Tradução de "com alguma certeza" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto eu posso dizer, com alguma certeza, Penso, logo existo. | So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. |
| Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo. | We weren't sure at all. And we managed to convince him. |
| Porque estivemos fazendo alguma coisa certa, e com certeza seria bom descobrir o que é isso. | Because we have been doing something right, and it sure would be good to find out what it is. |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Tenho a certeza de que o amor e a luz têm alguma coisa a ver um com o outro. | I'm pretty sure that love and light have something to do with each other. |
| Com certeza. | That's for sure. |
| Com certeza! | Definitely! |
| Com certeza! | Of course! |
| Um de nós terá que tentar viajar para termos certeza de que houve alguma mudança | One of us will have to try and travel to make sure there is a change |
| Milena Com certeza. | Milena It definitely does. |
| Funcionará com certeza. | It'll work for sure. |
| NM Ok. Com certeza. | NM Okay. Sure. |
| NM Uh, com certeza. | NM Uh, sure. |
| Lucy virá com certeza. | Lucy is certain to come. |
| Com certeza me surpreendi. | You bet I was surprised. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Vai chover, com certeza. | It'll definitely rain. |
| Vai chover, com certeza. | It'll rain for sure. |
| Ele virá com certeza. | He'll come for sure. |
| Luitpold Dussler conta entre aqueles que podem ser identificados com alguma certeza Platão, Aristóteles, Sócrates, Pitágoras, Euclides, Ptolomeu, Zoroastro, o próprio Rafael, Sodoma e Diógenes. | Luitpold Dussler counts among those who can be identified with some certainty Plato, Aristotle, Socrates, Pythagoras, Euclid, Ptolemy, Zoroaster, Raphael, Sodoma and Diogenes. |
| Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| Com certeza, vimos isso hoje. | We've certainly seen that today. |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Proteger os ouvidos? Com certeza. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Posso entrar? Sim, com certeza. | May I come in? Yes, certainly. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Tom, com certeza, é inteligente. | Tom certainly is intelligent. |
| Isso com certeza é possível. | That's certainly possible. |
| Eles estavam errados, com certeza. | They were wrong, of course. |
| Ele com certeza chegará tarde. | Of course he'll be late. |
| Eu vou vencer com certeza. | I'll win for sure. |
| Com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Sim, com certeza, estou no jogo. | Yeah, sure, I'm game for it. |
| Com certeza, difundir como uma filosofia. | For sure, pass it on as a philosophy. |
| Nós não entendemos isso com certeza. | We didn't really understand that. |
| E com certeza é nosso dever. | And in fact, it's upon us. |
| Não dá para afirmar com certeza. | It's hard to say for sure. |
| O Tom com certeza é ganancioso. | Tom certainly is greedy. |
| Vou ter saudade dela, com certeza. | I'll certainly miss her. |
| Isso com certeza vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| Com certeza isso vai ser divertido. | It'll certainly be fun. |
| O Tom vai concordar com certeza. | Tom will surely agree. |
| Tenho a certeza que matemática não é esporte para espectadores, e vocês têm que fazer alguma matemática para realmente compreender. | Now, I'm a great believer that mathematics is not a spectator sport, and you have to do some mathematics in order to really understand it. |
| Muitos vão experimentar alguma perda auditiva de curta duração e tinidos no ouvido (zumbido), mas pode se ter certeza de que isso, com grande probabilidade, tende a passar. | Many will experience some short lived hearing loss and ringing in the ear (tinnitus) but can be reassured that this, in all likelihood, will pass. |
Pesquisas relacionadas : Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Com Certeza - Saber Com Certeza - Confirmar Com Certeza - Com Certeza Esta
