Colocar a educação em primeiro lugar	Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar	Putting Deflation First
Segurança em primeiro lugar.	Safety safety first?
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.	My children's safety comes first.
A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.	My children's safety comes first.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.	We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Rice transformou se assim no primeiro conselheiro da segurança nacional em funções a testemunhar em matérias da política.	She thus became the first sitting National Security Advisor to testify on matters of policy.
E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.	And for the rest of that day, safety first.
Em primeiro lugar , as notas em euro serão protegidas contra a contrafacção através da incorporação de elementos de segurança eficazes .	First , the euro banknotes will be protected against counterfeiting by means of the incorporation of effective security features .
Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo.	Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.	Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Ele tentou colocar a culpa em mim.	He tried to put the blame on me.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.	You're going to get us all in trouble.
Durante seu primeiro dia em órbita, o cosmonauta Andrian Nikolayev soltou se do cinto de segurança do assento, tornando se o primeiro homem a flutuar livremente na microgravidade.	During his first day in orbit, Nikolayev unstrapped himself from his seat and became the first spacefarer to float freely in conditions of microgravity in space.
Agora precisamos colocar em prática.	Now we need to get this thing into practice.
Podemos colocar em uma categoria?	Can we put them in a category?
O MTV2 foi o primeiro canal a colocar o clipe, Hidden Place , que posteriormente foi lançado como um único DVD.	MTV2 played the album's first video, Hidden Place , which was subsequently released as a DVD single.
Devo colocar a mesa?	Should I set the table?
Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.	I shared that post on many channels.
Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.	When we arrived, there were billboards placed in every hill.
Você não pode colocar a culpa desse problema em Tom.	You can't blame this problem on Tom.
Acho que você deve colocar a casa em meu nome.	I think you should put the house in my name.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.	We must put everything at stake to save Bohemia.
E realizou vários assassinatos tentando colocar a culpa em Toomes.	He was defeated by Spider Man and taken into S.H.I.E.L.D.
Eu valorizo minha segurança nesses trabalhos malucos tanto quanto as pessoas com quem trabalho, mas os que realmente fazem as coisas não ficam falando de segurança em primeiro lugar.	What I mean to say is I value my safety on these crazy jobs as much as the people that I'm working with, but the ones who really get it done, they're not out there talking about safety first.
Assim, a ideia é primeiro conseguir os dedos e um pé que funcionem, e tentar que escale, e finalmente colocar no robô.	So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot.
fácil a mobilidade interna , ao colocar ênfase em competências mais alargadas .	The ECB 's internal recruitment policy aims to further facilitate internal mobility by placing emphasis on broad competencies .
Kubrick pediu lhe para colocar a coquilha em cima do uniforme.	Kubrick asked him to put the jockstrap not under but on top of the costume.
O primeiro passo no desenvolvimento da nova série implicou a elaboração de uma lista de critérios de segurança .	The first step in the development of the new series has involved drawing up a list of the security criteria .
Ele não quer colocar internet em casa.	He doesn't want to put high speed Internet at home.
Onde devo colocar a bandeja?	Where should I put the tray?
Chegamos em segurança.	We've arrived safely.
E também e isso, claro, é onde a economia se torna cruel colocar o que são as coisas que não devemos fazer primeiro.	And also and that's, of course, where economics gets evil to put down what are the things we should not do, first.
O primeiro foi intitulado onde Goku aprende a importância de obedecer as regras do trânsito pela segurança dos outros.	The first, in which Goku is taught the importance of obeying traffic safety by others, is entitled .
Tio Ho foi muito sábio em colocar a democracia antes da prosperidade.	Uncle Ho was very wise to put democracy before prosperity.
A BBS concordou em colocar 400 mil dólares para fazer Sem Destino .	Criterion Collection Essay Further reading External links
Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.	Now let's try to put this into a little bit of context.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,	I think we are obsessed with getting people to college.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.	So let's talk about how this could play out in practice.
Até porque é difícil colocar ficção em blog.	It is difficult to create fiction in a blog.
Estou pensando em colocar minha casa à venda.	I'm thinking about putting my house up for sale.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.	Let me put that somewhere safe.
E eu primeiro gostaria de agradecer a Sarah Jones por colocar toda a pressão na única árabe que ela trouxe com ela de ser a última hoje.	And I would like to first of all thank Sarah Jones for putting all of the pressure on the only Arab who she brought with her to be last today.
Vocês deveriam realmente estar com medo do que se a gente colocar o primeiro slide nesta coisa aí está do que vocês estão perdendo.	You should be really afraid that if we stick up the first slide on this thing there we go that you're missing out.

Pesquisas relacionadas : Colocar A Segurança Em Primeiro Lugar - Colocar A Segurança - Colocar Em Primeiro Lugar - Colocar Em Primeiro Lugar - Segurança Primeiro - Colocar Algo Primeiro - Colocar Sth Primeiro - Clientes Colocar Em Primeiro Lugar - Clientes Colocar Em Primeiro Lugar - Para Colocar Em Primeiro Lugar - Pessoas Colocar Em Primeiro Lugar - Colocar Os Clientes Em Primeiro - Qualidade Colocar Em Primeiro Lugar - A Segurança Vem Em Primeiro Lugar

Display this page in English