Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais.	The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least.
Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes.	We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.	More and more French artillery was brought forward.
E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar.	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto.	We need to put another 40 years on him at this point.
Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada.	You never have to worry about plugging these things in again.
Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo.	You do not need to put more cholesterol into your body.
A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras.	More razor wire at the border is not an adequate answer.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?	I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Você pode colocar mais memória RAM no seu computador para deixá lo mais rápido.	You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster.
Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade	Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.	Place a two in the leftmost slot of row a.
fácil a mobilidade interna , ao colocar ênfase em competências mais alargadas .	The ECB 's internal recruitment policy aims to further facilitate internal mobility by placing emphasis on broad competencies .
Esse é tipo de esforço a mais que nos levou aonde estamos hoje.	That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ...
Eles vão colocar mais seis novas usinas nucleares de energia, e provavelmente mais depois delas.	They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that.
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.	Looking forward to more poison to eventually end my luck.
E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.	And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
Faça um esforço.	Make an effort.
Podemos colocar um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu.	We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe?	Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação .	As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .
sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel?	But then, once again, why the focus on Israel?
Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.	STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento.	Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.
Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo.	But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.
Eu devo ficar um pouquinho mais alta. Na verdade eu posso colocar as duas.	I may be a little taller. I actually can put both of them on.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?

Pesquisas relacionadas : Colocar Esforço - Colocar Meu Esforço - Colocar Seu Esforço - Colocar Enorme Esforço - Colocar Um Esforço - Colocar Muito Esforço - Colocar Algum Esforço - Colocar No Esforço - Colocar Grande Esforço - Colocar Mais - Mais Esforço - Mais Esforço - Colocar Mais Pressão - Colocar Mais Valor

Display this page in English