Tradução de "com a exposição a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A universidade apresenta a exposição fotográfica com uma centena de imagens. | The university presents a photography exhibition with one hundred images. |
| Corrigir a Exposição | Correcting Exposure |
| A exposição Brasília. | The exhibition Brasilia. |
| Neutro simula uma exposição com filme neutro a preto branco. | Neutral simulate black white neutral film exposure. |
| A exposição que espanta | An exhibition to send a chill down your spine |
| Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme. | Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light. |
| Estes pigmentos desaparecem com o tempo, ou com a exposição à luz solar. | Fugitive pigments fade over time, or with exposure to light, while some eventually blacken. |
| A sua chegada coincidiu com a abertura da primeira exposição de arte, dirigida por Chagall. | The move coincided with the opening of the first art exhibition in Vitebsk directed by Chagall. |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| com a motivação subjacente , expressa na secção V. 1 da exposição de motivos . | reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum . |
| A pesquisa precisava de fotografias com tempos de exposição de até 8 minutos. | The survey required photography with exposure times up to 8 min. |
| É a maior exposição mundial jamais feita. | It's the world's biggest ever expo that had ever happened. |
| Toda a exposição foi construída do zero. | Expo '98 was fully built from scratch. |
| Dos muitos objetos expostos, a exposição de salvamento na mina atrairá com certeza a sua maior atenção. | From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition. |
| A exposição mal assombrada na antiga cervejaria do palácio vai entreter as crianças com certeza. | Children will be entertained by the scary exhibition in the former chateau brewery. |
| Pós exposição A administração de antirretrovirais dentro de 48 a 72 horas após a exposição ao sangue ou secreções genitais de uma pessoa infectada pelo HIV é o período referido como profilaxia pós exposição (PPE). | Post exposure A course of antiretrovirals administered within 48 to 72 hours after exposure to HIV positive blood or genital secretions is referred to as post exposure prophylaxis (PEP). |
| (A última exposição foi no ano de 2000). | ) Sutton, R.J. K.W. |
| Estes sintomas geralmente desaparecem quando a exposição termina. | These symptoms usually disappear when exposure is stopped. |
| Para a maioria dos muçulmanos, o hadith contém uma exposição com autoridade dos significados do Alcorão. | To do this, they used a number of techniques which Muslims now call the science of hadith. |
| Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis. | Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols. |
| Desta forma, as duas principais vias de exposição humana por inalação são a ocupacional (essencialmente a exposição crónica) e através de amálgamas dentários. | Mercury(II) selenide (HgSe) and mercury(II) telluride (HgTe) are also known, these as well as various derivatives, e.g. |
| Em meados do século XIX, Londres acolheu a Grande Exposição de 1851, a primeira Exposição Mundial que mostrou as maiores inovações do século. | The middle of the 19th century saw The Great Exhibition of 1851, the first World's Fair, which showcased the greatest innovations of the century. |
| A exposição que recebeu o prêmio Gloria Musaealis na categoria Exposição de Museu de 2008 apresenta uma experiência particular. | Another highlight is a tour of an exhibition, which won the Gloria Musaealis award in the category of museum exhibitions of 2008. |
| O prazo para a exposição chegou minhas tintas não. | The deadline for the show arrived my paints didn't. |
| Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita. | We launched the biggest illegal art exhibition ever. |
| Quanto maior for a exposição mais detalhes você tem. | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| Está interessado em acolher a exposição sobre o euro ? | Interested in hosting the Euro Exhibition ? |
| A exposição vai até o dia 20 de outubro. | The exhibit runs through October 20th. |
| A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição. | Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction. |
| A dupla exposição, ou múltipla exposição, é uma técnica fotográfica que consiste em expor um negativo ou diapositivo múltiplas vezes. | Since shooting multiple exposures will expose the same frame multiple times, negative exposure compensation must first be set to avoid overexposure. |
| Com a Exposição Siberiana da Agricultura e da Indústria, em 1910, um complexo de edifícios foi construído. | The pinnacle of development for pre revolutionary Omsk was the Siberian Exposition of Agriculture and Industry in 1910. |
| Estes jogos servem como quebra gelos em festas e podem ser a primeira exposição de alguns dos participantes com a sexualidade. | These games serve as icebreakers at parties and may be some participants' first exposure to sexuality. |
| Por exemplo, a combinação de um polimorfismo de nucleotídeo único específico na região CD14 com a exposição a uma endotoxina (um produto bacteriano). | An example is a specific single nucleotide polymorphism in the CD14 region and exposure to endotoxin (a bacterial product). |
| Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| A exposição agrícola municipal é uma festa tradicional da cidade. | External links http www.citybrazil.com.br mg lajinha |
| A carta do Pacto Federal está em exposição em Schwyz. | The Swiss Federal Charter is on display in Schwyz. |
| Qualquer exposição a 100 g ou mais, poderá ser mortal. | This may apply to, e.g., instruments in a projectile shot by a gun. |
| A asma está associada à exposição aos alergénios de interior. | Asthma is associated with exposure to indoor allergens. |
| Isto levou pelo menos um paciente a sofrer sobre exposição. | This then led to the overexposure of at least one patient. |
| Nesse mesmo ano (1998), organizou a Exposição Mundial de 1998, no Parque das Nações, com o tema Oceanos . | Across the street, through Vasco da Gama Mall, is Parque das Nações (Park of the Nations), site of the 1998 World Expo. |
| Coubertin sugeriu que os Jogos fossem realizados em Paris simultaneamente com a Exposição Mundial de Paris em 1900. | Coubertin suggested that the Games be held concurrently with the 1900 Universal Exposition of Paris. |
| Nos EUA, esses usos constituem a principal fonte de exposição humana a radiação. | Uses Ionizing radiation has many industrial, military, and medical uses. |
| A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados. | The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products. |
| Após o encontro com Morrissey, ele aceitou que a canção era uma exposição sincera sobre o impacto dos assassinatos. | After meeting with Morrissey, he accepted that the song was a sincere exploration of the impact of the murders. |
| A exposição está actualmente em digressão pelos Estados Membros da UE . | The exhibition is currently touring the EU Member States . |
Pesquisas relacionadas : A Exposição A Partículas - A Exposição A Danos - A Exposição A Vibrações - A Exposição A Acções - A Exposição A Poluentes - Evitar A Exposição - Reduzir A Exposição - Exposição A Mercadorias - A Exposição Total - Exposição A Riscos - Proporcionar A Exposição - Exposição A Operar - Exposição A Empresas - Recebendo A Exposição
