Tradução de "colocar a música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vamos colocar isto no contexto da música. | Now we're going to put that in the context of the music. |
| A música, sendo uma linguagem universal, pode contar a história e colocar uma face humana nos sacrifícios daquelas corajosas crianças . | Music, as this universal language, can tell the story and put a human face to the sacrifices and the story of those courageous kids. |
| Isso é uma caixa que acende e toca música se você colocar algumas coisas em cima e não outras. | This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others. |
| Em 1986 eu tive a presença de espírito de colocar um salão de música na ponta norte do prédio enquanto eu o construia. | In 1986, I had the presence of mind to stick a music hall on the north end of the building while I was building it. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Falando sobre geometria e tudo o mais, se você pegar o círculo e reparti lo em metades Pode colocar a música da Curva S ? | Talking about geometry and everything, if you take the circle and you split it in half can you run S Curve music? |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Ele considerava estar duplicando o efeito de Nabokov de colocar algo na superfície e pôr em causa, um efeito que Saunier pensou que a música foi especialmente adaptada. | He regarded himself as duplicating Nabokov's effect of putting something on the surface and undermining it, an effect for which he thought music was especially suited. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. | Carnatic music dominates Keralite traditional music. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Vamos colocar a árvore de Natal aqui. | Let's put the Christmas tree here. |
| Ela lhe disse onde colocar a maleta. | She told him where to put the suitcase. |
| Tom tentou colocar a chave na ignição. | Tom tried to put the key in the ignition. |
| Há a música ao vivo, e há a música gravada. | There's live music, and there's recorded music. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Davies então reuniu Roger Hodgson (baixo e vocal), Richard Palmer (guitarra) e Keith Baker (percussão) depois de colocar um anúncio no jornal semanal de música, Melody Maker . | Davies assembled Roger Hodgson (bass and vocals), Richard Palmer (guitars), and Keith Baker (percussion) after placing an advertisement in the weekly music newspaper, Melody Maker . |
| Podemos colocar a sua? E eu disse, Claro. | Can we put yours online? And I said, Sure. |
| Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados. | However you have to put in most of this stuff. |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Entendem a música . (...) | Photo shared by Maria de Barros on Facebook |
| A música une. | Music unites. |
| A música parou. | The music stopped. |
| Ouça a música. | Listen to the music. |
| Escute a música. | Listen to the music. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| A popularidade dos vídeos musicais de Billie Jean e Beat It ajudou a colocar o então jovem canal no mapa , e o foco da MTV mudou, ficando a favor da música pop e do R B. | The popularity of his videos, such as Beat It and Billie Jean , helped toplace the young channel on the map , and MTV's focus shifted in favor of pop and R B. |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela. | Choose the desktop where you want the window to be. |
| A música é minha. A música real só existe na cabeça do Karajan. | It's my music. The real music is only in Karajan's head. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Em Música - Música Música - Música Música - Parar A Música - Sinta A Música - Compartilhar A Música - A Música Parou - Definir A Música - Curta A Música - Caso A Música - Ouviu A Música - Encare A Música - Executar A Música - Explorar A Música