Tradução de "colocar uma proibição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colocar - tradução : Colocar - tradução : Colocar - tradução : Proibição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição. | The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation. |
| Esta proibição recebeu uma grande reação na mídia social. | This ban received a big reaction on social media. |
| Proibição de protestos | Ban on protests |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Posso colocar uma questão estúpida? | Can I ask a dumb question? |
| Proibição de restrições quantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| PROIBIÇÃO DE ACESSO PRIVILEGIADO | PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Tom não sabe colocar uma gravata. | Tom can't tie a tie. |
| Uma imagem de bobiler.org sobre a proibição da mídia noticiar a explosão em Reyhanli O site turco para gráficos virais e desenhos, bobiler.org, publicou uma foto sobre essa proibição. | A picture at bobiler.org on the blast media ban A Turkish viral graphics and design website, bobiler.org, published a picture about media ban. |
| Proibição do abuso de direito | Prohibition of abuse of rights |
| Você veio apesar da minha proibição. | You came despite my ban. |
| Contudo, esta proibição já foi levantada. | However, this ban has now been lifted. |
| Seleccione uma pasta para colocar na lista negra | Select a folder to blacklist |
| Nós temos de colocar uma nova administração lá. | We have to get a new administration in. |
| E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte. | And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. |
| A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. | Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. |
| b ) Se uma medalha ou ficha são abrangidas pela proibição estabelecida no n.º 1 . | ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . |
| Proibição da escravidão e do trabalho forçado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Existem certas exceções à proibição de álcool. | Certain exceptions to the ban on alcohol apply. |
| Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria? | Can we put 1.6 billion people in one category? |
| Desde quando é crime colocar uma máscara na cara? | Since when is it a crime to put a mask on your face? |
| Considere os subsídios agrícolas, a proibição de organismos geneticamente modificados ou uma regulação financeira negligente. | Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation. |
| Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina. | You can't just take human thinking and put it into a machine. |
| E a União Europeia levantou agora a proibição. | And the European Union has now lifted its ban. |
| A proibição da clonagem reprodutiva dos seres humanos. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Artigo 13.o Proibição de circulação antecipada 1 . | Article 13 Prohibition on early circulation 1 . |
| ( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional . | request temporary prohibition of professional activity . |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade | impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community |
| Além disso, a proibição deles na função pública foi substituída por uma suspensão de dois anos. | In addition, their banning from public office was also substituted for a two year suspension. |
| Queríamos colocar uma sonda térmica, enfiamos uma lá dentro, olhamos estorou a escala. | We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| A proibição aplica se às pessoas colectivas e individuais . | The prohibition applies both to natural and legal persons . |
| Tailândia Proibição contra YouTube suspensa Veoh e MetaCafe bloqueados | Thailand Ban on YouTube lifted Veoh and MetaCafe blocked |
| Entre eles está a proibição de deixar a Itália. | Among them was the prohibition to leave Italy. |
| Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália). | Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins). |
| Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| Se pegarmos uma assadeira maior, podemos colocar todas as palavras nela. | If we get a bigger pan, then we can put all the words in. |
| Pensei que poderia colocar torres de celulares e criar uma rede. | I thought I could put cell towers and create a network. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos | use of hydrochlorofluorocarbons |
| Dizer que a proibição de um blogue é parte de uma censura islâmica é completamente ridículo diz nadeem . | To say that banning a blog is part of an 'Islamic censorship' is completely ridiculous, said nadeem. |
Pesquisas relacionadas : Uma Proibição - Impor Uma Proibição - Impor Uma Proibição - Violar Uma Proibição - Levantou Uma Proibição - Uma Proibição Total - Derrubar Uma Proibição - Uma Proibição De - Impor Uma Proibição - Emitir Uma Proibição - Impôs Uma Proibição - Introduzir Uma Proibição - Introduziu Uma Proibição - Anunciou Uma Proibição
