politician who is known for espousing press freedom in Malaysia. |
| Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação. | Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Acesso condicional você pode convidar as pessoas para entrar, mas eles devem obedecer as regras. | Conditional access You can invite people in, but they have to be able to play by the rules. |
Pesquisas relacionadas : Em Liberdade Condicional - Em Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Liberdade Condicional - Lançado Em Liberdade Condicional - Posto Em Liberdade Condicional - Colocado Em Liberdade Condicional - Sem Liberdade Condicional - Sob Liberdade Condicional - Liberdade Condicional Supervisionada - Sem Liberdade Condicional - Liberdade Condicional Concedida
