Tradução de "colocar na linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| CA Então, você já foi fotografado de várias formas em vários momentos e nunca se preocupou em colocar sua dignidade na linha ou nada parecido. | CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| 'Vamos colocar Axl na medicação. | 'Let's put Axl on medication. |
| Então levou apenas mais três meses para a ONU colocar no servidor deles, e na sexta feira tivemos a nova linha de tendência. Ela estava aqui. | Then it just took another three months for the U.N. to get it into their server, and on Friday we got the new trend line it was down here. |
| Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul. | You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line. |
| Vou colocar seu nome na lista. | I'll put your name on the list. |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| Caí na linha chinesa. | I got the Chinese line. |
| Precisamos nos colocar na cultura dos meninos. | We need to put ourselves into boy culture. |
| Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho | Placing Links on Your Desktop |
| Tom tentou colocar a chave na ignição. | Tom tried to put the key in the ignition. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Seleccione uma pasta para colocar na lista negra | Select a folder to blacklist |
| Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra | Select a file to blacklist |
| Ctrl L Imagem Colocar na Mesa de Luz | Ctrl L Image Place onto Light Table |
| Pode colocar suas malas na balança por favor? | Could you place your bags on the scale, please? |
| Declaração e implementação na mesma linha | Inline the declaration and implementation |
| Alternar um marcador na linha actual | Toggle bookmark at the current line position |
| Adicionar à sequência na linha a. | Add to the sequence in row a. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| O próximo na linha é Conhecimento. | Next up is knowledge. |
| Por favor, assine na linha pontilhada. | Please sign on the dotted line. |
| Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada. | You never have to worry about plugging these things in again. |
| Vou fazer o seguinte. Vou colocar objetos na tela. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Desde quando é crime colocar uma máscara na cara? | Since when is it a crime to put a mask on your face? |
| O padeiro esqueceu se de colocar sal na massa. | The baker forgot to put salt in the dough. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| Em 2008, ele confirmou que a Nissan Renault iria colocar uma linha inteira de carros elétricos de zero emissões no mercado global até 2012. | In 2008 he confirmed that Nissan Renault would bring an entire lineup of zero emission electric cars to the worldwide market by 2012. |
| Então alguém na linha do trem gritou. | Then someone on the tracks screamed. |
| O grupo randômico está na linha vermelha. | So the random group is in the red line. |
| Aguarde um momento na linha, por favor. | Please hold the line a moment. |
| Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'? | Isn't that putting the cart before the horse? |
| Agora imaginem vamos colocar o barulho do navio na fotografia. | Now imagine let's put the ship noise in the picture. |
| É como colocar milhares de dólares na mesa de jogo. | It is like putting thousands of dollars onto the gamble table. |
| Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo. | You can put five of them across the head of a match. |
| Você poderia colocar o meu nome na lista de espera? | Could you put my name on the waiting list? |
| Não se esqueça de colocar um selo na sua carta. | Don't forget to put a stamp on your letter. |
| Ele somente quer ficar na linha de frente. | He just wants to get to the front row. |
| Como se tivesse sido refletido na linha Y. | It's as if it was reflected in the line through Y. |
| Alternar um marcadores na posição de linha actual | Toggle a bookmark at the current line position |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
| Estou com meu amigo na linha nesse instante. | I've got my friend on the line right now. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Em Linha - Na Linha - Na Linha - Na Linha - Colocar Na Aparência - Colocar Na Cadeia - Colocar Na Frente - Colocar Na Prisão - Colocar Na Mão - Colocar Na Tela - Colocar Importância Na - Colocar Na Frente - Colocar ênfase Na
