Tradução de "com a fusão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fusão - tradução : Fusão - tradução : Fusão - tradução :
Palavras-chave : Merger Merge Merging Melting Reactor

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
De acordo com Trotsky, a fusão era uma rendição ao centrismo.
Trotsky claimed the merger was to be a capitulation to centrism.
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
Em 2013, o clube anuncia fusão com a Associação Atlética Santa Rita.
In that year, the club was eliminated in the first round of the competition.
Assim, a fusão constrói átomos.
The protons would eventually form hydrogen atoms.
Desta fusão veio a Unilever.
Unilever will retain a minority stake in the business.
História Ishikawa foi formada com a fusão da província de Kaga com a pequena província de Noto.
History Ishikawa was formed from the merger of Kaga Province and the smaller Noto Province.
Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai.
In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai.
A Square Enix tem como origem a fusão da Square Co. com a Enix Corporation.
The original Square Enix was formed as the result of a merger between Square and Enix.
Inicia se então a fusão nuclear.
This occurs when the density is about .
Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.
Antes da fusão com a JAS, a revista a bordo da JAL era chamada de Winds .
Prior to the merger with JAS, JAL's inflight magazine was called Winds .
O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.
Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Tipo de fusão
Type of merger
A fusão é muito difícil de conseguir.
Fusion is very hard to do.
E essa é a energia da fusão.
And that energy is what powers fusion.
Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias.
Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences.
Fusão nacional entre três IFM . Resultado A IFM 1 e a IFM 2 estão envolvidas numa operação de fusão na data 1 , com a consequência de que a autorização da IFM 2 é revogada .
Domestic merger between three MFIs Result MFI 1 and MFI 2 are involved in merger activity on date 1 , with the consequence that the licence of MFI 2 is withdrawn .
Os problemas internos que surgiram com a fusão da Ashton Tate explicam a queda em grande parte.
The internal problems that arose with the Ashton Tate merger were a large part of the fall.
A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group .
The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies.
A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão?
The key question is, When are we going to get fusion?
Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation
Dados de uma instituição do SNM envolvida numa fusão com uma IFM .
Details of a non MFI involved in a merger with an MFI .
Sensação de fusão do indivíduo com o espaço, outros objetos, ou universo.
Merging with space, other objects or the universe.
Ferramenta de Fusão difusa
Diffuse Merge Tool
A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner.
Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger.
Fusão com a Citroën A Citroën estava em apuros, pois desenvolveu modelos muito ambiciosos para seus recursos financeiros.
Citroën was in financial trouble because it developed too many radical new models for its financial resources.
Dois anos depois, no dia 19 de dezembro de 1999 a companhia inicia a fusão com a Pharmacia Upjohn.
Emergent was the third largest U.S. cotton seed company, with about 12 percent of the U.S. market.
Fusão com Jean Grey Summers Jean e com a Força Fênix foram posteriormente revelado como sendo uma única entidade ligada.
Jean then declares that she and the Phoenix force are truly one entity now, have transcended into the White Phoenix of the Crown.
Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo?
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
Situation Merger variables to use to report situation
E de fato conseguimos fazer que a fusão aconteça.
And in fact we can make fusion happen.
Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
This specifies that merger information is being sent .
Desta forma , a diferença entre os dois balanços separados anteriores à fusão e o balanço após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .
In this way , the difference between the two separate unmerged balance sheets and the merged balance sheet entirely represents nontransaction flows .
Em 2013 a gravadora foi adquirida pela Universal Music, após o processo de fusão da Universal com a EMI.
However, the quality of the film was considered so high that the public was eventually allowed to see it.
Paul Samuelson foi premiado com o Prêmio Nobel de Economia em 1970 pela sua fusão da matemática com a economia política.
Paul Samuelson was awarded the new Nobel Prize in Economics in 1970 for his merging of mathematics and political economy.
Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).
A Chevron afirma que, após a fusão com a Unocal Corporation, tornou se a maior produtora de energia geotérmica do mundo.
Because of Unocal's large South East Asian geothermal operations, Chevron became a large producer of geothermal energy.
A fusão do nacionalismo Maurassiano com o sindicalismo de Sorel influenciou o radical e nacionalista italiano Enrico Corradini.
The fusion of Maurassian nationalism and Sorelian syndicalism influenced radical Italian nationalist Enrico Corradini.
No mesmo mês da fusão, o novo clube exigiu a partilha do Estádio Luigi Ferraris, com o Gênoa.
In the same month of the merger, the new club demanded that they should share the Stadio Luigi Ferraris ground with Genoa the agreement was carried off without problems.
É a única máquina no mundo que realmente realizou a fusão.
It's the only machine in the world that's actually done fusion.
Seguindo a fusão, duas empresas operaram sobre a marca JAL e .
Following the merger, two companies operated under the JAL brand and .

 

Pesquisas relacionadas : Fusão Com A - Fusão Com - Fusão Com - A Fusão - Fusão (a) - Fusão Fusão - Fusão A Jusante - Sobre A Fusão - Completar A Fusão - Fusão A Laser - Após A Fusão - Após A Fusão - Fusão A Laser - Fusão A Arco