Tradução de "colocar as coisas em linha reta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda consigo andar em linha reta. | I can still walk straight. |
| Como estão fazendo isso? Bem, estão rolando as em linha reta. | How are they doing it? Well, they're rolling them in a straight line. |
| É uma linha reta. | And it's a straight line. |
| Desenhe uma linha reta. | Draw a straight line. |
| Trace uma linha reta. | Draw a straight line. |
| Como a estão mantendo em uma linha reta específica? | How are they maintaining it in a particular straight line? |
| Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta. | Unfortunately, ocean rowboats very rarely go in a straight line. |
| Tom desenhou uma linha reta no papel. | Tom drew a straight line on the paper. |
| As sequências de movimentos podem ser feitas em linha reta, círculos ou em forma de serpentina ('S'). | Elements may be assigned a level of difficulty, ranging from B (Basic) to Level 4 (most difficult). |
| Não cheguei à arte de cortar papel em uma linha reta. | So I didn't come to papercutting in a straight line. |
| Posso colocar as coisas numa caixa. | I can put things in a box. |
| Ele traçou uma linha reta com o lápis. | He drew a straight line with his pencil. |
| Bem, sabemos que podem rolar bolas em linha reta usando indicações celestes. | Well, we know that they can roll balls in a straight line using celestial cues. |
| Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica. | I have a straight line on my spherical surface. |
| Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante. | A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and . |
| Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Ele vai em linha reta. É um tanto quanto revelador para crianças de nove anos. | It goes straight. That's a big revelation for nine year olds. |
| Aletas na traseira do envelope estabilizam o dirigível, permitindo que ele voe em linha reta. | Fins at the rear of the envelope stabilise the airship, allowing it to fly straight. |
| E, finalmente, na vigésima geração ele anda numa linha reta sem cair. | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| O que significa que estamos falando de uma linha reta num espaço curvo? | What do we mean to talk about a straight line on a curved surface? |
| Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida. | By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from. |
| Em matemática, uma curva é, em termos gerais, um objeto semelhante a uma linha, mas que não é obrigatoriamente reta. | In mathematics, a curve (also called a curved line in older texts) is, generally speaking, an object similar to a line but which is not required to be straight. |
| E você repete o processo inúmeras vezes até que consiga algo que ande neste caso, em uma linha reta. | And you repeat that process over and over again, until you have something that walks in this case, in a straight line, like this. |
| Há uma linha reta, e há um número infinito de linhas que sai de um ponto e nunca encontra a linha original. | There's a straight line, and there is an infinite number of lines that go through the point and never meet the original line. |
| Se olharem os ângulos ao redor da dobra, percebam que se numerarem os ângulos em um círculo, que todos os ângulos pares se juntam e formam uma linha reta. e que todos os ângulos ímpares se juntam e formam uma linha reta | If you look at the angles around the fold, you find that if you number the angles in a circle, all the even numbered angles add up to a straight line, all the odd numbered angles add up to a straight line. |
| Se a função é linear, ou seja, o gráfico da função é uma linha reta, então a função pode ser escrita como y m x b , onde formula_2Isto da o valor exato para a variação da linha reta. | If a function is linear (that is, if the graph of the function is a straight line), then the function can be written as , where is the independent variable, is the dependent variable, is the y intercept, and formula_1This gives an exact value for the slope of a straight line. |
| Fica distante da capital do estado 443 quilômetros por rodovia 529 quilômetros por ferrovia e 376 quilômetros em linha reta. | Its distance from the state capital is by highway, by railway and in a straight line. |
| Na falta desse, Spielberg deveria simplesmente ter refeito a história original, em linha reta, para a geração dos anos 90 . | Lacking that, Spielberg should simply have remade the original story, straight, for the '90s generation. |
| No peixe adulto, as quatro cavidades não estão dispostas em uma linha reta mas, em vez disso, tomam uma forma de S, com as duas últimas cavidades deitadas acima das duas anteriores. | In the adult fish, the four chambers are not arranged in a straight row but, instead form an S shape with the latter two chambers lying above the former two. |
| É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta. | It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. |
| Antes de falar sobre isso, eu escrevi ali embaixo a inclinação desta curva, esta linha reta. | Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. |
| Então eu vou colocar uma pequena linha aqui em cima que representa o aprendizado, e é assim que nós costumávamos fazer isso. Nós podíamos ver as coisas, entendê las, ter o tempo de colocá las em prática. | So I'll put a little line up here which represents learning, and that's how we used to do it. We could see things, understand them, take the time to put them into practice. |
| Ele é realmente grande. 120 milhões de metros quadrados. E remar em uma linha reta através dele, seriam cerca de 14.816 km. | It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles. |
| Outra característica é a sua falta de direção, muitas vezes ele se perde andando em linha reta ou até mesmo seguindo alguém. | Another notable trait is his lack of orientation, as Zoro often gets lost, even in small, familiar spaces or when being led by someone. |
| Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
| E na superfície de uma esfera, uma linha reta é o maior círculo possíbel que você consegue desenhar. | And on the surface of a sphere, a straight line is the biggest possible circle you can draw. |
| Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada. | You never have to worry about plugging these things in again. |
| Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas! | 'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!' |
| Dista cerca de 50 km em linha reta da ilha do Fogo, a oeste, e 25 km da ilha de Maio, a leste. | Santiago is located between the islands of Maio (40 km west) and Fogo (50 km east) and is one of the Sotavento. |
| Os limites das coisas a linha vermelha é a extinção em massa. | The ranges of stuff the red line is the mass extinction. |
| Agora, ele só será um anel perfeito se a fonte, o defletor e o olho, neste caso, estiverem todos em uma linha perfeitamente reta. | Now, it will only be a perfect ring if the source, the deflector and the eyeball, in this case, are all in a perfectly straight line. |
| Ao manter uma relação angular constante a uma fonte de luz, como a Lua por exemplo, elas conseguem manter um voo em linha reta. | By maintaining a constant angular relationship to a bright celestial light, such as the moon, they can fly in a straight line. |
| colocar algumas câmeras na sala de aula e dizer que as coisas estão sendo gravadas regularmente é muito prático em escolas publicas. | Putting a few cameras in the classroom and saying that things are being recorded on an ongoing basis is very practical in all public schools. |
| O Fundo das cores verdadeiras foi criado para inspirar e envolver a todos, especialmente as pessoas em linha reta, para se tornar participantes ativos na promoção de gays, lésbicas, bissexuais e transgêneros . | The True Colours Fund was created to inspire and engage everyone, especially straight people, to become active participants in the advancement of gay, lesbian, bisexual and transgender equality . |
Pesquisas relacionadas : Colocar Em Linha Reta - Fazer As Coisas Em Linha Reta - Manter As Coisas Em Linha Reta - Colocar Algo Em Linha Reta - Tem Coisas Em Linha Reta - Colocar As Coisas Em Conjunto - Colocar As Coisas Em Conjunto - Linha Reta - Colocar As Coisas Direito - Colocar As Coisas Direito - Colocar As Coisas Fora - Colocar As Coisas Fora - Colocar As Coisas Melhor - Colocar Em Linha
