Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.	More and more French artillery was brought forward.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Esse é tipo de esforço a mais que nos levou aonde estamos hoje.	That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ...
E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos.	And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years.
Faça um esforço.	Make an effort.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento.	Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
As sessões para o quinto álbum representaram mais um esforço em grupo entre os membros da banda.	The sessions for the band's fifth album represented more of a team effort between all members of the group, with Ament stating that everybody really got a little bit of their say on the record...because of that, everybody feels like they're an integral part of the band.
Ultron 12 chama a si mesmo de Ultron Mark 12, em um esforço para parecer mais humanizado.	Ultron 12 begins calling itself Ultron Mark 12, in an effort to sound more human.
Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço.	The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner).
Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana.	But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.
O projecto Europeu, por mais idealista que tenha sido, foi sempre um esforço do topo para a base.	The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Se simplesmente relaxo e permito que minha mão, meu braço, atuem mais como um sistema de apoio, de repente tenho mais dinâmica com menos esforço. Muito mais.	If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.
multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .	only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.	Early milestones in this effort have been impressive.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Isto exige esforço. Você tem que pensar.	It takes effort. You need to think.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.	Unfortunately, that effort ceased over the last decade.
Os Testes de Esforço da Política Europeia	Europe s Political Stress Tests
CAEO Com perseverança e esforço, você triunfará.	CAEO With perseverance and effort, you can succeed.
Com grande esforço ele trepou na árvore.	With great effort he climbed up the tree.

Pesquisas relacionadas : Requerem Mais Esforço - Não Mais Esforço - Com Mais Esforço - Por Mais Esforço - Exercer Mais Esforço - Colocando Mais Esforço - Colocar Mais Esforço - Esforço Mais Amplo - Tomar Mais Esforço - Investir Mais Esforço - Muito Mais Esforço - Exige Mais Esforço - Gastar Mais Esforço

Display this page in English