Tradução de "colocou se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colocou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas , como colocou Melville, eles se apavoraram com os canibais. | But, as Melville put it, they dreaded cannibals. |
| Então você se colocou no meu lugar. | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
| Ele colocou se atrás de Alice enquanto falava. | He got behind Alice as he spoke. |
| Tom não consegue se lembrar onde colocou sua carteira. | Tom can't remember where he put his wallet. |
| Se você não colocou isto aqui, então quem foi? | If you didn't put this here, then who did? |
| Como ele frequentemente fazia, Velazquez também se colocou nessa pintura. | As he often did, Velázquez put himself in this painting too. |
| E ele colocou na arca com os pergaminhos da Torá. | And he put it in the ark with the scrolls of the Torah. |
| Assim, David se interessou pelo filme, e nos colocou esse desafio. | And so David had an interesting take on the film, and he threw a challenge at us. |
| Bill Gates se colocou muito bem quando viajava pela Arábia Saudita. | Bill Gates put it very well when he was traveling through Saudi Arabia. |
| Tom não conseguia se lembrar de onde ele colocou seu passaporte. | Tom couldn't remember where he put his passport. |
| Tom colocou luvas. | Tom wore gloves. |
| No século VIII, Roma colocou se sob a proteção do Império Carolíngio. | Age of captivity In 1453, the Byzantine Empire fell to the Ottoman Empire. |
| 'Você vai se acostumar com ela com o tempo', disse a Lagarta e colocou o narguilé na boca e começou a fumar de novo. | 'You'll get used to it in time,' said the Caterpillar and it put the hookah into its mouth and began smoking again. |
| O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei | In regards to this state law, blogger Bosák posed a question |
| Impressionado com Hepburn, Knopf colocou a em sua produção atual, a Czarina. | Impressed by her eagerness, Knopf cast Hepburn in his current production, The Czarina . |
| Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento. | With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay. |
| Kennedy colocou lhe uma venda com um véu branco bordado a ouro e ajoelhou se na almofada em frente ao bloco. | She was blindfolded by Kennedy with a white veil embroidered in gold, knelt down on the cushion in front of the block, on which she positioned her head, and stretched out her arms. |
| Ken colocou as roupas. | Ken put on his clothes. |
| Ela colocou o chapéu. | She put on her hat. |
| Ela colocou as meias. | She put on socks. |
| Ela não colocou objeção. | She had no objection. |
| Tom colocou os sapatos. | Tom put on his shoes. |
| Tom colocou seu capacete. | Tom put on his helmet. |
| Sami colocou os sapatos. | Sami put on his shoes. |
| Isso não surgiu por que colocou se uma pessoa incrivelmente inteligente no comando. | It didn't come because you put some incredibly smart person in charge. |
| Isildur colocou o Um Anel, embora com tristeza, e foi para o Anduin. | Later, he is sitting at the base of a tree by the River Anduin examining the One Ring. |
| Isto lhes colocou desde o início em más relações com a Igreja Católica. | Hence they did not enjoy good relations with the Catholic Church. |
| A internauta Tania colocou a seguinte imagem do local onde se iniciou o protesto | User Tania posted the following image from the protest's point of origin |
| Vietnã colocou ontem de manhã. | Vietnam put into use yesterday morning. |
| Ela colocou leite na xícara. | She poured milk into the cup. |
| Colocou seu dinheiro na bolsa. | He put his money in the bag. |
| O Tom colocou o sobretudo. | Tom put on his overcoat. |
| Tom colocou o seu chapéu. | Tom put on his hat. |
| Tom colocou isca no anzol. | Tom baited the hook. |
| O Tom colocou a gravata. | Tom put on his tie. |
| Tom colocou dinheiro na jukebox. | Tom put some money in the jukebox. |
| Tom colocou piercing na língua. | Tom got his tongue pierced. |
| Tom colocou leite no copo. | Tom poured milk into the cup. |
| Onde você colocou as chaves? | Where did you put the keys? |
| Você colocou água na geladeira? | Did you put water in the refrigerator? |
| Onde ela colocou o jornal? | Where did she put the newspaper? |
| Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto. | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
| Sem se reunir com os seus ministros britânicos, Jorge colocou os em Hanôver para impedir as tropas francesas inimigas de entrar no eleitorado. | Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate. |
| Em 1576, em um movimento que colocou o trono de Henrique em perigo, Francisco se aliou com os príncipes protestantes contra a coroa. | In 1576, in a move that endangered Henry's throne, Francis allied with the Protestant princes against the crown. |
| E essa é uma tarefa para qual Einstein se colocou visualizar como a gravidade funciona. | And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works. |
Pesquisas relacionadas : Colocou-se Com - Colocou-se (p) - Colocou - Colocou - Colocou - Colocou - Ele Colocou - Ele Colocou - Colocou Grande ênfase - Tonelagem Colocou-up - Colocou Sua Marca - Ele Colocou Em - Colocou Alta Prioridade - Colocou Em Contato
