Tradução de "colocar as mãos juntas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colocar - tradução :

Collocate

Colocar - tradução :

Put

Colocar - tradução :

Put on

Palavras-chave : Putting Place Should Where Join Together Each Working Live Hands Hand Blood

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.	We must be hand in hand and do something together.
A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas.	His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.
Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses .	We'd like to get our hands on this laptop.
O que fazemos é colocar essas fatias juntas.	So what we do is that we put all these slices together.
Ok, agora vou colocar algumas mãos nele.	OK, now I'll put some hands on it.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.	I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
As mãos devem ser lançadas juntas para a frente a partir do peito, abaixo ou sobre a água.	SW 7.3 The hands shall be pushed forward together from the breast on, under, or over the water.
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker	Place cards on to the Tableau to form poker hands
O exército francês desenvolveu procedimentos para colocar as fotos nas mãos dos comandantes em tempo recorde.	The French Army developed procedures for getting prints into the hands of field commanders in record time.
Em somento cerca de 20 porcento das atuais visitas nós temos que colocar as mãos no paciente.	Only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient.
Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas.	But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together.
As minhas juntas doem.	My joints ache.
As aves costumam voar juntas.	Birds often fly together.
Juntas, as mulheres sempre riem.	When women are together, they always laugh.
Agora imaginem o que poderiam colocar em suas mãos um maçã, talvez sua carteira.	Now imagine what you could place in your hands an apple, maybe your wallet.
Imaginem o seu corpo cortado em fatias em todas direções, e então tentem colocar as fatias juntas de novo numa pilha de dados, num bloco de dados.	Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data.
Então eis as modalidades que colocamos juntas.	So here's the modalities that we put together.
Então nós colocamos as duas coisa juntas.	So now you put the two things together.
É preciso que as violas toquem juntas.	The violas need to play together.
Lave as mãos.	Wash up.
Erguei as mãos!	Put your hands up!
Tire as mãos!	Get your hands off!
Tira as mãos.	Hands off.
Tire as mãos.	Hands off.
Tirem as mãos.	Hands off.
Abaixe as mãos.	Put your hand down.
Lavem as mãos.	Wash your hands.
Tira as mãos.	Hands off!
Ele fez uma pausa, colocou a suas mãos juntas e falou, Sim, Greg, mas o diabo estará nos detalhes, ele falou.	He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said.
Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.	It fits arthritic hands. It fits children's hands.
E me lembro de colocar as mãos no chão e de sentir minha vida se esvaziando em sangue pelo meu pescoço e minha boca.	And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth.
Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente.	But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different.
Vocês viram as mãos?	Did you see the hands?
Podem levantar as mãos?	Can you just raise the hand?
Já lavaste as mãos?	Have you washed your hands yet?
Você lavou as mãos?	Did you wash your hands?
Lavem bem as mãos.	Wash your hands well.
Vou lavar as mãos.	I am going to wash my hands.
Ele levantou as mãos.	He raised his hands.
Vou lavar as mãos.	I'm going to wash my hands.
Vou lavar as mãos.	I'll go wash my hands.
Você lavou as mãos?	Have you washed your hands?
Tom levantou as mãos.	Tom raised his hands.
Apertemo nos as mãos.	Let's shake hands.
Vamos apertar as mãos.	Let's shake hands.

Pesquisas relacionadas : Esfregue As Mãos Juntas - Colocar Cabeças Juntas - Todas As Juntas - Juntas - Dar As Mãos - Apertando As Mãos - Pegue As Mãos - Limpar As Mãos - Lavou As Mãos - Unir As Mãos - As Mãos Deles - Acenando As Mãos - Sem As Mãos - Com As Mãos

Display this page in English