Tradução de "comércio intra empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comércio - tradução : Comércio - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| os dados para a UE 15 excluem o comércio intra UE 15 . | data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . |
| as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro . | The projections for imports and exports include intra euro area trade . |
| As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro . | The projections for exports and imports include intra euro area trade . |
| Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro | Data for euro area exclude intra euro area trade |
| 4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro . | 4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . |
| O rácio do comércio intra UE em relação ao PIB é o mais baixo da UE . | Its intra EU trade to GDP ratio is the lowest in the EU . |
| Notas As exportações da área do euro correspondem ao comércio intra e extra área do euro . | However , trade volumes fell by much more than expected given the size of the overall decline in final demand . |
| intra extra intra extra intra extra intra extra nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . with MFIs ( excluding central banks ) |
| ( b ) Os valores relativos ao comércio externo são uma média ponderada dos dados relativos à UE 15 e , como tal , não excluem o comércio intra UE . | ( b ) The trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU trade . the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU trade ) and buoyant economic conditions globally . |
| Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio . | While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices . |
| Comércio intra UE de bens o país parceiro deve ser definido de acordo com o princípio da expedição . | Intra EU Trade in Goods the partner country should be defined according to the consignment principle . |
| Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE . | Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports |
| Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ). | Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer. |
| 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . | 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . |
| 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . | 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area . |
| O crescimento do comércio intra Asiático reflecte o papel central da China nas redes de produção da Ásia Oriental. | The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks. |
| Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. | James also headed the Royal African Company, a slave trading company. |
| Comércio externo de bens ( external trade in goods ) exportações e importações de bens intra e extra área do euro , medidas em termos de valores e como índices de volumes e de valor unitário . O comércio intra área do euro regista a chegada e envio de bens entre os países da área do euro , enquanto o comércio extra área do euro regista o comércio externo da área . | In the quarterly financial accounts , debt does not include loans granted by the non financial sector ( e.g. inter company loans ) or by banks outside the euro area , whereas these components are included in the annual financial accounts . Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais . | Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts . |
| A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento . | Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows . |
| Estes resultados estão em consonância com o Gráfico 4 e com o crescimento moderado observado no comércio de serviços intra área do euro em relação ao comércio extra área do euro . | Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area . |
| As disposições legais para as estatísticas do comércio externo encontram se actualmente definidas , separadamente para o comércio intra UE ( Intrastat ) e para o comércio com países que não pertencem à UE , em vários regulamentos da Comissão e do Conselho da UE14 . | The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EUinternal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . |
| Os dados do volume relativos ao comércio de bens extra área do euro e intra área do euro das estatísticas do comércio externo sugerem que a descida da taxa de crescimento homóloga das | The volume data on extra euro area and intra euro area trade in goods from the external trade statistics suggest that the decline in the year on year rate of growth in extra euro area exports started at around the same time as that in intra euro area exports but that it was somewhat stronger in the course of 2001 . |
| Amazon.com () é uma empresa multinacional de comércio electrónico dos Estados Unidos com sede em Seattle, estado de Washington. | Amazon.com, Inc. ( or ) is an American electronic commerce company with headquarters in Seattle, Washington. |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem This item consists of the claims of the ECB vis à vis the euro area NCBs relating to the ECB Annual Report 2005 |
| Activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra Eurosistema | Accruals and deferred expenditure |
| Créditos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Responsabilidades intra Eurosistema | IntraEurosystem liabilities |
| Responsabilidades intra SEBC | Intra ESCB liabilities |
| ACTIVOS INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 27,105,564 59,791,855 1,195,290 413,787,579 |
| RESPONSABILIDADES INTRA EUROSISTEMA | INTRA EUROSYSTEM LIABILITIES |
| Créditos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créditos intra Euro sistema | Intra Eurosystem claims ) |
| Responsabilidades intra Eurosistema 10.1 . | Intra Eurosystem liabilities 10.1 . |
| Créditos intra Euro sistema ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Créditos intra Eurosistema 9.1 . | Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims 9.1 . |
| Créditos intra Eu rosistema ( ) | Intra Eurosystem claims ( ) |
| Activos intra Eurosistema 9.1 . | Official Journal of the European Union 3 . |
Pesquisas relacionadas : Comércio Intra-empresa - Comércio Intra - Comércio Intra-africano - Comércio Intra-firma - Comércio Intra-regional - Comércio Intra-UE - Empréstimos Intra-empresa - Transferência Intra-empresa - Comércio Empresa - Empresa De Comércio - Empresa De Comércio - Empresa De Comércio - ásia Intra - Intra Continental - Intra-uterino
