Tradução de "com a crença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crença - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa. | Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief. |
| A crença é voluntaria? | Is belief voluntary? |
| Henoteísmo crença em vários deuses, mas com um supremo a todos. | Panentheism Like Pantheism, the belief that the physical universe is joined to a god or gods. |
| A crença pode mover montanhas. | Belief can move mountains. |
| A crença em milagres é popular. | Belief in miracles is popular. |
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença. | At least sometimes, the justifier of a belief is another belief. |
| Qual é a causa? Qual é a sua crença? | What's your cause? What's your belief? |
| Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. | Similar figures obtained for belief in personal immortality. |
| A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada. | But suppose further that the justifying belief is itself unjustified. |
| Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo. | More importantly, he laid out his belief in Socinianism. |
| Por que temos essa crença? | Why do we have that belief? |
| Existem pessoas que confundem senso comum com crença, embora sejam coisas bem diferentes. | According to Hobbes ... man is no different from the other animals. |
| A crença de que qualquer judeu com tatuagens não poder ser enterrado em cemitérios judaicos é um mito. | A growing trend in the US and UK is to place artistic tattoos over the surgical scars of a mastectomy. |
| Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença. | It ties together all this into the power of expectation and the power of belief. |
| Então o que quero falar hoje é sobre a crença. | So what I want to talk about today is belief. |
| A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural. | Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural. |
| É minha crença que a comunicação é um direito humano. | It is my belief, that communication is a human right. |
| Proponentes como Bertrand Russell, rejeitaram enfaticamente a crença em Deus. | Proponents such as Bertrand Russell emphatically rejected belief in God. |
| Assim, a crença que (P) Há vida inteligente em Marte. | And the justified belief is there is intelligent life on Mars. |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| Indivíduos racionais precisam conciliar sua realidade direta com qualquer dita crença e, portanto, se a crença não está presente ou possível, isso reflete o fato de que as contradições eram necessariamente superaries usando dissonância cognitiva. | Rational individuals need to reconcile their direct reality with any said belief therefore, if belief is not present or possible, it reflects the fact that contradictions were necessarily overcome using cognitive dissonance. |
| Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática. | Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice. |
| Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte. | This is not the only Jewish belief about the afterlife. |
| A Epistemologia é o estudo filosófico do conhecimento e da crença. | Epistemology is the philosophical study of knowledge, or more literally the process of understanding. |
| Veja até onde minha crença me trouxe. | Look where my belief had brought me to. |
| Eu simplesmente precisei de visão e crença. | I simply needed vision and belief. |
| E esta é uma crença minha também. | And that's a belief that I share. |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| Uma teoria científica não é uma crença . | In other words it is a theory about a theory. |
| As autoridades soviéticas mostraram seu compromisso com a crença de Lenin, desenvolvendo enormes organizações e redes de pesquisa e desenvolvimento. | Soviet authorities proved their commitment to Lenin's belief by developing massive networks, research and development organizations. |
| Ela tentou trabalhar seus sentimentos de ciúmes com a crença na liberdade do coração, mas achou tal tarefa muito difícil. | She tried to reconcile her feelings of jealousy with a belief in freedom of the heart, but found it difficult. |
| A maior ilusão é a crença de que se perderam todas as ilusões. | The final delusion is the belief that one has lost all delusions. |
| A Astronomia não deve ser confundida com a astrologia, sistema de crença que afirma que os assuntos humanos estão correlacionados com as posições dos objetos celestes. | Astronomy should not be confused with astrology, the belief system which claims that human affairs are correlated with the positions of celestial objects. |
| E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar. | And it's extraordinary how far belief can take you. |
| E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade. | And it is that belief that I think drives society. |
| O importante é que a crença tenha um justificador, para estar justificada. | Regardless, to be justified, a belief has to have a justifier. |
| A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo. | Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment. |
| A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| Então pode se ter os chamados momentos espirituais sem a crença no espírito. | So one can have so called spiritual moments without belief in the spirit. |
| Sem liberdade de crença, não existe o direito de filiar se a organizações. | Without freedom of belief, you don't have the right to join organizations. |
| Ateísmo, num sentido amplo, é a ausência de crença na existência de divindades. | Atheism is, in a broad sense, the rejection of belief in the existence of deities. |
| Se não está justificada, a crença em P não pode servir de justificação para nenhuma outra crença R.Por exemplo, suponha que alguém acredite que há vida inteligente em Marte. | For example, suppose someone might believe that there is intelligent life on Mars, and base this belief on a further belief, that there is a feature on the surface of Mars that looks like a face, and that this face could only have been made by intelligent life. |
| a crença na liberdade individual ou no livre mercado sob o capitalismo e criticá la comparando a com a realidade social daquela mesma sociedade e.g. | the belief in individual freedom or free market under capitalism and critiquing it by comparing it with the social reality of that very society e.g. |
Pesquisas relacionadas : Com Esta Crença - Siga A Crença - Corroborar A Crença - Manter A Crença - Compartilhar A Crença - Segundo A Crença - A Crença De Que - Contra A Crença Comum - Falsa Crença - Crença Equivocada - Crença Defy - Crença Fundamental - Crença Geral
