Tradução de "comédia musical" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Globo de Ouro 2000 (EUA) Indicado nas categorias de Melhor Filme Comédia Musical, Melhor Ator de Cinema Comédia Musical (Hugh Grant) e Melhor Atriz de Cinema Comédia Música (Julia Roberts). | The film received three nominations at the Golden Globes, in the categories Best Motion Picture Comedy Musical, Best Motion Picture Actor Comedy Musical for Hugh Grant, and Best Motion Picture Actress Comedy Musical for Julia Roberts. |
| Globo de Ouro 1996 (EUA) Recebeu três indicações nas categorias de melhor filme comédia musical, melhor ator comédia musical (Harrison Ford) e melhor canção original ( Moonlight ). | Awards and nominations Oscar 1996 Received two nominations, Best Original Score, Academy Award for Best Original Song ( Moonlight ) Golden Globe 1996 Received three nominations, Best Film Comedy Musical , Best Actor Comedy Musical Harrison Ford , Best Original Song ( Moonlight ) Grammy 1997 Received a nomination for Best song composed for Film or TV series ( Moonlight ) CFCA 1996 Most Promising Actor (Greg Kinnear) References External links |
| Globo de Ouro 1984 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema comédia musical (Michael Caine) e melhor atriz de cinema comédia musical (Julie Walters). | The much awarded film was further nominated for but did not win Best Actor (Caine) and Best Actress (Walters) as well as Best Writing for derivative screenplay (Russell) at the 56th Academy Awards. |
| O termo musical , muito além de um adjetivo, em geral designa especificamente a comédia musical estadunidense. | The musical film was a natural development of the stage musical after the emergence of sound film technology. |
| O trio foi apresentado em uma série de curtas de comédia musical. | The trio was featured in a series of musical comedy shorts, beginning with Nertsery Rhymes . |
| Aretha também foi artista convidada em um musical de comédia, The Blues Brothers . | Franklin also made an acclaimed guest role as a waitress in the comedy musical, The Blues Brothers . |
| O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical. | The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy. |
| Por sua atuação, Jamie Lee Curtis recebeu um Globo de Ouro para Melhor Atriz em um Musical Comédia. | For her performance, Jamie Lee Curtis received a 1994 Golden Globe for Best Actress in a Musical Comedy. |
| Monroe foi aclamada por sua atuação e ganhou o Globo de Ouro na categoria Melhor Atriz Comédia ou Musical . | Monroe was acclaimed for her performance and won the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy. |
| Madonna ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em Filme Musical ou Comédia pelo papel de Eva perón. | Madonna won a Golden Globe Award for Best Actress in Motion Picture Musical or Comedy for the role. |
| Em 2004, Idle criou Spamalot , uma comédia musical baseada no filme de 1975 Monty Python e o Cálice Sagrado. | In 2004, Idle created Spamalot, a musical comedy based on the 1975 film Monty Python and the Holy Grail . |
| Celebrado na França pelo personagem Quasimodo na comédia musical Notre Dame de Paris de Richard Cocciante e Luc Plamondon. | He was drafted by Plamondon to play the role of Quasimodo in his musical Notre Dame de Paris, which made him a star in France. |
| Este filme trouxe a Schwarzenegger sua segunda nomeação ao Golden Globe, desta vez para o Melhor Ator em Comédia ou Musical. | This film brought him his second Golden Globe nomination, this time for Best Actor Musical or Comedy. |
| Recebeu o Golden Globe Award para Melhor Ator (comédia ou musical) em cinema por A Volta ao Mundo em 80 Dias em 1957. | In 1956, Around the World in 80 Days , Cantinflas' American debut, earned him a Golden Globe for Best Actor in a musical or comedy. |
| Comédia cinematográfica Humor Piada Paródia Comédia Stand Up | Many comedians focus on their misfortunes and foibles to entertain the public. |
