Tradução de "com a assistência de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assistência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente. | The ability to interact with your health care provider is different. |
| Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar. | Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find. |
| Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Mill foi educado pelo pai, com a assistência de Jeremy Bentham e Francis Place. | John Stuart was educated by his father, with the advice and assistance of Jeremy Bentham and Francis Place. |
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| mecanismo de Assistência Financeira a Médio Prazo . | The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana | Union legislative acts may only be adopted on the basis of a Commission proposal , except where the Treaties provide otherwise . |
| Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana | assist populations , countries and regions confronting natural or man made disasters |
| Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. | Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. |
| Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS. | While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS. |
| Ele pediu a minha assistência. | He asked for my assistance. |
| É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. | It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua | The Council of Ministers shall grant such mutual assistance |
| Com a demora na chegada da assistência, muitos estão passando fome e adoecendo. | The delay in the arrival of aid means that people are going hungry and sick. |
| Prestar assistência a populações, países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana e | assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters |
| O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol . | The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol . |
| OK Computer foi o primeiro álbum auto produzido pelo Radiohead, com a assistência de Nigel Godrich. | OK Computer was the first self produced Radiohead album, with assistance from Nigel Godrich. |
| Juntamente com o direito de Taylor a morrer, décadas de debate sobre assistência à morte foram sujeitas a escrutínio. | Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny. |
| O Conselho concederá a assistência mútua | The Council shall grant such mutual assistance |
| prestou assistência na preparação da legislação comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase | assisted in the preparation of Community legislation relating to the transition to Stage Three |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos . | The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| No segundo nível , a Comissão adoptará legislação de execução com a assistência do ESC , mediante um procedimento específico de comitologia . | comitology procedure . |
| Somente em 1963 foi criado o Fundo de Assistência ao Trabalhador Rural (Funrural), que começa a prever aposentadoria e assistência médica. | Examples of academic degrees are the Master of Science, Doctor of Philosophy, Doctor of Science (ScD), and Doctor of Health Science (DHSc). |
| O Eurosistema no seu conjunto continuou a apoiar a preparação destes países através de projectos de assistência técnica , com esquemas de financiamento geminado com a UE . | The Eurosystem as a whole continued to support their preparations with technical assistance projects in the form of EU financed twinning schemes . |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| A referida assistência incluirá o apoio científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende. | These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily. |
| E a assistência ao cirurgião, exige uma força de trabalho. | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
| Ele deu assistência a seu pai em algumas controvérsias com a Brethren Church, mas também demonstrou insatisfação com sua própria falta de ambição. | He ably assisted his father during times of controversy within the Brethren Church, but also expressed unease over his own lack of ambition. |
| Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado. | With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored. |
| Os gastos com assistência médica per capita era de 42 dólares (PPC) em 2004. | Health expenditure per capita was 42 US (PPP) in 2004. |
| Inaugurada em 1886, foi projetada pelo escultor Frédéric Auguste Bartholdi e contou com a assistência de Gustave Eiffel. | Protection of Gustave Eiffel's heritage A number of works of Gustave Eiffel are in danger today. |
| Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
Pesquisas relacionadas : Assistência Com - Assistência Com - Para Assistência Com - Mais Assistência Com - Prestar Assistência Com - Assistência Necessidade Com - Vivendo Com Assistência - Tipo De Assistência Com - Assistência A Jovens - Assistência A Propriedade - Assistência A Desastres - A Nossa Assistência - Assistência A Terceiros - A Concessão De Assistência
