Tradução de "tomar mais esforço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Juntaram se ao esforço mais voluntários. | More volunteers had joined the effort. |
| Deviam tomar mais cuidado. | You should be more careful. |
| Vamos tomar mais uma bebida. | Let's have another drink. |
| Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado. | More and more French artillery was brought forward. |
| O mais forte deveria tomar conta do mais fraco. | The strong should take care of the weak. |
| Posso tomar um pouco mais de leite? | Can I have some more milk? |
| Está mais divertido do que tomar chá. | It's more fun than drinking tea. |
| Nós desenvolvemos mais habilidade para tomar decisões se brincamos mais. | We develop better decision making ability if we play more. |
| Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis. | We can start making better, wiser, more sustainable decisions. |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Quer dizer que não pode tomar menos, disse o Chapeleiro. é muito fácil tomar mais do que nenhum. | 'You mean you can't take less,' said the Hatter 'it's very easy to take more than nothing.' |
| Ele tende a tomar partido do lado mais fraco. | He tends to take sides with the weaker party. |
| Eu gostaria de tomar um pouco mais de chá. | I would like to have some more tea. |
| Meu médico disse que eu deveria tomar mais água. | My doctor told me that I should drink more water. |
| Esse é tipo de esforço a mais que nos levou aonde estamos hoje. | That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ... |
| Por que não faria mais sentido tomar leite de chimpanzé? | Why wouldn't it make more sense to take the milk of a chimpanzee? |
| De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo. | Anyway, I won't take up any more of your time. |
| Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas. | The commoners appealed to the clergy, who asked for more time. |
| E estamos em uma encruzilhada agora neste grande esforço de mais de 20 anos. | And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years. |
| Faça um esforço. | Make an effort. |
| Na verdade, se você tiver um cão, faria mais sentido tomar o leite do cão a tomar o leite da vaca. | In fact, if you have a dog, it actually makes more sense to drink dog milk than cow milk. |
| O médico disse a Tom que ele deveria tomar mais água. | The doctor told Tom that he should drink more water. |
| Não mais nojento e absurdo que tomar o leite de uma vaca. | No more disgusting and absurd, than drinking cow's milk, though. |
| Vamos tomar mais um drinque e daí eu te levo para casa. | Let's have one more drink, and then I'll take you back home. |
| Muitas memórias sem esforço | A mound of memories for minimal exertion |
| Eu aprecio o esforço. | I appreciate the effort. |
| Realmente valeu o esforço . | It was indeed worth the effort. |
| É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro. | It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. |
| O seu esforço mais ambicioso até à data é a fundação de um banco de desenvolvimento. | Their most ambitious effort to date is the establishment of a development bank. |
| O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos. | The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests. |
| GH Ok, E de esforço. | GH OK, E for effort. |
| Prosperidade é um esforço compartilhado. | Prosperity is a shared endeavor. |
| Então foi um esforço enorme. | So it was a massive effort. |
| Nada se consegue sem esforço. | Nothing is achieved without effort. |
| É sem esforço literalmente jorra. | It's effortless, it literally pours in. |
| Testes de esforço do Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Sem esforço, nada é possível. | Without effort, nothing is possible. |
| O esforço valeu a pena. | The effort paid off. |
| Nenhum esforço adicional é requerido. | No additional effort is required. |
| As sessões para o quinto álbum representaram mais um esforço em grupo entre os membros da banda. | The sessions for the band's fifth album represented more of a team effort between all members of the group, with Ament stating that everybody really got a little bit of their say on the record...because of that, everybody feels like they're an integral part of the band. |
| Ultron 12 chama a si mesmo de Ultron Mark 12, em um esforço para parecer mais humanizado. | Ultron 12 begins calling itself Ultron Mark 12, in an effort to sound more human. |
| Ainda não tomei nenhum, respondeu Alice em tom ofendido, portanto não posso tomar mais. | 'I've had nothing yet,' Alice replied in an offended tone, 'so I can't take more.' |
| Utilizadas por motores que necessitam girar mais de duas polias (às vezes quatro), são construídas com material mais resistente devido o maior esforço. | The pitch line is the line between the inner and outer surfaces that is neither subject to tension (like the outer surface) nor compression (like the inner). |
| Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana. | But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue. |
| O projecto Europeu, por mais idealista que tenha sido, foi sempre um esforço do topo para a base. | The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Um Esforço - Mais Esforço - Mais Esforço - Tomar Em Mais - Tomar Mais Grave - Tomar Mais Iniciativa - Tomar Mais Cuidado - Tomar Este Mais - Tomar Algo Mais - Tomar Mais Medidas - Tomar Mais Rápido - Tomar Sth Mais - Tomar Nada Mais - Requerem Mais Esforço
