Tradução de "colocar um valor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu esperava que elas fossem colocar uma régua na parede, medir com um dedo, e estimar um valor da altura do prédio.
And I expected them to put a ruler next to the wall, size it up with a finger, and make an estimate of the height.
Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
We should probably put in a rail or something.
Vou colocar um par de luvas aqui.
Put a pair of gloves here.
Para finalizar Quando colocamos valor em coisas como a saúde, amor, sexo e outras coisas, e aprendemos a colocar um valor significativo naquilo que desconsiderávamos por ser meramente intangível, invisível, percebemos que somos muito mais ricos do que imaginávamos.
And a final thing When you place a value on things like health, love, sex and other things, and learn to place a material value on what you've previously discounted for being merely intangible, a thing not seen, you realize you're much, much wealthier than you ever imagined.
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra
Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Let's find a place to put your luggage.
O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
The value of freedom. It's a value of community.
Este valor permaneceu incontestado até os anos 1990, quando alguns historiadores colocar o número de mortos em 500 e 600 mil mortes confirmadas.
This figure remained unchallenged until the 1990s, when some historians put the death toll at 500,000 600,000 confirmed deaths.
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
I'm going to try to put that in some sort of order.
Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
And so I said, Let's put this together in an album.
Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro.
You might want to get some chocolate in.
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.
I need a vase to put these flowers in.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .
The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses .
We'd like to get our hands on this laptop.
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .
The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .
O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .
The ECB decides to allot a total of Euros 105 million .
Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo.
You can put five of them across the head of a match.
Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.
Don't forget to put a stamp on your letter.
Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Valor total de um título .
Total amount for a security .
É um homem sem valor.
He is a man without value.
Acho que um de seus primeiros experimentos foi colocar um pássaro dentro dela.
I mean, the first I think one of the first experiments he did was he put a bird in there.
Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial.
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste?
Why put a product meant for a 2000 pound animal into this?
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
Posso colocar aqui?
May I put it here?
Preciso colocar sal?
Do I need to add salt?
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).
Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.
Place a two in the leftmost slot of row a.
Mas não posso colocar nele um eletrodo e dizer Vá lá.
But I can't put in an electrode and say, Go there.
Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico.
But this is a bit like putting your head in a plastic bag.
Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca.
So we can do that here we can just put in a little search term.
O BCE decide colocar um total de 105 milhões de EUR .
The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .
Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles.
Having to subtitle everything was a problem in their eyes too.
Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.
In France, you must put a space before an exclamation point.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor
15 AAR , amount
Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente.
Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Em Valor - Colocar Mais Valor - Colocar Grande Valor - Colocar Valor Em - Colocar Alto Valor - Colocar Nenhum Valor - Colocar Um Pé - Colocar Um Aviso - Colocar Um Adesivo - Colocar Um Aviso - Colocar Um Ponto - Colocar Um Investimento - Colocar Um Obstáculo - Colocar Um Cateter