Tradução de "comédia dramática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comédia - tradução : Comédia dramática - tradução : Comédia - tradução : Comédia dramática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kika é um filme franco espanhol de 1993, do gênero comédia dramática, dirigido por Pedro Almodóvar. | Kika is a 1993 Spanish language film directed by Pedro Almodóvar and starring Verónica Forqué as the title character. |
| Em 6 de janeiro, Sho Sakurai anunciou que Arashi forneceria a música tema Troublemaker para a série de comédia dramática que iria estrelar. | On January 6, Sakurai announced that Arashi would provide the theme song Troublemaker for his then upcoming comedy drama. |
| The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert () é um filme australiano de 1994, dos gêneros comédia dramática e musical, dirigido por Stephan Elliott. | The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert is a 1994 Australian comedy drama film written and directed by Stephan Elliott. |
| É a primeira de diversas peças em que Rotrou ensaia a naturalização da comédia romântica em França, que havia florescido com bastante sucesso em Espanha e Inglaterra, ao invés da clássica tragédia dramática de Séneca o Jovem ou da clássica comédia de Terêncio. | It is the first of several plays in which Rotrou endeavoured to naturalize in France the romantic comedy which had flourished in Spain and England instead of the classical tragedy of Seneca and the classical comedy of Terence. |
| Comédia | Comedy |
| Comédia cinematográfica Humor Piada Paródia Comédia Stand Up | Many comedians focus on their misfortunes and foibles to entertain the public. |
| Freaks and Geeks ( A nova geração , em Portugal) é uma série comédia dramática estadunidense criada e produzida por Judd Apatow e Paul Feig, exibida entre 1999 e 2000. | Freaks and Geeks is an American teen comedy drama television series, created by Paul Feig with Judd Apatow as executive producer, that aired on NBC during the 1999 2000 television season. |
| Spanglish (Espanglês) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2004 escrito e dirigido por James L. Brooks, e estrelado por Adam Sandler, Paz Vega e Téa Leoni. | Spanglish is a 2004 American comedy drama film written and directed by James L. Brooks, and starring Adam Sandler, Paz Vega, and Téa Leoni. |
| Outros gêneros com os quais comédia screwball está associada incluem pastelão, comédia de situação e comédia romântica. | Other genres with which screwball comedy is associated include slapstick, situation comedy, romantic comedy and bedroom farce. |
| Uma comédia | A Comedy |
| música dramática | dramatic music |
| A dramática. | The dramatic. |
| Beaches, também conhecido como Forever Friends (), é um filme de comédia dramática estadunidense de 1988 adaptado por Mary Agnes Donoghue do romance de Iris Rainer Dart com o mesmo nome. | Beaches (also known as Forever Friends), is a 1988 American comedy drama film adapted by Mary Agnes Donoghue from the Iris Rainer Dart novel of the same name. |
| Dirigido por David Frankel, esta comédia dramática conta com as participações de Meryl Streep e Anne Hathaway, bem como Emily Blunt, Stanley Tucci, Gisele Bundchen, Heidi Klum e Valentino Garavani. | Both Hathaway and Emily Blunt lost weight for their roles, with Hathaway later recounting that Emily Blunt and I would clutch at each other and cry because we were so hungry. |
| The Station Agent , uma comédia dramática, segue se Fin (Peter Dinklage), que vive em uma estação de trem abandonada e hesitante e começa uma amizade com uma bibliotecário, interpretada por Williams. | A dramedy, it follows a dwarf Fin (Peter Dinklage), who lives in an abandoned train depot, and starts a friendship with a librarian played by Williams. |
| Quase uma comédia. | Almost a comedy. |
| Parece uma comédia. | Sounds like a comedy. |
| A comédia screwball tem ligações estreitas com o gênero teatral da comédia. | The screwball comedy has close links with the theatrical genre of farce, and some comic plays are also described as screwball comedies. |
| A resenha dramática? | The dramatic notice. |
| Que reviravolta dramática... | What a dramatic reversal. |
| Suspense, comédia e intriga. | Narrator Suspense, fun and intrigue. |
| É uma comédia popular. | It's the blockbuster comedy. |
| Alugamos uma comédia romântica. | We rented a romantic comedy. |
| Isso não é comédia. | This is not comedy. |
| Isso é pura comédia. | This is pure comedy. |
| De representarem uma comédia! | To playact, that is what! |
| É comédia ou tragédia? | I can try. Is it comedy or tragedy? |
| Não seja tão dramática. | Don't be so dramatic. |
| Você é muito dramática. | You're so dramatic. |
| Então neste dramática melhoria. | So this dramatic improvement. |
| A situação é dramática. | The situation is critical. |
| E muito dramática também. | It was very dramatic too. |
| Garden State (Hora de Voltar, no Brasil) é um filme de comédia dramática de 2004 escrito e dirigido por Zach Braff e estrelado por Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Ian Holm e o próprio Braff. | Garden State is a 2004 comedy drama film written and directed by Zach Braff and starring Natalie Portman, Peter Sarsgaard, Ian Holm and Braff himself. |
| A estrutura dramática usada por Shakespeare especialmente os efeitos de gêneros como a comutação entre comédia e tragédia para aumentar a tensão o foco em personagens mais secundários e a utilização de sub enredos para embelezar a história tem sido elogiada como um sinal precoce de sua habilidade dramática e maturidade artística. | Shakespeare's use of his poetic dramatic structure, especially effects such as switching between comedy and tragedy to heighten tension, his expansion of minor characters, and his use of sub plots to embellish the story, has been praised as an early sign of his dramatic skill. |
| A Difícil Arte de Amar (original Heartburn) é um filme estadunidense de 1986, do gênero comédia dramática, dirigido por Mike Nichols, e estrelado por Meryl Streep, Jack Nicholson, Stockard Channing, Jeff Daniels e Miloš Forman. | Heartburn is a 1986 American comedy drama film directed by Mike Nichols and starring Meryl Streep, Jack Nicholson, Stockard Channing, Jeff Daniels and Miloš Forman. |
| A performance de Dillon foi bem recebida, levando à obtenção de papéis em dois filmes lançados no ano seguinte a comédia sexual, Little Darlings , onde a personagem interpretada por Kristy McNichol perde a virgindade com um rapaz do campo do outro lado do lago, interpretado por Matt Dillon, e a comédia dramática, My Bodyguard . | Dillon's performance was well received, which led to his casting in two films released the following year the teenage sex comedy Little Darlings , in which Kristy McNichol's character loses her virginity to a boy from the camp across the lake, played by Dillon, and the more serious teen dramedy My Bodyguard , where he played a high school bully opposite Chris Makepeace. |
| Heather Knight Comédia do Silício | Heather Knight Silicon based comedy |
| Chris Bliss Comédia é tradução | Chris Bliss Comedy is translation |
| É um filme de comédia. | It's a comedy movie. |
| Este filme é uma comédia. | This film is a comedy. |
| Vi ontem uma comédia engraçada. | I saw an amusing comedy last night. |
| É realmente comédia, ficou apanhado. | It is actually comedy, they mess with him. (Laughter) |
| Agora, vejam a comédia típica. | Now, take the typical comedy. |
| Corneille, acabe com esta comédia. | Corneille, put an end to this farce! |
| Deve ter sido uma comédia. | Hmm, must have been a comedy. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Dramática - Melhoria Dramática - Queda Dramática - Produção Dramática - Performance Dramática - Arte Dramática - Arte Dramática - Composição Dramática - Obra Dramática - Ironia Dramática - Forma Dramática