| Indicado nas categorias de melhor diretor cinema (Baz Luhrmann), melhor canção original cinema ( Come What May ) e melhor ator em cinema comédia musical (Ewan McGregor). | It picked up six Golden Globe nominations including Best Motion Picture Musical or Comedy, Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy (for Nicole Kidman), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (for Ewan McGregor), Best Original Score (for Craig Armstrong), Best Director (for Baz Luhrmann) and Best Song ( Come What May ). |
| Em 1924, George e Ira colaboraram no musical de comédia, Lady Be Good que incluiu futuro standards do jazz como Fascinating Rhythm e Lady Be Good . | In 1924, George and Ira Gershwin collaborated on a stage musical comedy Lady Be Good , which included such future standards as Fascinating Rhythm and Oh, Lady Be Good! . |
| Suspense, comédia e intriga. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| É uma comédia popular. | It's the blockbuster comedy. |
| Alugamos uma comédia romântica. | We rented a romantic comedy. |
| Isso não é comédia. | This is not comedy. |
| Chris Bliss Comédia é tradução | Chris Bliss Comedy is translation |
| Heather Knight Comédia do Silício | Heather Knight Silicon based comedy |
| É um filme de comédia. | It's a comedy movie. |
| Este filme é uma comédia. | This film is a comedy. |
| Vi ontem uma comédia engraçada. | I saw an amusing comedy last night. |
| Spacey apresentou o show Saturday Night Live duas vezes primeiramente em 1997 com o convidado musical Beck e convidados especiais Michael Palin e John Cleese do programa de comédia britânico Monty Python's Flying Circus e novamente em maio de 2006 com a convidada musical Nelly Furtado. | Spacey hosted Saturday Night Live twice first in 1997 with musical guest Beck and special guests Michael Palin and John Cleese from Monty Python's Flying Circus , and again in May 2006 with musical guest Nelly Furtado. |
| A comédia nerdcore de Ze Frank | Ze Frank's nerdcore comedy |
| Suas atuações na Broadway, também incluiu Neil Simon na comédia The Girl Star Spangled , Frank Loesser e Greenwillow (1960), para o qual ele foi nomeado para o Tony Award de Melhor Ator em Musical. | His Broadway credits also included the 1967 Neil Simon comedy The Star Spangled Girl , the Frank Loesser musical Greenwillow (1960), for which he was nominated for another Tony Award for Best Actor in a Musical and Bernard Slade's 1979 play Romantic Comedy opposite Mia Farrow. |
| Não é diferente no mundo da comédia. | This is not unlike the world of comedy. |
| Influências gregas Antiga Comédia Grega Para se compreender a Nova Comédia Grega, de Menandro, e suas semelhanças à obra de Plauto, deve se discutir a idéia da Antiga Comédia Grega, e de sua subsequente evolução. | Influences Greek Old Comedy In order to understand the Greek New Comedy of Menander and its similarities to Plautus, it is necessary to discuss, in juxtaposition with it, the idea of Greek Old Comedy and its evolution into New Comedy. |
| Mas agora, temos um novo tipo de comédia. | But now, we have a different kind of comic. |
| Tim é um grande fã de comédia satírica. | Tim is a huge fan of satirical comedy. |
| Com comédia, você pode saltar para a direita. | Notes References External links |
| Applegate estrelou na comédia da ABC, Samantha Who? | She starred in the ABC comedy Samantha Who? |
| Um instrumento musical | A musical instrument |
| Burns escreveu poemas que prefiguram o romantismo e comédia. | Towns named after Burns include Burns, New York, and Burns, Oregon. |
| Editor de notação musical | Music notation editor |
| The Musical Box Handbook . | The Musical Box Handbook . |
| Musical Quarterly 21, no. | The Musical Quarterly 21, no. |
| REDIRECIONAMENTO Teclado (instrumento musical) | A complete list can be found at List of keyboardists. |
| O musical Mamma Mia! | References |
| Escala musical Música tonal | New York W.W. Norton, 1978. |
| Estética musical, que inclui a divisão da música em gêneros e a Crítica musical. | A440 is now widely, though not exclusively, the standard for music around the world. |
| E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical. | As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie. |
Pesquisas relacionadas : Comédia - Comédia Humana - Comédia Dramática - Divina Comédia - Alta Comédia - Baixo Comédia - Comédia Pastelão - Comédia Amigo - Comédia Dramática - Comédia Trágica - Comédia Leve
