Tradução de "colono" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha. | Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík. |
| O primeiro colono permanente foi Jonathan Lambert, de Salem, Massachusetts, que chegou às ilhas em 1810. | 19th century The first permanent settler was Jonathan Lambert, from Salem, Massachusetts, United States, who arrived at the islands in December 1810 with two other men. |
| Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho. | This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity. |
| Perth foi fundada em 27 de junho de 1729 pelo capitão Frank Urling como o centro político do livre colono Swan River Colony. | Perth was originally founded by Captain James Stirling in 1829 as the administrative centre of the Swan River Colony. |
| A espécie foi descrita pelo geólogo alemão Julius von Haast em 1872, através de vários esqueletos encontrados na propriedade do colono George Moore. | Taxonomy Haast's eagle was first described by Julius von Haast in 1871 from remains discovered by F. Fuller in a former marsh. |
| Sua mãe era uma parente do general da Guerra Civil Americana Robert E. Lee e membro da família Lee da Virgínia, enquanto seu pai era descendente do colono Mareen Duvall. | His mother was a relative of American Civil War General Robert E. Lee and a member of the Lee Family of Virginia, while his father was a descendant of settler Mareen Duvall. |
| Entretanto, o Ministro da Habitação, Uri Ariel (ele próprio colono e membro do partido anexionista Casa Judaica), está a desencadear uma nova onda de expansão de colonatos, que ameaça ligar a fronteira criada em 1967 com o Vale do Jordão, dividindo assim, em duas partes, o território palestiniano. | Meanwhile, his housing minister, Uri Ariel (himself a settler and a member of the annexationist Jewish Home party), unleashes a new wave of settlement expansion that threatens to link the 1967 border with the Jordan Valley, thus bisecting Palestinian territory. |
| Festa da Ovelha e Costelão a Fogo de Chão realizada no distrito de São Luiz do Oeste, data em que a comunidade comemora o Dia do Colono e do Motorista, onde acontece a benção aos carros e o público presente pode degustar os pratos oferecidos, além de chope. | Festa da Ovelha e Costelão a Fogo de Chão (Feast of the Sheep and Costelão the Fire Ground) held at the St. Louis District of the West, when the community celebrates the Day of the Settler and the driver, where is the blessing to the cars and the audience can sample the dishes offered, plus beer. |
Pesquisas relacionadas : Colono Colonial - Colono Primária - Colono Israelense - Estado Colono
