Tradução de "colocar a boa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo. | But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place. |
| Por alguma razão eu pensei que seria uma boa idéia colocar um intervalo em minha palestra. | For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. |
| Essa definição é boa. Então, podemos colocar desta forma podemos dizer que temos essa cadeia de eventos. | That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events. |
| Finalmente, deve colocar programas de combate à corrupção e de boa governação no centro da sua missão. | Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Boa, boa é boa notícia! | Good, good, and good news! |
| A tortura era boa. Não era uma boa tortura? | The torture was good. Wasn't it good torture? |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| E se você colocar combustíveis que não são de qualidade tão boa quanto outros, isso irá levá lo a uma doença cardíaca, câncer, derrame, diabetes, obesidade, pressão alta e colesterol alto. | And if you put fuels that aren't as good quality as others, that will lead to heart disease, cancer, strokes, diabetes, obesity, high blood pressure, high cholesterol. |
| Agora, a boa notícia. | Now, the good news. |
| Eis a boa notícia. | So here's the good news. |
| A luz é boa. | Light is good. |
| Boa noite a todos | Good evening everybody. |
| Foi boa a festa? | How did you enjoy the party? |
| A água está boa. | The water is good. |
| Boa noite a todos! | Good night, everybody! |
| A comida é boa. | The meal is good. |
| A comida está boa. | The food is good. |
| A carne está boa? | Is the meat good? |
| A vida é boa. | Life is good. |
| A comida está boa. | The food is fine. |
| Boa tarde a todos! | Good afternoon everybody! |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| E creio que uma boa forma de provar isto é simplesmente demonstrar a vocês qual foi meu processo de raciocínio enquanto decidia o que colocar na parade atras de mim enquanto falo. | And I think a good way to prove this is simply to demonstrate to you what my thought process was when deciding what to put on the wall behind me when I spoke. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Vamos colocar a árvore de Natal aqui. | Let's put the Christmas tree here. |
| Ela lhe disse onde colocar a maleta. | She told him where to put the suitcase. |
| Tom tentou colocar a chave na ignição. | Tom tried to put the key in the ignition. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| BF Boa ideia. Deixa assim. Boa desculpa. | BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open. |
| Esta é a boa notícia. | That's the good news. |
| A vida foi muito boa. | Life was pretty good. |
| Direito a uma boa administração | Right to good administration |
| Direito a uma boa administração | Right of access to documents |
| Esta é a boa notícia. | That s the good news. |
| Qual é a boa notícia? | What's the good news? |
| Desejo a você boa sorte. | I wish you luck. |
| Boa sorte para a convenceres. | Good luck convincing her. |
Pesquisas relacionadas : Colocar A Culpa - Colocar A Amostra - Colocar A Tarefa - Colocar A Tampa - Colocar A Sentença - Colocar A Lado - Colocar A Problemas - Colocar A Música - Colocar A Alavanca - Colocar A Loja - Colocar A Culpa - Colocar A Laje - Colocar A Efeito - Colocar A Loja
