Tradução de "com a designação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Designação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi fundada em 1648 com a designação de Simbirsk. | History Simbirsk was founded in 1648 by the boyar Bogdan Khitrovo. |
| Designação | Title |
| A bicúspide possui também a designação mitral . | Mitral stenosis is a narrowing of the valve. |
| No Brasil, a antiga designação de concelho foi abandonada e adotou se a designação de município para ambos os conceitos. | When referring to the territory, the word concelho is used, when referring to the organ of State, the word município is used. |
| Faraó era a designação (título) atribuído aos reis (com estatuto de deuses) no Antigo Egito. | Pharaoh (, or ) is the common title of the kings of Ancient Egyptian dynasties until the Graeco Roman conquest. |
| É uma designação terrível. | It's a horrible term of trade. |
| 2 Designação dos produtos | CHAPTER 2 |
| ( 2 ) Designação dos produtos | ( 2 ) Description of products |
| Também era a antiga designação do indígena brasileiro. | But it may also be used to refer to any Indigenous Brazilian. |
| 7.1.3 ORTOGRAFIA ÚNICA DA DESIGNAÇÃO DO EURO No projecto de lei relativa à adopção do euro 32 , a designação da moeda única era grafada de uma forma incompatível com a legislação comunitária . | 7.1.3 SINGLE SPELLING OF THE EURO In the draft law on the adoption of the euro 32 , the name of the single currency was spelled in a way which is currently inconsistent with Community law . |
| Foi fundada em pelos romanos, com a designação de Lugduno, era a capital da província da Gália. | Lyon is the capital of the Rhône Alpes region, as well as the capital of the smaller Rhône département. |
| As penas também foram encontradas nos Theropoda (designação dos dinossauros com penas). | Feathers have also been noticed in those Theropoda which have been termed feathered dinosaurs. |
| Número e designação da rubrica | Number and name of data item Breakdowns and reporting NCB |
| Número e designação da rubrica | Number and name of data item |
| Número e designação da rubrica | Number and name of data item Reporting periods |
| Após a derrota de Napoleão e da união com os Países Baixos, a designação de Limburgo é adoptada. | After the defeat of Napoleon in 1815, Belgium became part of the United Kingdom of the Netherlands. |
| a designação da moeda nos alfabetos romano e grego | the name of the currency in the Roman and Greek alphabets |
| A designação histórica de Tver foi restaurada em 1990. | The city's historic name of Tver was restored in 1990. |
| STS 300 é a designação atual da NASA a qualquer missão de resgate com ônibus espacial que seja lançada com curto planejamento. | After STS 115, the rescue mission designations were based on the corresponding regular mission that would be replaced should the rescue mission be needed. |
| A componente C possui a designação de estrela variável YY Geminorum. | Component C has the variable star designation YY Geminorum. |
| Passou a ter a designação oficial de Província Ultramarina de Moçambique. | It was called the Overseas Province of Mozambique ( Província Ultramarina de Moçambique ). |
| Designação da RAF Mustang Mk IVA. | Rolls Royce and the Mustang. |
| Nome A designação internacional da norma é ISO IEC 9945. | The family of POSIX standards is formally designated as IEEE 1003 and the international standard name is ISO IEC 9945. |
| Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1. | It received the temporary designation S 1989 N 1. |
| Citrato é a designação genérica dos sais do ácido cítrico. | These may form salts as well, called acid salts. |
| A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. | There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. |
| Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. | Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. |
| A designação do avião para a Força Aérea Americana é U 28A. | The U.S. Air Force's designation is the U 28A. |
| A designação original do 747 300 foi 747SUD (deck superior alongado). | The 747 300 was launched in 1980 and was followed by the 747 400 in 1985. |
| A Oxfam International atribui a designação apropriação de terras a algumas destas transacções. | Oxfam International calls some of these deals land grabs. |
| Artigo 15º Designação das autoridades competentes 1 . | Article 15 Designation of competent authorities 1 . |
| essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu . | the nomination shall be approved by the European Parliament . |
| Designação do balcão situado em local remoto | Name of remote branch Address |
| TÍTULO IV AUTORIDADES COMPETENTES Capítulo I DESIGNAÇÃO , PODERES , RECURSOS E VIAS DE RECURSO Artigo 45º Designação da autoridade competente 1 . | TITLE IV COMPETENT AUTHORITIES Chapter I. DESIGNATION , POWERS , RESOURCES AND REDRESS PROCEDURES Article 45 Designation of competent authorities 2 . |
| DESIGNAÇÃO DA ACÇÃO Directiva do Conselho relativa à identificação e designação das infraestruturas críticas europeias e à avaliação da necessidade de melhorar a sua protecção 1 . | TITLE OF ACTION Directive of the Council on the Identification and Designation of European Critical Infrastructure and the Assessment of the Need to Improve Their Protection 1 . |
| Finalmente, a 25 de Fevereiro de 1932 adoptou a actual designação de Aeroflot. | Aeroflot is one of the oldest airlines in the world, tracing its history back to 1923. |
| CAPÍTULO 2 102.º do Tratado ) e compatibilidade com a ortografia única da designação do euro exigida pelo direito comunitário | CHAPTER 2 single spelling of the euro required by Community law |
| Este programa foi designado originalmente como DOS 7 K, com cada estação Salyut recebendo uma designação. | Salyut 1, the first station in the program, became the world's first crewed space station. |
| Uma anomalia na definição de biológico é que a designação não tem realmente a ver com a qualidade, composição, ou segurança dos alimentos. | An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety. |
| Dnipropetrovsk é a capital e centro administrativo do óblast de DnipropetrovskFoi fundada por Grigori Potemkin em 1787 com a designação de Ekaterinoslav (). | However, hundreds of thousands of workers and engineers in the city of Dnipropetrovsk worked in this plant and members of their families (up to 60 of the city population! |
| Até 20 de Junho de 2003, a sua designação oficial era Matriz. | Until June 30, 2003, the parish was known as Matriz (Ponta Delgada). |
| Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar. | The aerostat used in the ceremony was the largest in the world. |
| Domínio estatístico das MUFA Número de ordem Designação | MUFA key family Number Name Description Code list |
| O Condominialismo a dois estados é tão visionário como a sua designação é desajeitada. | Two state condominialism is as visionary as the name is clunky. |
| A designação colonial foi substituída pela forma oficial Botswana após a independência do país. | Since independence was declared, the party system has been dominated by the Botswana Democratic Party. |
Pesquisas relacionadas : A Sua Designação - Sob A Designação - Após A Sua Designação - Designação Posterior - Designação Comercial - Designação Comercial - Designação Dispositivo - Designação Oficial - Designação Artigo - Designação Parte - Trabalho Designação - Designação Temperamento - Nova Designação
