Tradução de "arte dramática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudou arte dramática nos conservatórios de Versalles e Paris. | She is also an alumna of the National Conservatory of Dramatic Art of Paris, CNSAD. |
| Em 1983, formou se em arte dramática pela Universidade de Boston. | I would change, depending on where I was ... |
| Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston. | I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. |
| Blanchett retornou para a Austrália e mais tarde mudou se para Sydney para estudar no Instituto Nacional de Arte Dramática. | Upon her return to Australia she then dropped from the University of Melbourne and transferred to the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney to pursue the acting profession. |
| Sem qualquer treino ou experiência em arte dramática, ela aceitou o desafio, fazendo aulas de artes marciais e contratando uma fonoaudióloga. | Without any training or experience in drama, she accepted the role, taking lessons martial arts and hiring a speech therapist. |
| Depois leciona literatura no Colégio Pedro II nesta atividade é nomeado, em 1910, para as cátedras de História do Teatro e Literatura Dramática na Escola de Arte Dramática do Rio, da qual foi mais tarde seu diretor. | Author of numerous books, articles, stories and serials, he was appointed professor of history of theater and dramatic literature at the Escola de Arte Dramática (Drama School) in 1910, and soon after director of the same institution. |
| E a BMI era muito mais dramática nessa arte que mudou o seu repertório, incluindo música Afro Americana pela primeira vez no repertório. | And BMI was much more democratic in the art that it would include within its repertoire, including African American music for the first time in the repertoire. |
| Não seja tão dramática. | Don't be so dramatic. |
| Você é muito dramática. | You're so dramatic. |
| P.S. Uma transformação dramática aconteceu. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Para se aperfeiçoar como bailarina, buscou inspiração no teatro e descobriu uma nova vocação, foi enveredando cada vez mais pelos caminhos da arte dramática, deixando a dança de lado. | To improve as a dancer, Tania sought inspiration in the theater and found a new vocation which was increasingly embarking on the path of dramatic art, leaving the dance side. |
| Quero dizer, foi uma diplomacia muito dramática. | I mean it was very dramatic diplomacy. |
| Uma votação dramática dividiu legisladores homens e mulheres. | The dramatic vote divided men and women lawmakers. |
| A deformação dramática das proporções, o alongamento das formas e a manipulação da superfície e da textura acentuam a materialidade dos objectos e a capacidade expressiva e poética da obra de arte. | This study should take, I thought, two weeks and then I could realize my compositions...I worked with the model all day from 1935 to 1940...Nothing was as I imagined. |
| Arte. Apenas fazendo arte. | Art. Just doing art. |
| CA A sala de guerra soa, soa poderosa e dramática. | CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. |
| Ao longo da década de 1960, leciona Filosofia da Ciência, na Escola Politécnica da USP, e Filosofia da Comunicação, na Escola Superior de Cinema e na Escola de Arte Dramática (EAD), também em São Paulo. | During that decade he published and taught at several schools in São Paulo, being Lecturer for Philosophy of Science at the Escola Politécnica of the University of São Paulo and Professor of Philosophy of Communication at the Escola Dramática and the Escola Superior de Cinema in São Paulo. |
| Arte Retórica e Arte Poética. | Bizzell, P. and Bruce Herzberg. |
| Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática. | This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically. |
| Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou. | In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over. |
| Efeitos do Acordo de Plaza Em 1985, uma mudança dramática começou. | Effect of the Plaza Accord In 1985 a dramatic change began. |
| Na ficção dramática, Varinhas podem servir como armas em duelos mágicos. | In dramatic fiction, wands can serve as weapons in magical duels. |
| Um momento de grande emoção dramática é freqüentemente encenado numa canção. | Moments of greatest dramatic intensity in a book musical are often performed in song. |
| Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? | All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? |
| Arte | Art |
| Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? | Oh, you know, we're just doing art. Art? |
| Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente. | The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear. |
| Os próximos dez anos poderão testemunhar uma transformação dramática da educação na Índia. | The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India. |
| É conhecida por interpretar Catherine Willows na série dramática , da CBS, e K.C. | She is best known for her roles as Catherine Willows in the CBS drama (2000 2013), and as K.C. |
| E sprezzatura é a arte que esconde a arte. | And sprezzatura is the art that conceals art. |
| Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. | Art and music Local art has spanned many centuries. |
| Embora só tenha durado um dia, a revolta ocasionou uma impressão dramática no Japão. | Although it lasted only a day, the uprising made a dramatic impression. |
| Outros acreditam que a temporada foi de sucesso devido À dramática vitória na ALDS. | Others credited Little with the team's successful season and dramatic come from behind victory in the ALDS. |
| O resultado da mudança na direção na época da banda era a mais dramática. | The resulting change in direction was at the time the band's most dramatic. |
| E arte? | What about art? |
| Arte egeia | Penguin Books. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
| A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina. | This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art. |
| Em 1802 Schlegel foi a Berlim, onde entregou trabalhos no dominio da arte e da literatura e no seguinte ano publicou o Ion , uma tragédia no estilo de Euripides, a qual deu origem a uma discussão sugestiva sobre os princípios da poesia dramática. | In 1802 Schlegel went to Berlin, where he delivered lectures on art and literature and in the following year he published Ion , a tragedy in Euripidean style, which gave rise to a suggestive discussion on the principles of dramatic poetry. |
| O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte. | The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art. |
| Outra coisa dramática é que ambas fome e obesidade realmente aumentaram nos últimos 30 anos. | The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years. |
| Arte e mitologia | Art and Mythology |
| Isso é arte. | This is art. |
| Adoro arte pública. | I love public art. |
| Arte Leonardo González. | Illustration by Leonardo González. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Dramática - Melhoria Dramática - Comédia Dramática - Queda Dramática - Produção Dramática - Performance Dramática - Composição Dramática - Obra Dramática - Ironia Dramática - Forma Dramática - Dramática Expansão - Comédia Dramática - Evolução Dramática
