Tradução de "ativismo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| Ativismo online é passividade offline? | Online activism and offline passivity? |
| Sessão 3 Workshop sobre Ativismo Digital | Session 3 Digital Activism Workshop |
| Como funciona esse ativismo da bike? | How does this 'bike activism' work? |
| Wine não é novo no ativismo. | Wine is not new to activism. |
| E isto envolve as pessoas em ativismo. | And this involves the people into activism. |
| GV Seu ativismo já lhe causou problemas? | GV Has your activism caused you any problems? |
| Laurinda Gouveia (LG) Eu faço ativismo desde 2011. | Laurinda Gouveia (LG) I've been an activist since 2011. |
| Não sei se as pessoas vão muito pelo ativismo. | I do not know if people are going to it because of activism. |
| Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. | Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. |
| Cyber ativismo na ativa no Zimbabwe cartões virtuais sobre econômia. | Cyber activism at work in Zimbabwe economy e cards. |
| Do Ativismo de Quintal para a Sensibilização Ambiental ainda Maior | From Not In My Backyard to Greater Environmental Awareness |
| Esta não é a primeira crise que motivou protestos e ativismo. | This is not the first crisis that has provoked protests and activism. |
| Melhor Campanha de Ativismo Social Free Syrian Blogger Activist Razan Ghazzawi | Best Social Activism Campaign Free Syrian Blogger Activist Razan Ghazzawi |
| Esta bandeira converteu se no símbolo do ativismo ecologista na Galiza. | This flag has become a very popular symbol for environmental activism in Galicia. |
| Enquanto o ativismo for simples assim, é bem fácil seguir com isso. | So as long as activism is that simple, it's pretty easy to get away with. |
| Ativismo em rede e conexões identitárias novas perspectivas para os movimentos sociais. | http www.websters online dictionary.org definitions Social 20Movement . |
| Ativismo anti pedofilia O ativismo antipedófilo abrange oposição aos pedófilos, activismo pró pedófilo e outros fenômenos tidos como relacionados à pedofilia, como a pornografia infantil e abuso sexual de menores. | Anti pedophile activism Anti pedophile activism encompasses opposition against pedophiles, against pedophile advocacy groups, and against other phenomena that are seen as related to pedophilia, such as child pornography and child sexual abuse. |
| E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social. | And there's no (or almost) no way back being socially active. |
| A plataforma de ativismo Tugaleaks compartilhou os desdobramentos em seu mural do Facebook. | The activist platform Tugaleaks is sharing updates on its Facebook wall. |
| A CLCS deveria organizar o ativismo em torno da questão dos direitos civis. | They both have weaknesses ... And I'm not inextricably bound to either party. |
| Ela havia retornado para o ativismo libertário, mas este esforço exigia bastante dela. | She had returned to anarchist activism, but it was taking its toll on her. |
| Veremos também muitas histórias de sucesso de mídia cidadã e ativismo online em 2011. | We will also see many success stories of citizen reporting and online activism in 2011. |
| O blogue ou site de ativismo digital que você visita religiosamente todos os dias. | That blog or online activism site you visit each day without fail. |
| Vida pessoal Stallman tem dedicado sua vida ao ativismo político e ideológico do software. | Personal life Stallman has devoted the bulk of his life to political and software activism. |
| SG Nós sabemos qie essa não é a primeira crise que causou protestos e ativismo. | SG We know that this is not the first crisis that has caused protests and activism. |
| O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social. | Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism. |
| O ativismo cívico chegou a níveis que não eram vistos desde a Revolução de 1956. | Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution. |
| Acredita se que Al Farhan está sendo retido por causa de ativismo relacionado ao seu blogue. | It is understood that Al Farhan is being detained for his blog related activism. |
| Neste post, nós vemos o eco ativismo no Iran pelos olhos dos blogueiros no último ano. | In this post, we look at green activism in Iran through the eyes of bloggers in last year. |
| ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e . | Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform. |
| É também o último dia da campanha anual de 16 dias de ativismo contra violência de gênero . | It is also the last day of the yearly campaign 16 days of activism against gender violence. |
| Blogueiros de quase todos os países árabes se encontrarão para debater ativismo digital e suas perspectivas futuras. | Bloggers from nearly all Arab countries will meet to discuss digital activism and future perspectives. |
| Mas enquanto o ruído de guerra aumenta, em ambos os lados, o ativismo pela paz também cresce. | But as the noise of war rises from both sides, so does activism for peace. |
| Os pôsteres também destacam o trabalho das mulheres que dedicaram sua vida à paz e ao ativismo. | The posters also highlight the work of women who have dedicated their lives to peace and activism. |
| Nós frequentemente ouvimos sobre ciber ativismo, como as pessoas estão se tornando mais ativas por causa da internet. | We often hear about cyber activism, how people are getting more active because of the Internet. |
| Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
| Inscreva se no Acampamento pela Liberdade da Internet 2013 dois dias de cultura livre e ativismo em Lima . | Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp two days of free culture and activism in Lima . |
| Giovanna Salazar é pesquisadora de Internet com foco em controles de informação e ativismo digital na América Latina. | Giovanna Salazar is an internet researcher who focuses on information controls and digital activism in Latin America. |
| O grupo se tornou pioneiro do ativismo anti recrutamento, e outros coletivos começaram a aparecer em outras cidades. | The group became a vanguard for anti draft activism, and chapters began to appear in other cities. |
| Law and Other Things , um blogue indiano, refletiu sobre o ativismo judicial sobre a mudança de rumos no Paquistão. | Law and Other Things, an Indian blog reflects on judicial activism given the turn of events in Pakistan. |
| Admitindo que ele era politicamente analfabeto , se envolveu em ativismo estudantil, e a violenta cultura gangsterista dentro da universidade. | Admitting he was politically illiterate , he became embroiled in student activism, and the violent gangsterismo culture within the university. |
| Ativismo político Desde 1960, muitas pessoas LGBT no Ocidente, particularmente aquelas em áreas metropolitanas, desenvolveram a chamada cultura gay . | Political activism Since the 1960s, many LGBT people in the West, particularly those in major metropolitan areas, have developed a so called gay culture. |
| Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores. | It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy. |
| O governo do AKP está comprometido com a autonomia estratégica do país e com o grandioso ativismo no Médio Oriente. | The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East. |
