Tradução de "comércio ou negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comércio de construção floresceu, ao lado do negócio bancário e das associações mercantes. | The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations. |
| Talvez um negócio ainda mais escandaloso foi o comércio de Herb Pennock, ocorrido no início de 1923. | Perhaps an even more outrageous deal was the trade of Herb Pennock, occurring in early . |
| Você funda o negócio. Pode ser privado ou público. | You found something. It can be private or public. |
| Em preparação para se juntar a um parente no negócio de comércio em Lisboa, estudou francês, italiano e alemão, além de caldeu e árabe. | In preparation for joining a relative in trade in Lisbon, he studied French, Italian, and German in addition to Aramaic, and Arabic. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Ou talvez eles não entendam como funciona realmente o comércio. | Or maybe they did not understand how trade really works. |
| Nos dias de comércio, ambos os pais ausentavam se da casa, com Julie Kafka trabalhando a até 12 horas por dia para ajudar a manter o negócio. | On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business. |
| O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE . | The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area . |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| móveis de venda , de outros produtos 47.9 47.91 47.99 Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda Comércio a retalho por correspondência ou via Internet Comércio a retalho por outros métodos , não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda 4791 4799 | 4791 4799 SECTION H TRANSPORTATION AND STORAGE |
| Então, qualquer acusação de corrupção ou negociatas escusas entre autoridades ou no comércio levantaria um clamor social ou mesmo uma agitação. | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
| Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio. | Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade. |
| É possível que a queda da produção e do comércio e a continuação da incerteza em termos de perspectivas de negócio tenham contido a procura de financiamento por parte das empresas . | The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing . |
| Os níveis moderados de produção e comércio , bem como a incerteza em torno das perspectivas de negócio , em particular , continuaram a travar a procura de financiamento bancário por parte das empresas . | The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continued in particular to dampen firms demand for bank financing . |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Então responderam Labão e Betuel Do Senhor procede este negócio nós não podemos falar te mal ou bem. | Then Laban and Bethuel answered, The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good. |
| Ou, como disse o diretor de marketing da Nike, Nosso negócio não é manter as empresas de mídia vivas. | Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
Pesquisas relacionadas : Comércio Ou Comércio - Negócio De Comércio - Negócio Ou Indústria - Empresa Ou Negócio - Negócio Ou Empresa - Negócio Ou Ocupação - Negócio De Comércio De Energia - Ou Ou Ou - Negócio Negócio - Comércio - Comércio - Comércio E Comércio
