Tradução de "com a derrota" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual. | Holmes accepted defeat with his customary grace. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. | Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. |
| Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília. | While in Rome, all citizens had a judgement against coercion. |
| Derrota e ocupação pelos Aliados Com a derrota do Império do Japão, as potências aliadas dissolveram o Império do Japão. | Defeat and Allied occupation With the defeat of the Empire of Japan, the Allied Powers dissolved the Empire of Japan. |
| Casa se com Kaori três anos após a derrota de Vyram. | As a child, Kaori Rokumeikan is portrayed by . |
| Ele admitiu a derrota. | He admitted his defeat. |
| A batalha de Uclés terminou com derrota cristã e com a morte do infante de Leão. | by 1108 Tamim Al Yusuf defeat Kingdom of Castile and Kingdom of Castile on the Battle of Uclés. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| A Guerra terminou em 1945, com a derrota do Eixo e dissolução da aliança. | The war ended in 1945 with the defeat of the Axis powers and the dissolution of their alliance. |
| Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota. | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. |
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| A Derrota dos Islamitas da Líbia | Libya s Defeated Islamists |
| De acordo com seu irmão, Ferguson estava tão frustrado com a derrota que jogou a medalha para longe . | According to his brother, Ferguson was so upset by the experience that he threw his losers' medal away. |
| Por conhecê los tão bem, Perigo os derrota com facilidade. | Hank wants to bring Abigail Brand from S.W.O.R.D. |
| Esse cara derrota os dois quatro iguais, com o 2 2. | This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce. |
| Com essa derrota no continente, Ricardo virou sua atenção para a Escócia, aliada da França. | Faced with this setback on the continent, Richard turned his attention instead towards France's ally, Scotland. |
| O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio. | Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. |
| O imperador Han Wudi atribuiu a derrota a Li Ling e todos os funcionários do governo condenaram Li Ling pela derrota. | Emperor Wu attributed the defeat to Li Ling, with all government officials subsequently condemning him for it. |
| Uma terceira razão para a derrota dos islamitas teve a ver com o seu discurso de campanha. | A third reason for the Islamists defeat had to do with their campaign rhetoric. |
| Império tardio Guerras civis da Tetrarquia (306 324 d.C.), entre os co imperadores do Império Romano, começando com a usurpação de Magêncio e a derrota de Flávio Severo, e terminando com a derrota de Licínio pelas mãos de Constantino. | Late Empire Civil wars of the Tetrarchy (AD 306 324), beginning with the usurpation of Maxentius and the defeat of Flavius Valerius Severus, and ending with the defeat of Licinius at the hands of Constantine I in 324 AD. |
| A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora. | Tom's team suffered a crushing defeat. |
| Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas. | This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas. |
| Deusa Durga derrota Mahisasura. | Goddess Durga slays Mahisasura. |
| Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada. | His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat. |
| A guerra entre os dois irmãos terminou em 648 a.C., com a derrota e o suicídio de Samasumuquin. | The war between the two brothers ended in 648 BC with the defeat and reported suicide of Shamash shum ukin. |
| Após a derrota de Napoleão e da união com os Países Baixos, a designação de Limburgo é adoptada. | After the defeat of Napoleon in 1815, Belgium became part of the United Kingdom of the Netherlands. |
| Coragem, de acordo com Churchill, é a habilidade de ir de uma derrota a outra sem perder o entusiasmo. | Courage, according to Churchill, is the ability to go from one defeat to another without losing enthusiasm. |
| 1709 Carlos avança para a Ucrânia, onde se dá a Batalha de Poltava, terminando com a derrota definitiva de Carlos. | In the summer of 1709, they resumed their efforts to capture Ukraine, culminating in the Battle of Poltava on 27 June. |
| A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20. | The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century. |
| Com a derrota do fascismo, os acordos de Bretton Woods foram celebrados para estabelecer uma nova ordem econômica. | With the defeat of Fascism, the Bretton Woods Conference was held in July 1944 to establish a new economic order, in which Keynes was again to play a leading role. |
| Ela derrota Regan e mais tarde ataca a Irmandade em sua base, juntamente com Karma , Tempestade , e Cristal. | She defeats the Mastermind sisters and later attacks the rest of the Sisterhood at their base with the X Men. |
| Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira. | I missed a year in my career I didn't play that year. |
| Os democratas sofreram uma derrota histórica. | The Democrats suffered a historic defeat. |
| Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá. | This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama. |
| O segundo foca em Canuto e fala sobre a derrota de Etelredo, seu casamento com Ema e seu reinado. | The second focuses on Cnut and relates the defeat of Æthelred, his marriage to Emma, and his kingship. |
| Com a derrota de Napoleão em 1814, o Reino dos Países Baixos e antiga província de Overissel foram recriados. | After the defeat of Napoleon in 1814, the kingdom of the Netherlands and the former province of Overijssel were recreated. |
| Então ela perguntou a cada um Você aceita a derrota para mim? | So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you? |
| 1809 Guerra Peninsular Na Batalha de Medellín a França derrota a Espanha. | 1809 Peninsular War France defeats Spain in the Battle of Medellín. |
| A derrota na Batalha de Ancrum Moor levou a uma segunda invasão. | Defeat at Ancrum Moor prompted a second invasion force. |
| Os Estados Unidos abriram seu torneio com uma derrota de 3 0 à República Tcheca. | The United States opened its tournament with a 3 0 loss to the Czech Republic. |
| Jackson vingou sua derrota anterior batendo Silva com um gancho de esquerda no primeiro Round. | Jackson avenged his previous defeats by knocking Silva out with a left hook in the first round. |
| A derrota holandesa deu se em 23 de julho de 1645. | The Dutch defeat was on July 23, 1645. |
| Após esta derrota, a UTI se dividiu em várias facções diferentes. | Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions. |
| Kenshin enfrenta e derrota Shigure por forma a evitar uma guerra. | Kenshin encounters Shigure and defeats him in order to avoid the start of a war. |
Pesquisas relacionadas : A Derrota - Derrota - Admitir A Derrota - Admitir A Derrota - Colocar A Derrota - Contra A Derrota - Aceitar A Derrota - Enfrentando A Derrota - Reconhecer A Derrota - Derrota Esmagadora - Admitir Derrota - Social Derrota
