Tradução de "comércio ativismo sindical" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1989, a confederação sindical predominantemente pública, SOHYO (Conselho Geral dos Sindicatos Comerciais do Japão), fundiu se com o RENGO (Confederação Sindical do Setor Privado Japonês) para formar a Confederação Sindical Comercial Japonesa. | In 1989, the predominantly public sector union confederation, SOHYO (General Council of Trade Unions of Japan), merged with RENGO (Japanese Private Sector Trade Union Confederation) to form the Japanese Trade Union Confederation. |
| Ativismo Ao mesmo tempo, ele era proeminente no movimento para a formação de sindicatos, e no congresso de homens trabalhando em Nantes, em 1894, ele garantiu a adoção da idéia sindical contra os adeptos de Jules Guesde . | Activism At the same time he was prominent in the movement for the formation of trade unions, and at the congress of working men at Nantes in 1894 he secured the adoption of the labor union idea against the adherents of Jules Guesde. |
| Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical. | Initially, his government continued to maintain a neutral policy. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| Ativismo online é passividade offline? | Online activism and offline passivity? |
| Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB). | He heads the Pachakuti Indigenous Movement (MIP) and has also been general secretary of the United Union Confederation of Working Peasants of Bolivia (CSUTCB). |
| Seu pai, Guðmundur Gunnarsson, era um líder sindical e eletricista. | Björk's father is Guðmundur Gunnarsson, a union leader and electrician. |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Como funciona esse ativismo da bike? | How does this 'bike activism' work? |
| Wine não é novo no ativismo. | Wine is not new to activism. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| GV Seu ativismo já lhe causou problemas? | GV Has your activism caused you any problems? |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores. | the right of association and collective bargaining between employers and workers. |
| Ao direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores . | the right of association and collective bargaining between employers and workers . |
| Dessa forma, o partido se opôs à CUT (braço sindical do PT). | The party was opposed to the CUT (trade union arm of the PT). |
| Laurinda Gouveia (LG) Eu faço ativismo desde 2011. | Laurinda Gouveia (LG) I've been an activist since 2011. |
| Não sei se as pessoas vão muito pelo ativismo. | I do not know if people are going to it because of activism. |
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| A jornalista Gabriela Moncau, uma das demitidas, desabafou em entrevista para a oposição sindical | Journalist Gabriela Moncau, one of those fired from the magazine, vented in an interview for the union's opposition group |
| Cyber ativismo na ativa no Zimbabwe cartões virtuais sobre econômia. | Cyber activism at work in Zimbabwe economy e cards. |
| Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior | From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness |
| Esta não é a primeira crise que motivou protestos e ativismo. | This is not the first crisis that has provoked protests and activism. |
| Melhor Campanha de Ativismo Social Free Syrian Blogger Activist Razan Ghazzawi | Best Social Activism Campaign Free Syrian Blogger Activist Razan Ghazzawi |
| Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza. | This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia. |
| no seio do movimento sindicalista, apoiada financeiramente iiii pela confederação sindical dinamarquesa (a LO) e diversos sindicatos. | Movement International Forum is a network of ethnic minorities within the trade union movement, financially supported by the Danish trade union confederation (the LO) and a number of unions. |
| A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável. | The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable. |
| Enquanto era diretor sindical, conseguiu se eleger para o Parlamento da Dinamarca pela primeira vez, em 1964. | Whilst he was chairman of the Danish Workers Union, he was elected to the Parliament of Denmark for the first of many times in 1964. |
| Enquanto o ativismo for simples assim, é bem fácil seguir com isso. | So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. |
| Ativismo em rede e conexões identitárias novas perspectivas para os movimentos sociais. | http www.websters online dictionary.org definitions Social 20Movement . |
| Ativismo anti pedofilia O ativismo antipedófilo abrange oposição aos pedófilos, activismo pró pedófilo e outros fenômenos tidos como relacionados à pedofilia, como a pornografia infantil e abuso sexual de menores. | Anti pedophile activism Anti pedophile activism encompasses opposition against pedophiles, against pedophile advocacy groups, and against other phenomena that are seen as related to pedophilia, such as child pornography and child sexual abuse. |
| E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social. | And there's no (or almost) no way back being socially active. |
| A plataforma de ativismo Tugaleaks compartilhou os desdobramentos em seu mural do Facebook. | The activist platform Tugaleaks is sharing updates on its Facebook wall. |
| A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis. | They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. |
| Ela havia retornado para o ativismo libertário, mas este esforço exigia bastante dela. | She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her. |
| O acidente aconteceu no sábado, 22, quando completava 19 anos do assassinato do líder sindical e ecologista Chico Mendes . | The accident happened on Saturday, 22, the 19th anniversary of trade union leader and environmentalist Chico Mendes' murder . |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| Veremos também muitas histórias de sucesso de mídia cidadã e ativismo online em 2011. | We will also see many success stories of citizen reporting and online activism in 2011. |
| O blogue ou site de ativismo digital que você visita religiosamente todos os dias. | That blog or online activism site you visit each day without fail. |
| Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software. | Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism. |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| Lech Wałęsa, o fundador do movimento sindical Solidariedade, creditou a João Paulo II a coragem dos poloneses de se levantarem. | Lech Wałęsa, the founder of 'Solidarity', credited John Paul II with giving Poles the courage to demand change. |
| SG Nós sabemos qie essa não é a primeira crise que causou protestos e ativismo. | SG We know that this is not the first crisis that has caused protests and activism. |
| O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social. | Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism. |
| O ativismo cívico chegou a níveis que não eram vistos desde a Revolução de 1956. | Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Delegado Sindical - Comércio Densidade Sindical - Comércio Confederação Sindical - Ativismo - Sindical - Sindical - Ativismo Judicial - Ativismo Juvenil - Ativismo Cego - Ativismo Cívico - Ativismo Político - Ativismo Política - Ativismo Radical - Ativismo Feminista
