Tradução de "para assistência com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa. | Invest financial assistance, but also management assistance. |
| Também exige estar conectado com muita assistência gerencial. | It also requires being connected to a lot of management assistance. |
| prestou assistência na preparação da legislação comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase | assisted in the preparation of Community legislation relating to the transition to Stage Three |
| O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol . | The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol . |
| Irritado, o frenético Geisler leva o para almoçar e ordena lhe que fale com outro escritor para obter assistência. | Irritated, the frenetic Geisler takes him to lunch and orders him to consult another writer for assistance. |
| Programa de assistência técnica com o banco central da Sérvia | Technical assistance programme with the National Bank of Serbia |
| Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento | A new focus to EU assistance for enlargement |
| Requeiro sua assistência. | I require your assistance. |
| Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica, | Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service. |
| Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares. | It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes. |
| Por este motivo, seus pensamentos se voltaram para a assistência social. | For this reason, his thoughts turned to social assistance. |
| Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar. | Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find. |
| É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. | It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| E algum dia, supercomputadores com inteligência artificial irão analisar as imagens sem assistência humana para resumi las em um conectoma. | And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome. |
| Depois da assistência, os dispositivos da CPU pode reavaliar o estado da linha de interrupção para determinar se algum outro dispositivo também precisa de assistência. | After servicing this device, the CPU may recheck the interrupt line status to determine whether any other devices also needs service. |
| Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan. | This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan. |
| Para além da formação propriamente dita e dos intercâmbios de agentes , o referido programa deveria incluir também medidas de assistência , nomeadamente de assistência técnica e científica | Beyond training in the strict sense of the term and exchanges of officials , a programme of that type should also encompass assistance measures , particularly technical and scientific assistance . |
| A habilidade de interagir com o seu provedor de assistência médica é diferente. | The ability to interact with your health care provider is different. |
| Com a demora na chegada da assistência, muitos estão passando fome e adoecendo. | The delay in the arrival of aid means that people are going hungry and sick. |
| Para o efeito deverão contar com a assistência mútua e a transmissão rápida das informações pertinentes por parte das suas congéneres . | For this purpose they need to be able to rely on the assistance of each other and to receive relevant information from each other in good time . |
| As empresas brasileiras lucrariam com a ênfase crescente no setor e assistência, e algumas ponderam expandir as suas operações para Moçambique. | Brazilian companies would profit from increased emphasis on the sector and assistance, as some are looking to expand their operations in Mozambique. |
| Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores | National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| 210 Sociologia 211 Assistência social | 210 Sociology 211 Social Welfare |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Ele pediu a minha assistência. | He asked for my assistance. |
| Eu preciso de sua assistência. | I need your assistance. |
| Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor. | They are moving to cities, where they also get better assistance for that. |
| Consulte o distribuidor ou um técnico de rádio ou televisão experiente para assistência. | Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. |
| Isto resulto em um grupo iniciante para assistência composto por Aleksandr Ivanchenkov e Yuri Romanenko em conjunto com os cosmonautas veteranos para as missões seguintes. | This resulted in the all rookie backup crew of Aleksandr Ivanchenkov and Yuri Romanenko being paired with veteran cosmonauts for future missions. |
| É concedida assistência judiciária a quem não disponha de recursos suficientes, na medida em que essa assistência seja necessária para garantir a efectividade do acesso à justiça. | Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice. |
| Estas actividades estão em perfeita sintonia com o Instrumento de Assistência de Pré Adesão, que pretende atrair investidores privados para esta região. | These activities are fully in line with the Instrument for EU Pre Accession Assistance focused on attracting private investors into this region. |
| Os gastos com assistência médica per capita era de 42 dólares (PPC) em 2004. | Health expenditure per capita was 42 US (PPP) in 2004. |
| Mill foi educado pelo pai, com a assistência de Jeremy Bentham e Francis Place. | John Stuart was educated by his father, with the advice and assistance of Jeremy Bentham and Francis Place. |
| A Fundação também providencia assistência técnica à Comissão Europeia para efeitos do Programa Tempus. | The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme. |
| A Comissão pode adoptar regras para a execução da assistência referida no no 2 . | The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 . |
| d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços | ( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework |
| Sem sua assistência eu teria falhado. | Without your assistance I would have failed. |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
Pesquisas relacionadas : Assistência Com - Assistência Com - Assistência Para - Para Assistência - Assistência Para - Mais Assistência Com - Prestar Assistência Com - Assistência Necessidade Com - Vivendo Com Assistência - Assistência Para Você - Assistência Técnica Para - Fornece Assistência Para - Disponível Para Assistência - Assistência Para Deficientes
