Tradução de "coluna de bolhas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Coluna - tradução :
Column

Palavras-chave : Bubbles Blisters Bubble Blistering Blister Column Spine Spinal Convoy Speaker

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algumas vezes, uma embalagem é usada na coluna no lugar das bandejas, especialmente quando a bolhas de baixa pressão ao longo da coluna são necessárias, como quando a operação se da sob o vácuo.
In industrial uses, sometimes a packing material is used in the column instead of trays, especially when low pressure drops across the column are required, as when operating under vacuum.
As bolhas, não as minhas bolhas no gráfico, mas as bolhas financeiras.
The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.
Eu tenho bolhas de queimadura.
I got blisters from the burn.
Rebente as bolhas!
Pop out the bubbles!
Pode estourar bolhas.
You can burst bubbles.
Vêem as bolhas?
Can you see the bubble?
Apenas com bolhas de químicos, novamente.
Just with blobs of chemicals, again.
Rosa estava soprando bolhas.
Rose was blowing bubbles.
Jogo de arcada para arrebentar as bolhas
Monkey Bubble Arcade Game
As bolhas são os países.
The bubbles are the countries.
As crianças estão soprando bolhas.
The children are blowing bubbles.
A garota está soprando bolhas.
The girl is blowing bubbles.
Mas quando eu separo os países em bolhas, o tamanho das bolhas aqui é a população.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
O orçamento da ciência está se olharem para a esquerda, tem um conjunto de bolhas roxas e um conjunto de bolhas amarelas.
The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.
Frei Otto estava começando a utilizar diagramas de bolhas de espuma e modelos de bolhas de espuma para gerar o seu Mannhein Concert Hall.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
As bolhas estão em toda parte.
Look, you have bubbles all over the world here.
Eu tenho bolhas nos meus pés.
I've got blisters on my feet.
E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.
Neste caso, você está vendo bolhas de oxigênio saindo.
In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
Aqui eu tenho na tela meu país de bolhas.
Here I have on the screen my country bubbles.
Coluna limite
Edge column
Vou trocar as bolhas por um mapa.
I will swap the bubbles to a map.
Apresentar a coluna de categoria
Show category column
Apresentar a coluna de prioridade
Show priority column
Coluna de navegação da esquerda
Left hand side navigation
Eu tenho problemas de coluna.
I have back problems.
O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono.
Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate.
Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
Apresentar a coluna de data limite
Show due date column
A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )
A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )
Essas bolhas são feitas de algodão natural e borracha da seringueira.
These bubbles are made from natural cotton and rubber from the rubber tree.
O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.
E vejam aqui quando mostro a vocês meus gráficos de bolhas.
And look here when I take you into my bubble graphs.
Então ocorrerá uma vaporização local do fluido, formando bolhas de vapor.
As it reaches vapor pressure, the fluid vaporizes and forms small bubbles of gas.
Recebeu o Nobel de Física de 1960, pela invenção da câmara de bolhas.
Nobel Prize Glaser was awarded the 1960 Nobel Prize for Physics for the invention of the bubble chamber.
( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo .
( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .
As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .
( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo .
( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .'
( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo .
3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .'
( 2 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo .
( 2 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .'
Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram.
These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Em alguns casos a língua fica com bolhas pequenas.
In these cases, the person may not get a sore throat.
A coluna tem dez módulos de altura.
The column of the Composite order is ten diameters high.
E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.
And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.

 

Pesquisas relacionadas : Estourar Bolhas - Bolhas Picada - Bolhas Pele - Bolhas Erupção - Soprando Bolhas - Pequenas Bolhas - Bolhas Estouram - Bolhas Osmótica - Bolhas Aparecem - Bolhas Rápido - Gráfico De Bolhas - Livre De Bolhas - Câmara De Bolhas - Livre De Bolhas
Display this page in English Display this page in English