Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes.	We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar.	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Vou colocar no lixo reciclável.	I'm going to put it in the blue bin.
Colocar as commodities no mercado.	Getting the commodities to market.
Pode colocar aquele no chão?	Can you place that down into the floor?
Vou colocar isto no carro.	I'm going to put this in the car.
Vou colocar no meu calendário.	I'll put it on my calendar.
Vou colocar uma prancha no chão.	I'm going to put a plank on the ground.
Eu vou colocar no meu calendário.	I'll put it on my calendar.
Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo.	Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.	We should not place too much emphasis on money.
Estou tentando me colocar no lugar dele.	I am trying to put myself in his shoes.
Você deveria colocar essas frases no Tatoeba.	You should put those sentences in Tatoeba.
Tente se colocar no lugar de Tom.	Try to put yourself in Tom's shoes.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.	Now see if you can put it back together.
Agora vamos colocar isto no contexto da música.	Now we're going to put that in the context of the music.
Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.	You must put some life into your work.
Eles já podem colocar a água no balde?	Can they put the water in the bucket yet?
Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá.	I forgot to put sugar in your tea.
O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.	The hard work was worthwhile because I passed the exam.
O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.	The 88000 effort was somewhat starved for resources.
O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais.	The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least.
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker	Place cards on to the Tableau to form poker hands
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.	Because I had to put the torch on the top.
É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.	It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
Faça um esforço.	Make an effort.
A abelha, diligente e trabalhadora, representa o maçom no seu esforço organizado.	The bee, which is diligent and hard working, represents the Mason in his organized work.
Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo.	So we're trying to put that in computers in the field.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.	For me, there ain't no need to flavor the milk.
Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook?	From the blog Página Um (Page One)
Tudo que você tem que fazer é colocar no papel.	All you have to do is write it down.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal	Stop the bisect and bring the tree back to normal
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.	Place a two in the leftmost slot of row a.
Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.	On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo.	And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
A amiga da Grace pediu para colocar açúcar no seu café.	And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho.	And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.
Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa.	Please remember to post the letter on your way home.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto.	Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto.

Pesquisas relacionadas : Colocar Esforço - Colocar Meu Esforço - Colocar Seu Esforço - Colocar Enorme Esforço - Colocar Mais Esforço - Colocar Um Esforço - Colocar Muito Esforço - Colocar Algum Esforço - Colocar Grande Esforço - No Esforço - No Esforço - Colocar No Bolso - Colocar No Lugar - Colocar No Vestido

Display this page in English