Tradução de "ironia dramática" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ironia - tradução :

Palavras-chave : Dramatic Dramatic Dramatically Drama Pause Irony Ironic Irony Cope Average

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ironia.	95 107.
Existe outra ironia.	There is another irony.
O conceito de ironia.	Irony in talk among friends.
Não seja tão dramática.	Don't be so dramatic.
Você é muito dramática.	You're so dramatic.
P.S. Uma transformação dramática aconteceu.	PS A very dramatic transformation has come about.
Stephano Souza ( stephanoFSouza) reage com ironia	Stephano Souza ( stephanoFSouza) reacts with sarcasm
A ironia considerações filosóficas e psicológicas.	The differential role of ridicule in sarcasm and irony.
A ironia dramática (ou sátira) é a disparidade entre a expressão e a compreensão cognição quando uma palavra ou uma ação põe uma questão em jogo e a plateia entende o significado da situação, mas a personagem não.	Cosmic irony (Irony of fate) The expression cosmic irony or irony of fate stems from the notion that the gods (or the Fates) are amusing themselves by toying with the minds of mortals with deliberate ironic intent.
Lolita é caracterizado pela ironia e sarcasmo.	Lolita is characterized by irony and sarcasm.
Quero dizer, foi uma diplomacia muito dramática.	I mean it was very dramatic diplomacy.
E a ironia é que não precisaria ser.	And the irony is that they don't need to be.
Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?	Is the absence of people a hidden irony in the script?
Uma votação dramática dividiu legisladores homens e mulheres.	The dramatic vote divided men and women lawmakers.
Sem perder a ironia, Nawara Negm comentou والبرادعي مسافر	Nawara Negm quipped والبرادعي مسافر
Outra ironia, ironia dupla é que vendendo os figos e as olivas, Eduardo poderia ganhar mais dinheiro do que na venda do foie gras.	Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.
Estudou arte dramática nos conservatórios de Versalles e Paris.	She is also an alumna of the National Conservatory of Dramatic Art of Paris, CNSAD.
E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.	And then an enormous accident took place.
Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna?	Is this an ironic story or a tragedy of modern society?
Mas Napoleão não estava satisfeito em sua ironia e soberba.	This was the first step in the restoration of the order.
isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.	That in itself is an irony, a commentary or both.
CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática.	CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
presidente ninguém gostava dele agora haverá o respeito pelos mortos Ironia.	president no one liked him now there will be respect for the dead...Irony.
Azarakan escreveu com ironia sobre o mal entendido cultural e afirma	Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says
E a ironia é que ele nem era muito bom em matemática.	And the irony is that he wasn't very good at math.
No Facebook, a página Kenyans Must Know ressaltou a ironia do caso	On Facebook, the page Kenyans Must Know pointed out the irony of the story
Assim, a ironia da situação com Michael não está perdida para mim.	So the irony of this situation with Michael is not lost on me.
Por ironia, a série demorou um pouco para ser transmitida no Japão.	In Japan, the series was called for Seasons 1 and 2, and for Season 3.
Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática.	This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou.	In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.
Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou.	Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began.
Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston.	I would change, depending on where I was ...
Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos.	In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels.
Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção.	Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song.
A ironia é que a verdadeira religião não é incompatível com a justiça.	The irony is that true religion is never incompatible with justice.
Você é o único que não entendeu a ironia do que eu disse.	You're the only one who didn't understand the irony of what I said.
E a ironia das ironias é que Extremadura, o lugar o que significa Extremadura?	And the irony of ironies is because Extremadura, the area what does Extremadura mean?
Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente.	The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
Os próximos dez anos poderão testemunhar uma transformação dramática da educação na Índia.	The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India.
É conhecida por interpretar Catherine Willows na série dramática , da CBS, e K.C.	She is best known for her roles as Catherine Willows in the CBS drama (2000 2013), and as K.C.
Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston.	I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
Embora só tenha durado um dia, a revolta ocasionou uma impressão dramática no Japão.	Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression.
Outros acreditam que a temporada foi de sucesso devido À dramática vitória na ALDS.	Others credited Little with the team's successful season and dramatic come from behind victory in the ALDS.
O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática.	The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic.
E essa é a maior ironia de todas quando se trata da mira de bombardeio Norden	And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight.

Pesquisas relacionadas : Ironia - Ironia - Ironia - Ironia Socrática - Que Ironia - Amarga Ironia - Que Ironia - Triste Ironia - Ironia Cruel - Criar Ironia - Sem Ironia - Grande Ironia - Mudança Dramática

Display this page in English