Tradução de "saco de boca aberta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não mastigue com a boca aberta. | Don't chew with your mouth open. |
| A boca é a parte final de uma cavidade em forma de saco, onde se encontra o aparelho radular (saco radular). | Here, the shape of the radular teeth has a close match with the food substrate on which they are used. |
| Tom disse ao filho para não comer de boca aberta. | Tom told his son not to eat with his mouth open. |
| Quando um deles abriu o saco, para dar forragem ao seu jumento na estalagem, viu o seu dinheiro, pois estava na boca do saco. | As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack. |
| Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser. | I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want. |
| Mantenha sua boca aberta, para que os tímpanos não estourem com a pressão. | You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures. |
| As sobrancelhas fazem isto, os olhos perdem o foco, e a boca fica aberta. | The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open. |
| Há dois rugidos diferentes o rugido verdadeiro é feito utilizando o aparelho hióide e expelido através de uma boca aberta a medida que se fecha progressivamente, e o menor, e mais severo rugido tosse é feito com a boca aberta e dentes expostos. | There are two different roars the true roar is made using the hyoid apparatus and forced through an open mouth as it progressively closes, and the shorter, harsher coughing roar is made with the mouth open and teeth exposed. |
| Por um lado, na pintura holandesa da época, se a boca de uma mulher estava aberta, indicava disponibilidade sexual. | For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability. |
| Estou de saco cheio disso. | I'm sick and tired of this. |
| E a minha taça de prata porãs na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. Assim fez ele conforme a palavra que José havia dito. | Put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, with his grain money. He did according to the word that Joseph had spoken. |
| Depois José deu ordem ao despenseiro de sua casa, dizendo Enche de mantimento os sacos dos homens, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada um na boca do seu saco. | He commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in his sack's mouth. |
| Eu tinha um saco de dormir. | I had a sleeping bag. |
| Vou comprar um saco de lixo. | I will buy a garbage bag. |
| E foi sugerido que os tubarões frade seriam fantásticos indicadores da alteração climática, porque são basicamente coletores permanentes de plâncton, nadando com a boca aberta. | And it's been suggested that basking sharks would make fantastic indicators of climate change, because they're basically continuous plankton recorders swimming around with their mouth open. |
| Estou de saco cheio de suas reclamações. | I'm sick and tired of your complaints. |
| É um saco plástico. | It's a plastic bag. |
| Tom esvaziou o saco. | Tom emptied the sack. |
| Eu sou indiferente a puxação de saco. | I am indifferent to flattery. |
| Eu vou comprar um saco de lixo. | I will buy a garbage bag. |
| O saco de lixo verde está vazando. | The green trash bag is leaking. |
| Para a imagem do saco plástico, ele usou ventiladores para mover o saco pelo ar. | For the plastic bag footage, Mendes used wind machines to move the bag in the air. |
| É um pé no saco. | It's a pain in the neck. |
| Não enche o meu saco! | Don't fuck with me! |
| Tenho um saco para gelo. | I have an ice bag. |
| Somos farinha do mesmo saco. | We are two of a kind. |
| Ficar sozinho é um saco. | Being alone sucks. |
| Os mosquitos enchem o saco. | The mosquitoes are annoying. |
| Ponha o saco no chão. | Put that bag down. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Parece com um saco de dormir para bebês. | It looks like a small sleeping bag for a baby. |
| Por quê? Porque eles ficaram de saco cheio. | Why? Because they just got fed up. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag |
| Em seu saco de dormir cabe mais um? | Is there a space in your sleeping bag? |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada. | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. |
| Digo, saco plástico significa parquímetro quebrado. | I mean, shopping bag equals parking meter out of order. |
| Saco vazio não para em pé. | An empty bag can't stand upright. |
| Ela encheu seu saco com maçãs. | She filled her bag with apples. |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pain! |
| Não seja um pé no saco! | Don't be a pest! |
| Posso deixar aqui o meu saco? | Can I leave my bag here? |
| Ela é um pé no saco. | She's a pain in the ass. |
| Ele é um pé no saco. | He's a pain in the ass. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the neck. |
| Tom é um pé no saco. | Tom is a pain in the ass. |
Pesquisas relacionadas : Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Boca Aberta - Saco De Boca - Boca Cai Aberta - Bilhete De Boca Aberta - Com A Boca Aberta - Boca A Boca - Boca-a-boca
