Tradução de "com a boca aberta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Boca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não mastigue com a boca aberta. | Don't chew with your mouth open. |
| Mantenha sua boca aberta, para que os tímpanos não estourem com a pressão. | You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures. |
| Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser. | I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want. |
| Tom disse ao filho para não comer de boca aberta. | Tom told his son not to eat with his mouth open. |
| As sobrancelhas fazem isto, os olhos perdem o foco, e a boca fica aberta. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
| Há dois rugidos diferentes o rugido verdadeiro é feito utilizando o aparelho hióide e expelido através de uma boca aberta a medida que se fecha progressivamente, e o menor, e mais severo rugido tosse é feito com a boca aberta e dentes expostos. | There are two different roars the true roar is made using the hyoid apparatus and forced through an open mouth as it progressively closes, and the shorter, harsher coughing roar is made with the mouth open and teeth exposed. |
| Por um lado, na pintura holandesa da época, se a boca de uma mulher estava aberta, indicava disponibilidade sexual. | For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability. |
| E foi sugerido que os tubarões frade seriam fantásticos indicadores da alteração climática, porque são basicamente coletores permanentes de plâncton, nadando com a boca aberta. | And it's been suggested that basking sharks would make fantastic indicators of climate change, because they're basically continuous plankton recorders swimming around with their mouth open. |
| Mastigue com a boca fechada. | Chew with your mouth closed. |
| Não fale com a boca cheia. | Don't speak with your mouth full. |
| Vou lavar a sua boca com sabão! | I'll rinse your mouth out with soap! |
| Ele dormiu com a janela aberta. | He slept with the window open. |
| Tom dorme com a janela aberta. | Tom sleeps with his window open. |
| Tom dormiu com a janela aberta. | Tom fell asleep with the window open. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca. | So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth. |
| É má educação falar com a boca cheia. | It is rude to talk when your mouth is full. |
| Não se deve falar com a boca cheia. | You should not speak when your mouth is full. |
| Eu como com a boca e cheiro com o nariz. | I eat with my mouth and smell with my nose. |
| Você sempre dormia com a janela aberta? | Did you always sleep with the window open? |
| Fenrisúlfr disparará à frente com sua boca completamente aberta, sua mandíbula superior tocando os céus e sua mandíbula inferior a terra, e chamas ascenderão e queimarão de seus olhos e narinas. | Fenrisúlfr will go forth with his mouth opened wide, his upper jaw touching the sky and his lower jaw the earth, and flames will burn from his eyes and nostrils. |
| Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca. | Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth. |
| A boca é obliqua com uma abertura muito ampla. | The mouth is oblique with a very wide gape. |
| Ele deixou a pizzaria com a boca lambuzada de molho. | He left the pizzeria with his mouth smeared with sauce. |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abram a boca! | Open your mouth! |
| Abra a boca! | Open your mouth! |
| Abra a boca. | Open your mouth. |
| Abre a boca. | Open your mouth. |
| Abram a boca! | Open your mouth. |
| Abra a boca! | Open your mouth. |
| Cale a boca. | Shut your mouth. |
| Calem a boca! | Shut up! |
| Cala a boca! | Oh, hush! |
| Cale a boca! Isto só tem a ver com nós dois. | Shut up! This only has to do with the two of us. |
| É falta de educação falar com a sua boca cheia. | It is rude to speak with your mouth full. |
| É falta de educação falar com a sua boca cheia. | It's not polite to speak with your mouth full. |
| É falta de educação falar com a sua boca cheia. | It's rude to speak with your mouth full. |
| Tom me disse que dorme com a janela aberta. | Tom told me he sleeps with the window open. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Abra a sua boca! | Open your mouth! |
| Assim, calamos a boca. | So, we sucked up. |
| Abra a sua boca! | Open your mouth. |
| Abra bem a boca. | Open your mouth wide. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my mouth shut. |
Pesquisas relacionadas : Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Cai Aberta - Boca A Boca - Boca-a-boca - Saco De Boca Aberta - Bilhete De Boca Aberta - Respiração Boca A Boca - Respiração Boca A Boca
