Tradução de "mudança dramática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança dramática - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou. | Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began. |
| O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática. | The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic. |
| O carro começa a deslizar, uma manobra dramática para corrigi lo, e nenhuma mudança ocorre na atividade mental. | The car begins to slide out, dramatic maneuver to correct it, and no change whatsoever in the mental workload. |
| Controle humano A capacidade de controle de fogo foi uma mudança dramática nos hábitos dos primeiros seres humanos. | Fossil record Human control The ability to control fire was a dramatic change in the habits of early humans. |
| Se voltarmos ao mapa noturno, você pode imaginar o processo que levou a essa mudança dramática nas regras da China. | If you go back to the map at night, you can get a clue to the process that lead to the dramatic change in rules in China. |
| Houve uma mudança dramática no pensamento iniciado pela invenção do telescópio e pela desconstrução feita por Copérnico da cosmologia geocêntrica. | Early modern period There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology. |
| Antecedentes e escrita Na primeira metade da décad de 1990, o U2 passou por uma dramática mudança no estilo musical. | Background and writing In the first half of the 1990s, U2 underwent a dramatic shift in musical style. |
| Mas a mudança foi dramática, se medida pela eliminação da nobreza inglesa ou a perda do inglês antigo como língua literária. | But the change was dramatic if measured by the elimination of the English nobility or the loss of Old English as a literary language. |
| O design da bandeira atual representa uma mudança dramática na evolução da norma portuguesa, que foi sempre intimamente associada com as armas reais. | The current flag design represents a dramatic change in the evolution of the Portuguese standard, which had always been closely associated with the royal arms. |
| Em uma geração, a nação do povo de Israel teve uma mudança tremenda e dramática que os transformou numa grande potência no Oriente Médio. | In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East. |
| Não seja tão dramática. | Don't be so dramatic. |
| Você é muito dramática. | You're so dramatic. |
| P.S. Uma transformação dramática aconteceu. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Composição Um álbum muito mais atmosférico do que o álbum anterior War , The Unforgettable Fire foi na época a mudança mais dramática da banda em estilo musical. | Composition A far more atmospheric album than the previous War , The Unforgettable Fire was at the time was the band's most dramatic change in direction. |
| Quero dizer, foi uma diplomacia muito dramática. | I mean it was very dramatic diplomacy. |
| História e importância Geólogos tão antigos quanto Buckland (1784 1856) perceberam que uma mudança dramática nos registros fósseis ocorreram em torno da base do que nós agora chamamos de Cambriano. | Although their evolutionary importance was not known, on the basis of their old age, William Buckland (1784 1856) realised that a dramatic step change in the fossil record occurred around the base of what we now call the Cambrian. |
| Uma votação dramática dividiu legisladores homens e mulheres. | The dramatic vote divided men and women lawmakers. |
| Estudou arte dramática nos conservatórios de Versalles e Paris. | She is also an alumna of the National Conservatory of Dramatic Art of Paris, CNSAD. |
| CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática. | CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. |
| Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática. | This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically. |
| Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou. | In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over. |
| Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston. | I would change, depending on where I was ... |
| Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos. | In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels. |
| Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção. | Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song. |
| O maior teste para esta tese será a forma como a China e os Estados Unidos reagirão, nos próximos anos, à mudança dramática que está actualmente em curso no seu poder económico relativo e, em última análise, militar. | The greatest test for this thesis in the years ahead will be how China and the United States react to the dramatic shift now occurring in their relative economic, and eventually military, power. |
| A fim de acomodar a construção da nova classe, Harland and Wolff atualizou suas instalações em Belfast, a mudança mais dramática foi a transformação de três rampas em apenas duas, para que os novos gigantes pudessem ser construídos. | In order to accommodate the construction of the class, Harland and Wolff upgraded their facility in Belfast the most dramatic change was the combining of three slipways into two larger ones. |
| Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente. | The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear. |
| Os próximos dez anos poderão testemunhar uma transformação dramática da educação na Índia. | The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India. |
| É conhecida por interpretar Catherine Willows na série dramática , da CBS, e K.C. | She is best known for her roles as Catherine Willows in the CBS drama (2000 2013), and as K.C. |
| A mudança no debate de apenas um ano atrás parece dramática já ninguém se refere mesmo à noção do efeito multiplicador na economia, e poucos estão dispostos a argumentar que exista uma congruência próxima entre contribuições sociais e recompensas privadas. | The shift in the debate from just a year ago seems dramatic no one even mentions the notion of trickle down economics anymore, and few are willing to argue that there is a close congruence between social contributions and private rewards. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston. | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| Embora só tenha durado um dia, a revolta ocasionou uma impressão dramática no Japão. | Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression. |
| Outros acreditam que a temporada foi de sucesso devido À dramática vitória na ALDS. | Others credited Little with the team's successful season and dramatic come from behind victory in the ALDS. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Outra coisa dramática é que ambas fome e obesidade realmente aumentaram nos últimos 30 anos. | The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years. |
| PM Que mudança! | PM What a change that is. |
| É mudança demais. | It's too much. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Houve alguma mudança? | Have there been any changes? |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| Esta mudança dramática para melhor reflecte em grande parte o rápido desenvolvimento das cadeias globais de fornecimento, com a monitorização em tempo real das preferências dos consumidores a permitir aos produtores localizados no outro lado do mundo saberem instantaneamente o que, quando e quanto produzir. | This dramatic change for the better largely reflects the rapid development of global supply chains, with real time monitoring of customer preferences enabling manufacturers located on the other side of the world to know instantly what, when, and how much to produce. |
Pesquisas relacionadas : Melhoria Dramática - Comédia Dramática - Queda Dramática - Produção Dramática - Performance Dramática - Arte Dramática - Arte Dramática - Composição Dramática - Obra Dramática - Ironia Dramática - Forma Dramática - Dramática Expansão - Comédia Dramática
