Tradução de "coluna vertebral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coluna - tradução : Coluna vertebral - tradução : Coluna vertebral - tradução : Vertebral - tradução : Coluna vertebral - tradução : Coluna vertebral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coluna vertebral | Spine |
| A coluna vertebral? | The spine? Sure .. |
| Você tem uma coluna vertebral. | You have a spinal column. |
| escoliose (desvio na coluna vertebral) | coliosis (deviation of the vertebral column) |
| no cérebro ou na coluna vertebral | in your brain or in your spinal column |
| Onde deverá ser suprimida a coluna vertebral. | Where should the vertebral column be removed. |
| Temos uma coluna vertebral com um espinhal Cordados. | We have a spinal column with a spinal cord in it. |
| O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical. | The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae. |
| . operação recenteao cérebro, à coluna vertebral ou aos olhos | recent surgery on the brain, spine or eye |
| O artigo 9º é a coluna vertebral desta directiva. | Article 9 is the backbone of this directive. |
| A coluna vertebral compõe se de vinte e quatro ossos. | The spinal column is composed of twenty four bones. |
| Agora formalmente isso seria chamado um método da coluna vertebral. | Now formally this would be called a spine method. |
| . operação recente ao cérebro, à coluna vertebral ou aos olhos | recent surgery on the brain, spine or eye |
| . operação recente ao cérebro, à coluna vertebral ou aos olhos | recent surgery on the brain, spine or eye |
| Demonstrou se que Alendronato HEXAL diminui o risco de fracturas da coluna vertebral e da anca em mulheres e de fracturas da coluna vertebral em homens. | Alendronate HEXAL has been shown to reduce the risk of spine and hip fractures in women and spine fractures in men. |
| Reduz o risco de fracturas da coluna vertebral e da anca. | It reduces the risk of spine and hip fractures. |
| se você o seu filho tiver a coluna vertebral curvada (escoliose). | if you your child has a curved spine (scoliosis). |
| Reduz o risco de fraturas da coluna vertebral e da anca. | It reduces the risk of spine and hip fractures. |
| Javlor não deve ser administrado por via intratecal (na coluna vertebral). | Javlor must not be given intrathecally (into the spine). |
| Opgenra não foi estudado para utilização na cirurgia da coluna vertebral. | Opgenra has not been studied for use in cervical spine surgery. |
| Não se pode recomendar a utilização deste medicamento na coluna vertebral. | Use of this medicine in the cervical spine cannot be recommended. |
| As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. | As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column. |
| Tem uma pequena coluna vertebral, pode movimentar se aqui, pode alongar se. | So it has a little spine. I can move around, I can extend. |
| Doentes com anquilose completa da coluna vertebral não foram incluídos no estudo. | Patients with complete ankylosis of the spine were not included in the study. |
| Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica. | This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage. |
| Da coluna vertebral do touro saiu trigo e o seu sangue era vinho. | Very sharp and ...'... much'. |
| Esta redução de fracturas foi demonstrada na coluna vertebral, mas não na anca. | This reduction in fractures was shown for the spine but not for the hip. |
| Esta redução de fraturas foi demonstrada na coluna vertebral, mas não na anca. | This reduction in fractures was shown for the spine but not for the hip. |
| Esta doença é uma doença inflamatória que afeta primariamente a coluna vertebral e que causa inflamação das articulações da coluna. | The condition is an inflammatory disease primarily affecting the spine which causes inflammation of the spinal joints. |
| espondilite anquilosante (uma doença que provoca inflamação e dor nas articulações da coluna vertebral) | ankylosing spondylitis (a disease causing inflammation and pain in the joints of the spine) |
| Foram observados aumentos significativos na DMO aos 3 meses na coluna vertebral e anca. | Significant increases in BMD were observed as early as 3 months for lumbar spine and total hip. |
| Os espasmos musculares podem ser suficientemente fortes para causar fracturas ósseas na coluna vertebral. | The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine. |
| se vai ser submetido a uma intervenção cirúrgica sob anestesia geral, da coluna vertebral ou | You may |
| Os espasmos musculares podem ser suficientemente fortes ão para causar fracturas ósseas na coluna vertebral. | The |
| se a cirurgia envolve a colocação de um catéter ou injecção na coluna vertebral (ex. | if your operation involves a catheter or injection into your spinal column (e.g. for epidural |
| Não existe experiência com Zevalin em doentes com linfoma do cérebro e ou coluna vertebral. | There is no experience with Zevalin in patients with lymphoma of the brain and or spinal cord. |
| Os espasmos musculares podem ser suficientemente fortes para causar fracturas dos ossos da coluna vertebral. | The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine. |
| Os espasmos musculares podem ser suficientemente fortes para causar fraturas dos ossos da coluna vertebral. | The muscle spasms can be strong enough to cause bone fractures of the spine. |
| Como tratamos excepções nos Estados Membros relativamente à coluna vertebral, às gorduras e outros aspectos? | How do we handle derogations in the Member States for the vertebral column, fats and so on? |
| A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos. | The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs. |
| O canal medular passa através da coluna vertebral e provê nervos para o resto do corpo. | The spinal canal runs through the spine and provides nerves to the rest of the body. |
| se tem uma doença infecciosa na coluna vertebral ou se lhe foi dito que tem uma | if you have an active infection in your spine or have been told that you have an active internal |
| Se tiver tumores no cérebro ou na coluna vertebral, ou se estiver a tomar medicamentos para | If you have tumours in your brain or spinal cord, or are taking medicines to prevent your blood from |
| problemas nos vasos sanguíneos do seu cérebro ou coluna vertebral se tiver uma válvula cardíaca mecânica | problems with the blood vessels in your brain or spinal column if you have a mechanical heart valve |
| Alguma coisa está a acontecer a União está a ganhar uma coluna vertebral e uma alma. | The European Union is in the process of finding its soul and getting some steel in its spine. |
Pesquisas relacionadas : Da Coluna Vertebral - Cabeça Coluna Vertebral - Cirurgia Coluna Vertebral - Coluna Vertebral Humana - Cirurgia Da Coluna Vertebral - Doenças Da Coluna Vertebral - Tumor Da Coluna Vertebral - Arquear A Coluna Vertebral - área Da Coluna Vertebral - Lombar Da Coluna Vertebral - Patologia Da Coluna Vertebral
