Tradução de "coluna sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 2 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 2 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 44 | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 41 ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. | Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day. |
| Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra e sobre ela derramou uma libação e deitou lhe também azeite | Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
| Coluna limite | Edge column |
| A informação sobre eventuais desvios será comunicada na última coluna do esquema de reporte . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) | Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) |
| A atriz mantém uma coluna sobre os bastidores do basquete e da NBA no portal Basketeria. | The actress has a column on the sidelines of the basketball and the NBA in portal Basketeria. |
| As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . | The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . |
| Apresentar a coluna de categoria | Show category column |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Coluna de navegação da esquerda | Left hand side navigation |
| Eu tenho problemas de coluna. | I have back problems. |
| É importante referir o seguinte Na coluna do passivo , os requisitos de informação referem se a taxas de juro apenas sobre stocks , enquanto que na coluna do activo se referem apenas a novas operações . | It is relevant to specify that On the liabilities side the requirements refer to interest rates on outstanding amounts only , while on the assets side they refer to new business only . |
| O jornalista Hiram Guadalupe ( hiramgp) comentou sobre isto numa coluna publicada a 12 de Julho no website do Metro | Journalist Hiram Guadalupe ( hiramgp) commented on this in a column published on July 12 on the Metro website |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira | A Coluna Prestes Uma Epopeia Brasileira |
| Assim nasceu a povoação de Salto Grande do Paranapanema, sobre uma pequena coluna às margens dos rios Paranapanema e Novo. | Thus was born the village of Salto Grande do Paranapanema, on a small column on the banks of the Paranapanema and Rio Novo rivers. |
| Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite. | the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people. |
| Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Montantes emitidos , coluna ( 1 ) no quadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| Escolha um tópico na coluna da esquerda . | Choose a topic from the left hand side . |
| Montantes emitidos , coluna ( l ) no quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Fiquei com um grave ferimento na coluna. | I received a severe spine injury. |
| Ereta entre cada coluna estava outra estátua. | Standing between each of column was a statue. |
| A coluna tem dez módulos de altura. | The column of the Composite order is ten diameters high. |
| Possui uma coluna mensal na Newtype Magazine. | Notes References External links |
| Nesta fase o programa tem algum entendimento sobre a topologia desta criatura. Ele sabe onde é a coluna, onde estão os membros. | Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are. |
| A quarta coluna é uma identificação do dispositivo. | The fourth column is a label for the device. |
| Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo ) | Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) |
| Dentro de cada coluna havia três tubos concêntricos. | Inside each column were three concentric tubes. |
| Em 1760, uma coluna ligeira russa ocupou Berlim . | In 1760, a Russian flying column briefly occupied Berlin. |
| Agora, se a sua coluna não está em uma boa posição, ajudará a curvar sua coluna da forma errada, e assim vai. | Now that, if your spine is not held in a good position, will help bend your spine the wrong way, and so on. |
| A primeira coluna indica os valores para a respectiva rubrica do balanço , a segunda coluna contém a descrição da rubrica do balanço . | The first column indicates the code value for the relevant BSI , the second column shows the description of the BSI . |
| A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 22 M4 ANEXO III CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( milhões de EUR ( 1 )) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ... | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 20 M4 ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ... |
| Em 2050, será uma coluna e começará a inverter. | By 2050, it s going to be a column and will start to invert. |
| O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical. | The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae. |
| O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . | Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) |
| O total das vendas ( títulos na coluna do activo ) ou amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . | The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Currency of recording of the security |
| Desta forma, cada coluna do estado ao fim da etapa de ShiftRows fica composta por bytes de todas as coluna do estado da entrada. | In this way, each column of the output state of the ShiftRows step is composed of bytes from each column of the input state. |
| A história da guerra é apresentada por Dião Cássio, mas o melhor comentário sobre a mesma é a famosa Coluna de Trajano em Roma. | The history of the war is given by Cassius Dio, but the best commentary upon it is the famous Column of Trajan in Rome. |
Pesquisas relacionadas : Sobre A Coluna Vertebral - Coluna Por Coluna - Coluna única - Grade Coluna - Coluna Vertebral - Coluna Lally - Coluna Empacotada - Espaçamento Coluna - Geração Coluna - Linha Coluna - Coluna Capilar - Coluna Luz - Título Coluna
