Tradução de "colocar alto valor" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alto - tradução : Colocar - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Alto - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Valor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ingredientes de alto valor
Top end ingredients
Eu não posso colocar as cordas mais no alto.
I can't get the ropes any higher.
É, tem o valor mais alto em termos de valor absoluto.
It's, has the highest value in terms of absolute value.
Cobrei deles um valor alto pelo quarto.
I charged them too much money for their room.
Valor da frequência de corte do filtro passa alto
Value of the cutoff frequency for the highpass filter
O que é considerado ótimo é ainda um valor muito alto.
What is considered optimal is still way too high.
um valor de gordura no sangue muito alto (colesterol ou triglicéridos)
a very high level of fat in the blood (cholesterol or triglycerides)
Que eles podem colocar o pecado dos pecadores para um memorial antes o mais alto.
12 Woe to you who make deceitful and false measures, And (to them) who cause bitterness on the earth For they shall thereby be utterly consumed.
Pessoalmente, acho que, em relação a nós próprios, temos de colocar a fasquia mais alto.
In my opinion, we should raise the standard for ourselves.
Mas colocar limite sobre uma vez que você sabe k e o valor máximo e valor mínimo inaudível também.
But putting that bound on once you know k and the maximum value and inaudible minimum value as well.
Isto traz emprego e oportunidade de alto a baixo na cadeia de valor.
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
Mas atribuir um alto valor ao ensino é apenas uma parte do cenário.
But placing a high value on education is just part of the picture.
E necessário descobrir mercados viáveis para estas es pécies de alto valor nutritivo.
Viable markets must be found for these highly nutritious species.
Agora, a próxima quantidade que eles desejam colocar é o valor absoluto de 5... o valor absoluto de 9 menos 7.
Now, the next quantity they want us to figure out is the absolute value of... absolute value of 9 minus 7.
Mas o campo de Higgs é bem incomum, de forma que ele possui um alto valor EM TODO LUGAR, e para ser claro, esse alto valor NÃO é o famoso Bóson de Higgs.
For example, the electron field is more concentrated at certain places called electrons and everywhere else is empty space .
Podem colocar se no lugar de Esratóstenes e dizer me o valor de alfa?
Now, can you put yourselves in Eratosthenes' shoes and tell me what is the value of alpha?
Temos de afirmar alto e bom som que os direitos do Homem constituem um valor universal e não um valor de circunstância.
We must insist, loudly and clearly, that human rights are a universal value and do not depend on circumstances.
Isto é um problema se o motor tem de proporcionar um alto valor de empuxo.
This is a problem if the engine is to provide a large amount of thrust.
O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação.
The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation.
Eu as desenharei como as mais altar porquê essas são as de valor mais alto.
I'll draw them the highest because those are the highest values.
Que não é uma definição ruim sobre o que é nosso trabalho, ajudar as pessoas a apreciarem o que não é familiar, mas também apreciar mais, e colocar um valor muito mais alto em coisas que já existem.
Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.
Para colocar isto de maneira simples, as pessoas estão dispostas a pagar por coisas com valor.
And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?
A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.
Alto valor preditivo negativo (risco de evento cardíaco IAM ou morte menor que 1 ao ano).
See also Gamma camera Medical imaging Nuclear medicine References External links
As pessoas tendem a pôr um valor muito mais alto às perdas do que aos ganhos.
People tend to place a much higher value on losses than on gains.
Estão em curso desenvolvimentos na produção de produtos de alto valor tais como o Surimi a partir de pelágicos de valor de ní vel inferior.
Developments are taking place in the production of high value products such as surimi from lower value pelagics.
Especiarias são importantes porque elas são muito leves e elas tem um valor muito alto por libra.
Spices are important because they're very light and they have very high value per pound.
Alto, alto, muito mais alto.
Higher, higher, much higher.
Um valor muito alto mostra que provavelmente há um solo ruim ou flutuante no serviço elétrico à máquina
A value that is too high shows that there is likely a bad or floating ground in the electrical service to the machine
Um valor muito alto mostra que não há provavelmente um solo ruim ou flutuante o serviço elétrico à máquina
A value that is too high shows that there is likely a bad or floating ground in the electrical service to the Machine
A opção feita 62 aproximou se do valor mais alto, visto que tivemos de ter em conta aquela indicação.
PRESIDENT. The debate is closed. The vote will take place at 5 p.m.
Esta é uma maneira que nós vamos chegar a um valor de T e se Esse valor de T é realmente extrema, ou muito alto ou muito baixo, então.
This is a way we'll get a T value, and if that T value is really extreme, either really high or really low, then.
Agora mais alto, mais alto Mais alto agora
Louder now, yeah, louder now, yeah Louder now, yeah
Mas e se você quiser também multiplicar estes sigmas por outro valor qualquer Isto está em algum campo escalar que você considerou você poderia colocar aquele outro valor bem aqui.
But if you wanted to also multiply these sigmas times some other value there's some scalar field that this is in that you cared about you could put that other value right there.
Mais alto, mais alto.
You'll go higher when I get a hold of you.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)
Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico.
The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential.
O mercúrio, por ter um valor alto de coeficiente de dilatação, ele aumenta de volume à menor variação de temperatura.
They have to be calibrated against a primary thermometer at least at one temperature or at a number of fixed temperatures.
Em alguns países o abono de família é bastante alto e existem ainda subsídios de gravidez que variam em valor.
As Mrs Van Hemeldonck said, income must remain at the same level as before.
Configure esta opção com um valor entre 20 e 0. Quanto mais alto o número, menor prioridade terá o kdesvn build para si próprio. O valor por omissão é 10.
Set this option to a number between 20 and 0. The higher the number, the lower a priority kdesvn build will set for itself. The default is 10.
No entanto , se esse limiar for atingido , deverão utilizar o mesmo formato de dados que os governos centrais ( isto é , média mensal , valor mais alto do mês , valor do final do mês e valor mais baixo do mês ) .
However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) .
Toca mais alto, mais alto!
Let it sound louder, louder!
Mais alto, rapazes. Mais alto!
Louder, me hearties, louder.
Você já percebeu aqui nos Estados Unidos, o valor social parece alcançar o ponto mais alto por volta dos 24 anos?
You ever notice here in America, social equity seems to peak at about age 24?

 

Pesquisas relacionadas : Alto Valor - Valor Alto - Alto Valor - Colocar Em Valor - Colocar Mais Valor - Colocar Grande Valor - Colocar Valor Em - Colocar Um Valor - Colocar Nenhum Valor - Oferecer Alto Valor - Alto Valor Biológico - Valor Muito Alto - Alto Valor Para - Alto Valor Percebido